Kultura21.cz

29. června vychází v audiopodobě další z humoristických knih pro mládež britského spisovatele, komika, herce a scénáristy Davida Walliamse. Operace Banány, bondovsky laděný příběh z druhé světové války s podtitulem „Máte rádi banány, špionážní mise a gorily plivající do obličeje?” načetl opět herec Jiří Lábus. Jeho charakteristický hlas se tak objeví již na sedmnácté audioknize od autora, který je díky brilantním příběhům s překvapivou pointou a černým humorem přirovnáván k novodobému Roaldu Dahlovi.

Nahrávku připravilo vydavatelství Tympanum podle stejnojmenné knihy vydané nakladatelstvím Argo v roce 2022 v překladu autorovy dvorní překladatelky Veroniky Volhejnové.

„Davida Walliamse s Roaldem Dahlem vedle umění psát chytře a vtipně s černým humorem navíc pojí i to, že v jejich dílech došlo v poslední době k odstranění nekorektních slov a výrazů,” podotýká Monika Oweyssi, ředitelka vydavatelství Tympanum, které všechny audioknižní podoby Walliamsových děl u nás vydává.

Děj knihy Operace Banány se odehrává v Londýně roku 1940, kdy je Velká Británie ve válce s Německem. Jedenáctiletý sirotek Erik tráví dny na místě, kde se cítí nejvíc šťastný, v Londýnské ZOO. Naváže tu neobyčejné přátelství s pozoruhodnou gorilou Gertrudou. S bombami dopadajícími na celý Londýn musí Eric Gertrudu zachránit. Společně se strýcem Sidem, chovatelem v ZOO, se dají všichni tři na útěk. Zatímco se ukrývají na mořském pobřeží, odkrývají spiknutí. Tenhle příběh zůstal až dodnes v přísném utajení. Každá tajná vojenská operace potřebuje krycí jméno. Spis, který uslyšíte, nese označení: Operace banány – Přísně tajné.

Britský herec, scénárista a také například porotce v talentové show Britain's Got Talent David Walliams (1971), je spolutvůrcem populární komediální série Little Britain (Malá Velká Británie), za kterou se svým kolegou Mattem Lucasem obdržel tři ceny BAFTA a British Comedy Award. V roce 2008 napsal svou první knihu pro děti. Literární kritici jej dnes označují za nového Roalda Dahla. Jeho vypravěčsky brilantní příběhy s překvapivou pointou a černým humorem dávají tomuto označení za pravdu. 

Jiří Lábus (*1950) je jedním z nejvýraznějších českých herců své generace. Ztvárnil mnoho rolí v seriálech i filmu (Arabela; Slunce, seno, jahody; Amerika; Zapomenuté světlo). Již tři desítky let je hvězdou divadla Ypsilon. Je držitelem ceny Thálie a Český lev. Spolu s dlouholetým hereckým partnerem Oldřichem Kaiserem se stali synonymem osobitého humoru, který si diváci oblíbili prostřednictvím televizních pořadů Možná přijde i kouzelník, Ruská ruleta nebo Zeměkoule.

Více informací na www.tympanum.cz.