Kultura21.cz

Jana LeBlanc se rozhodla přinést v knize České cizinky příběhy žen, které žijí dlouhodobě v cizině a přibližují kulturní rozdíly v dané zemi na svém vlastním osudu. Kniha vyšla v nakladatelství JOTA a rozhodně stojí za to!

Sama Jana LeBlanc prožila posledních 12 let ve čtyřech zemích světa a na čtyřech kontinentech. Lidé se jí často ptali, jaký je život v cizině a měli s tím spojeno spoustu předsudků. Ona zjistila, že na to není jednouchá odpověď a přemýšlela, jak se s tím vypořádat. Život je podle ní především pestrý, což chtěla ukázat i touto knihou. S některými ženami se viděla osobně, s jinými jen online, ale nechtěla, aby šlo jen o další knižní rozhovory, nebo aby se kvůli beletrizované formě ztratily osobnosti žen. Za mě udělala záslužnou práci a přinesla na český knižní trh velmi zajímavé dílo.

O jakých ženách se tedy v knize dozvíte více a kam se prostřednictvím stránek přenesete? Nejprve do Rakouska, kde bude hrát velkou roli fingovaný sňatek, dále do Srí Lanky, Norska do americké Virginie za silnou samoživitelkou Radkou, dále do ne úplně bezpečného Mexika nebo do Irska či Hongkongu. Mě hodně zaujala i Lenka, která se v Malajsii stala muslimkou. Jen jsem celou dobu při čtení čekala, jestli zařadí nějaký svůj příběh i Jana LeBlanc, ale na ten si zřejmě budeme muset počkat. A jeden jsme už koneckonců dostali v podobě titulu Moje bejby Amerika.

„Když jsme šli ze Zarifem ven, nemohli jsme se držet za ruce a při rozloučení jsme si dali pusu maximálně na tvář. U jeho rodičů jsme před svatbou spali každý v jiném pokoji, po ní už jsme najednou mohli být v jednom. Občas to bylo protivný. A smutný. Nejen u rodiny. Když jsme spolu byli sami, viděla jsem, jak je zamilovaný, šťastný, když jsme se zmínili o budoucnosti. Na veřejnosti to ale bylo jinak.“ (str. 270)

Každý příběh byl trochu jiný, ale všechny byly moc zajímavé. Vychutnávala jsem si jejich čtení a vždy se zároveň těšila i na to, co přijde zase dalšího. Oceňovala jsem mnohdy odvahu žen i to, jak se dokázaly se vším poprat. Nebyly to vždy jen růžové osudy, ale jen to ukazuje Janinu poznámku, že je život opravdu pestrý.

Knihu doporučuji těm, co je zajímá, jak se žije jinde a věřím, že leckomu může i trochu otevřít oči. Jsem moc ráda, že ji Jana LeBlanc dala dohromady a nezlobila bych se, kdyby podobných počinů bylo i více.

Jana LeBlanc je česká autorka, bývalá novinářka, copywriterka a žena, co má spoustu zájmů, a proto pořád málo času. V posledních dvanácti letech žila na čtyřech kontinentech ve čtyřech zemích světa. Nápad na tuto knihu dostala v USA, kde ji zaujaly pohnuté příběhy za mořem žijících českých žen. Knihu psala v Turecku, a především v Malajsii, kde se ještě hlouběji začala zajímat o stereotypy a předsudky, s nimiž přistupujeme k jiným zemím, kulturám a lidem. Své postřehy pak sdílela s fotografkou Patricií Krivanek, která stojí za obrazovou částí tohoto projektu. V roce 2018 jí vyšla kniha Moje bejby Amerika, osobní příběh o adaptaci na novou a odlišnou kulturu v USA. Píše blog www.comiudelaloradost.cz, který si každý měsíc přečte 20 tisíc lidí.

České cizinky
Příběhy českých žen žijících v zahraničí
Autor: Jana LeBlanc
Žánr: dokument
Nakladatelství: JOTA
Rok vydání: 2024
Počet stran: 400
Hodnocení: 89 %

https://www.jota.cz/ceske-cizinky.html#kniha