„Jeden Brit v Bruselu. Dvě Francouzky. A opravdu velká kupa merde.“ To je malá upoutávka nacházející se na přebalu této velmi aktuální knihy od britského humoristy Stephena Clarka.
Stephen Clarke je britský novinář a spisovatel žijící v Paříži, tudíž mu nechybí britský humor a může si brát na paškál Francouze. To se mu dařilo v úspěšné pětidílné sérii Merde, jejíž poslední díl vyšel v roce 2013. Merde po evropsku je nejnovějším přírůstkem, ale můžete se do něj bez obav pustit i samostatně, tedy bez znalosti série. Tentokrát se autor zaměřil na Brusel, Evropskou unii a teď už proběhnutý a velmi diskutovaný brexit. Za výběr a zpracování tak aktuálního tématu dávám okamžitě palec nahoru a děkuji také Richardu Podanému, že překlad zvládl tak rychle.
Děj knihy není nikterak složitý – figuruje v něm Paul, kterému jeho známá Elodie dohodí práci v Evropském parlamentu. Pracovat pro ni už tak není jednoduché a on musí spolupracovat ještě se zpočátku nesympatickou asistentkou Manon a také držet krok se všemožnými poslanci. Jak už to tak bývá, manipulace je mocná a čím více se blíží referendum, tím je jasnější, že věci nejsou takové, jaké se zdají…
Jedním z Paulových úkolů je zpracovat a vysvětlit seznam různých nařízení Evropské unie týkající se Británie. Čtenáři se tak mohou pobavit u různých byrokratických nesmyslů typu: „EU zakáže Skotům dudy“, „God Save the Queen se bude povinně zpívat i v jazycích všech imigrantů.“ nebo „EU hodlá měřit, jak moc zaměstnanci smrdí.“
I když už je po brexitu, tato kniha vás vtáhne a určitě se u ní zasmějete. Stephen Clarke nezklamal, opět do knihy vložil svůj humor a stvořil nenáročnou letní knihu.
Stephen Clarke je spisovatel a novinář žijící ve Francii. Narodil se 15. října 1958 ve Velké Británii. Studoval na Oxfordské univerzitě a pracoval například pro BBC, karikaturisty nebo jako slovníkář pro firmu HarperCollins. Proslavili jej především knihy ze série Merde (Merde! Rok v Paříži, Už zase skáču přes Merde!, Celkem jde o Merde, Merde Impossible a Merde Faktor), dále u nás vyšly knihy Tak pravil hlemýžď (2011), Obnažená Paříž (2012) a Jeho Veličenstvo Bertie (2014).
Merde po evropsku
Autor: Stephen Clarke
Překlad: Richard Podaný
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Plus
Rok vydání: 2016
Počet stran: 284
Hodnocení: 80 %
Zdroj foto: Nakladatelství Plus
http://www.nakladatelstviplus.cz/merde-po-evropsku-1/
( 0 hlasů )
| < Předchozí | Další > |
|---|
Kapela Abraxas přichází s novým studiovým albem. Jmenuje se Klid! Opravdu s vykřičníkem. Je plné energie, skvělých melodií i textů. A samozřejmě i vtipu. Jak jsme na to ostatně u Abraxas zvyklí. Kromě toho skupina ostošest koncertuje – vloni odehrá...
Obraz Pietera Bruegela Straka na šibenici zakomponoval Daniel Petr do svého stejnojmenného románu, který by šel definovat jako souhrn životních tragédií hlavního hrdiny. Dílo, které vzešlo ze štětce nizozemského malíře ve druh...
Nakladatelství Host vydalo zajímavou detektivku s názvem Barva vraždy Bee Larkhamové od Sarah J. Harrisové. Pojednává o synestesii a popisuje barvy tak, jak si ani neumíte představit.
„Autorská dvojice Merta–Moša je u nás jediná schopná konkurovat zahraničním dílům“, psalo se v roce 1993, poté co proběhla 11. listopadu na jevišti Městského divadla Brno premiéra vizualizovaného oratoria Bastard. Inscenace zaznamenala 201 repríz, s...
Sedmdesátiletý rakouský režisér Michael Haneke si během své více než dvacet let dlouhé filmové tvorby vybudoval pověst kontroverzního a odtažitě konceptuálního umělce proslulého svými nekompromisními analýzami temných stránek lidské psyc...