Tesla: génius, který zkrotil elektřinu
Banner

Tesla: génius, který zkrotil elektřinu

Email Tisk

Tesla perex

Nicola Tesla (1856-1943) patří mezi nejznámější vizionáře v dějinách lidstva. A protože se jedná o vynálezce, kolem nějž krouží pestrá řada spekulací a konspiračních teorií, není divu, že je pro populárně-vědeckou literaturu více než příhodným materiálem. Jednu z nejnovějších knih o tomto velikánovi vydalo nedávno nakladatelství Jota – jejím autorem je David J. Kent a nese název Tesla: génius, který zkrotil elektřinu.

 

V případě této publikace však nejsou ústředním bodem zmiňované konspirační teorie. Kniha je pojata životopisně – předkládá pikantní historky z Teslova života, snaží se charakterizovat vynálezcovu osobnost, vypráví o jeho vědecké kariéře.

Nutno říci, že autor nezachází příliš do hloubky a od podobné knihy bych možná čekala zasvěcenější vhled do problematiky. Na můj vkus jsem navíc narážela na příliš mnoho přímých citací a při pohledu na použitou literaturu mě rovněž překvapilo, že David J. Kent relativně často čerpal z Wikipedie. Na jednu stranu nemám nic proti hledání informací prostřednictvím tohoto média, nicméně od akademického pracovníka bych přece jen očekávala, že se bude odkazovat na původní zdroje.

Druhou výtkou, kterou si dovolím k této publikaci poznamenat, je její přílišná vizuální podbízivost, ne-li „bulvárnost“. Kniha se snaží být přístupná většinovému čtenáři – snad proto předkládá řadu barevných i černobílých fotografií, obrázků, maleb, výstřižků z dobových novin, technických schémat… a kdyby náhodou člověk nepochopil, co se děje v textu, čekají na něj na určitých místech zjednodušující komiksová okénka. Je to zkrátka naprostý grafický výbuch vysoce eklektického ražení. A ačkoli většinou u knih oceňuji, jsou-li obohaceny o obrazový materiál, tady to zkrátka nějak nefunguje.

Na druhu stranu musím pochválit ediční práci. Knize nelze odepřít vysoce kvalitní tisk, příjemný křídový papír s vysokou gramáží a v neposlední řadě též kultivovaný překlad  Radomíra Beneše. V zásadě lze tedy říci, že mé kritické poznámky výše se týkají především originálu Tesla: The Wizzard of Electricity, který se stal přímou předlohou pro vydání v češtině - za obsahovou i grafickou podobu tudíž zodpovídá nakladatelství Fall River Press.

Možná to teď může působit, že tahle kniha nestojí za čtení. Proto bych ráda upozornila na to, že se jedná o můj ryze subjektivní názor a možná, že někomu jinému bude tento styl zcela vyhovovat. Já bych například tuto publikaci ocenila, kdyby mi bylo třináct - tehdy by na mě ta barevná smršť jistě udělala podstatně větší dojem než dnes.

 

Tesla - kopie


Tesla: génius, který zkrotil elektřinu / Tesla: The Wizard of Electricity

Autor: David J. Kent
Překlad: Radomír Beneš
Žánr: populárně naučná literatura
Obálka dle originálu: Veronika Cágová
Nakladatelství: Jota
Rok vydání: 2017
Počet stran: 248
ISBN: 978-80-7565-238-6



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

„Neřešte to sami,“ říká autor knihy Neradost Karel Novotný.

PEREXOVY OBRAZEK Neradost Karel NovotnyV knihkupectvích se nedávno objevila růžová knížka s neobvyklým názvem Neradost. Jejím autorem je Karel Novotný – marketér, konzultant a otec dvou dětí. Ve své literární prvotině se rozh...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Přirozená cesta ke zdraví: Léčivé obklady a zábaly

lecive obklady 200Máte dost chemie a potřebujete zmírnit bolesti nejrůznějšího původu? Mladá fronta vydala knihu ideální pro vaše potřeby - Léčivé obklady a zábaly nejen z bylinek a tvarohu. Přírodní medicína zabírá často mnohem lépe, než kupa prášků ...


Literatura

Všechny krásné lži – necháte se jimi pohltit?

vsechny krasne lzi 200V březnu vyšla pod taktovkou nakladatelství Bookmedia rázná kniha Všechny krásné lži od oceňovaného amerického autora Petera Swansona. Příběh nabízí mnohem víc, než jen rozplétání toho, kdo je to udělal. Dáte si říct?

...

Divadlo

Apostrof: Ženský úsměv

altPraha má za sebou již čtrnáctý ročník divadelního festivalu nezávislé a amatérské tvorby Apostrof. V Divadle Na zábradlí a v experimentálních prostorech NoD se odehrálo ve čtyřech dnech celkem devět představení. Objevily se soubory z mnoh...

Film

Jiřího Langmajera doplní Tatiana Vilhelmová a Jan Hájek. Začalo natáčení seriálu Labyrintu II.

labyrint200V druhé řadě kriminálního seriálu řeší tým majora Remeše další rozsáhlý a komplikovaný případ série vražd. Detektivové nacházejí v lese nedaleko Brna tělo mladé atraktivní dívky, která zemřela obzvlášť trýznivým způsobem. Vyšetřování její smrti je ...