Jesličky: Staré nové písničky – duchovní písně, které rozšíří vaše kulturní obzory

Jesličky: Staré nové písničky – duchovní písně, které rozšíří vaše kulturní obzory

Email Tisk

Jeslicky 200Jesličky (staré nové písničky) je velmi obsáhlé dílo autora Fridricha Bridelia, které vydal Host – vydavatelství, s.r.o., Brno v roce 2012. Úkolem této edice je pohled na rozdílná zpracování duchovních písní z několika úhlů. Najdete tady ucelené názory a postoje znalců a odborníků v této oblasti. Kniha je na svých čtyřistaosmdesáti stranách podrobným průvodcem v rozdílnosti jednotlivých interpretací. Kromě názorů v textu najdete i mnoho poznámek „pod čarou“, které dovysvětlují případné nesrozumitelné nebo méně pochopitelné formulace.

Duchovní písně byly od svého prapůvodu určeny ke zpěvu, ať jednotlivce nebo společnému a jednoznačně byly určeny ke sluchovému vnímání. Názorným doplněním textového zpracování této edice je nahrávka kompletního repertoáru písní Jesliček, která je přiložena ke knize a je vlepena na vnitřní straně zadních desek knihy. Nahrávka o délce 80 minut je koncipována jako hudební průvodce celou edicí a snaží se zprostředkovat úplnější a dokonalejší představu o zvukové podobě každé písně. Nádherně jsou tu vidět, lépe řečeno slyšet, rozdíly v povaze jednotlivých písní, pestrost a různorodost jejich využití. Najdete tu i upozornění na rozlišnost mezi původními a předělanými verzemi.

Písně byly a jsou zapojovány do modliteb podle charakteru – ať už soukromé, či společné. Je tu dobře vysvětleno, které písně se používaly například při rozjímání a které byly vhodnější třeba pro hromadnou produkci. Vycházíme – li z toho, že se v rámci edice pohybujeme v 17. století, je třeba si uvědomit, že tehdy společnost nebyla zvyklá na koncerty v takové podobě, jak je známe dnes. Vystupující a obecenstvo byli odděleni pouze tehdy, kdy měly písně plnit funkci divadelní, doprovodné, anebo obřadní.

Na straně 227 začíná podrobné rozdělení zpěvů – kostelní, literátský, žákovský a další zpěvy při různých příležitostech, například kolední a obchůzkové, domácí, zpěv při jesličkových pobožnostech a mnoho jiných zpěvů, kterých skutečně nebylo málo. Každá příležitost si žádala jiné provedení. Se zpěvy souvisely i doprovody, které se svou podstatou a provedením samozřejmě také lišily. Mohly být (byly a v současnosti i jsou) nejčastěji varhanní, často byly zpěvy upravené jako improvizované dvojhlasé nebo vícehlasé úpravy, sólové zpěvy měly svoje nezastupitelné místo.

Jeslicky

Kancionál Jesličky obsahuje české kancionálové písně, které vznikly původně v 16. století, některé ale ještě mnohem dříve. Všechny jsou však přehlídkou, na tehdejší dobu, standardní spisovné češtiny. Setkáme se v nich ale také s dlouhou řadou výrazů, které jsou dnes méně známé nebo zcela neznámé a málo používané. Pro účel jejich objasnění je na straně 391 Diferenční slovník, který odhaluje význam slov, která nám mohou znít cize a nesrozumitelně. Jesličky jsou rozčleněné podle určité logiky. Z Obsahu je patrné, co tu najdete. V první řadě Předmluvu, aneb co všechno tato edice nabízí. Podle jednotlivých kapitol se snadno zorientujete – KRÁLI Jeruzalémskému, PORATE aneb Písně adventní, Rozjímání o nebi v noci na jitřní Božího narození, Písně vánoční o narození Syna Božího a mnoho dalších přínosných kapitol. Z obsahu ještě namátkou: Ediční poznámka, Transkripční poznámka, Textově kritický aparát, již zmiňovaný Diferenční slovník, Prameny a literatura, Abecední seznam, Jmenný rejstřík, Obrazové přílohy nebo Údaje o nahrávce. Najdete tady toho opravdu mnoho.   

Na zpracování jedinečného sborníku se podílela celá řada lidí, ať už znalců z této oblasti nebo studentů. Jim všem patří Poděkování v samém úvodu této knihy. Budiž vám tato edice pomůckou v tom duchu, ve kterém vznikla.

Název: Jesličky (staré nové písničky)
Autor: Fridrich Bridelius
Žánr: Naučná/ kancionál
Lektoři: prof. Dr. Marie-Elizabeth Ducreux a doc. Mgr. Jan Malura, Ph.D.
Edičně připravili: Pavel Kosek, Tomáš Slavický a Marie Škarpová
Obálka a typografická spolupráce: Boris Mysliveček
Redaktorka: Alena Němcová
Sazba písmem Times New Roman a litografie obálky: Robert Šváb
Notosazba: Tomáš Slavický
Vydal: Host – vydavatelství, s.r.o., Brno
Rok vydání: 2012, 918. publikace, vydání první, vázaná
Počet stran:  480    
ISBN: 978-80-7294-918-2

www.nakladatelstvi.hostbrno.cz               


 





Rozhovor

S Hamletem jsem prožil neskutečně krásné chvíle od prvního dne, říká herec Petr Kubes

kubes perexNa jevišti Moravského divadla v Olomouci patří Petr Kubes k nejvytíženějším hercům. V této sezóně se objevuje hned v několika titulech, vedle komedií a muzikálu Šakalí léta jsou to také dvě Shakespearovy hry - Hamlet, kde hraje titulní roli, a B...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (25)

Z archivu...

Čtěte také...

Živí mrtví opět útočí a pomalu svrhávají guvernéra

guv 200Živí mrtví je název populární komiksové a seriálové ságy, ale nakladatelství Baronet přispělo se svou troškou do mlýna a vydalo i knižní podobu tohoto fenoménu. Konkrétní třídílný cyklus o životě v městečku Woodbury, kde vládne pevnou ruko...


Literatura

Drsný středověk v románu Cesta sněžných ptáků

Cesta sneznych ptaku200Cesta sněžných ptáků je historický román z jedenáctého století, ve kterém najdeme vše, co k příběhu z drsné doby a velkých činů patří. Robert Lyndon nás prostřednictvím svých hrdinů proved...

Divadlo

DIVADELNÍ SOUBOR STUDIO MLADÝCH UVÁDÍ HOSPODKÁL – MUZIKÁL TAK TROCHU JINAK

Hospodkal perexDivadelní soubor Studio mladých uvede druhou premiéru dlouho očekávané čtvrté autorské inscenace. Nová hra, na kterou se početná fanouškovská základna velmi netradičního souboru z Roztok u Prahy těšila už více než rok, se ...

Film

Co přinesou ozvěny Febiofestu ve Zlíně

febiofest 200V tomto článku bychom vás rádi informovali, na jaké filmy můžete vyrazit od 15. do 17. dubna do zlínského Golen Apple Cinema v rámci regionálních ozvěn Febiofestu.

...