Jesličky: Staré nové písničky – duchovní písně, které rozšíří vaše kulturní obzory

Kultura21.cz

Jesličky: Staré nové písničky – duchovní písně, které rozšíří vaše kulturní obzory

Email Tisk

Jeslicky 200Jesličky (staré nové písničky) je velmi obsáhlé dílo autora Fridricha Bridelia, které vydal Host – vydavatelství, s.r.o., Brno v roce 2012. Úkolem této edice je pohled na rozdílná zpracování duchovních písní z několika úhlů. Najdete tady ucelené názory a postoje znalců a odborníků v této oblasti. Kniha je na svých čtyřistaosmdesáti stranách podrobným průvodcem v rozdílnosti jednotlivých interpretací. Kromě názorů v textu najdete i mnoho poznámek „pod čarou“, které dovysvětlují případné nesrozumitelné nebo méně pochopitelné formulace.

Duchovní písně byly od svého prapůvodu určeny ke zpěvu, ať jednotlivce nebo společnému a jednoznačně byly určeny ke sluchovému vnímání. Názorným doplněním textového zpracování této edice je nahrávka kompletního repertoáru písní Jesliček, která je přiložena ke knize a je vlepena na vnitřní straně zadních desek knihy. Nahrávka o délce 80 minut je koncipována jako hudební průvodce celou edicí a snaží se zprostředkovat úplnější a dokonalejší představu o zvukové podobě každé písně. Nádherně jsou tu vidět, lépe řečeno slyšet, rozdíly v povaze jednotlivých písní, pestrost a různorodost jejich využití. Najdete tu i upozornění na rozlišnost mezi původními a předělanými verzemi.

Písně byly a jsou zapojovány do modliteb podle charakteru – ať už soukromé, či společné. Je tu dobře vysvětleno, které písně se používaly například při rozjímání a které byly vhodnější třeba pro hromadnou produkci. Vycházíme – li z toho, že se v rámci edice pohybujeme v 17. století, je třeba si uvědomit, že tehdy společnost nebyla zvyklá na koncerty v takové podobě, jak je známe dnes. Vystupující a obecenstvo byli odděleni pouze tehdy, kdy měly písně plnit funkci divadelní, doprovodné, anebo obřadní.

Na straně 227 začíná podrobné rozdělení zpěvů – kostelní, literátský, žákovský a další zpěvy při různých příležitostech, například kolední a obchůzkové, domácí, zpěv při jesličkových pobožnostech a mnoho jiných zpěvů, kterých skutečně nebylo málo. Každá příležitost si žádala jiné provedení. Se zpěvy souvisely i doprovody, které se svou podstatou a provedením samozřejmě také lišily. Mohly být (byly a v současnosti i jsou) nejčastěji varhanní, často byly zpěvy upravené jako improvizované dvojhlasé nebo vícehlasé úpravy, sólové zpěvy měly svoje nezastupitelné místo.

Jeslicky

Kancionál Jesličky obsahuje české kancionálové písně, které vznikly původně v 16. století, některé ale ještě mnohem dříve. Všechny jsou však přehlídkou, na tehdejší dobu, standardní spisovné češtiny. Setkáme se v nich ale také s dlouhou řadou výrazů, které jsou dnes méně známé nebo zcela neznámé a málo používané. Pro účel jejich objasnění je na straně 391 Diferenční slovník, který odhaluje význam slov, která nám mohou znít cize a nesrozumitelně. Jesličky jsou rozčleněné podle určité logiky. Z Obsahu je patrné, co tu najdete. V první řadě Předmluvu, aneb co všechno tato edice nabízí. Podle jednotlivých kapitol se snadno zorientujete – KRÁLI Jeruzalémskému, PORATE aneb Písně adventní, Rozjímání o nebi v noci na jitřní Božího narození, Písně vánoční o narození Syna Božího a mnoho dalších přínosných kapitol. Z obsahu ještě namátkou: Ediční poznámka, Transkripční poznámka, Textově kritický aparát, již zmiňovaný Diferenční slovník, Prameny a literatura, Abecední seznam, Jmenný rejstřík, Obrazové přílohy nebo Údaje o nahrávce. Najdete tady toho opravdu mnoho.   

Na zpracování jedinečného sborníku se podílela celá řada lidí, ať už znalců z této oblasti nebo studentů. Jim všem patří Poděkování v samém úvodu této knihy. Budiž vám tato edice pomůckou v tom duchu, ve kterém vznikla.

Název: Jesličky (staré nové písničky)
Autor: Fridrich Bridelius
Žánr: Naučná/ kancionál
Lektoři: prof. Dr. Marie-Elizabeth Ducreux a doc. Mgr. Jan Malura, Ph.D.
Edičně připravili: Pavel Kosek, Tomáš Slavický a Marie Škarpová
Obálka a typografická spolupráce: Boris Mysliveček
Redaktorka: Alena Němcová
Sazba písmem Times New Roman a litografie obálky: Robert Šváb
Notosazba: Tomáš Slavický
Vydal: Host – vydavatelství, s.r.o., Brno
Rok vydání: 2012, 918. publikace, vydání první, vázaná
Počet stran:  480    
ISBN: 978-80-7294-918-2

www.nakladatelstvi.hostbrno.cz               


 
Banner

Rozhovor

Jen dobrá týmová spolupráce je základem úspěchu, říká režisér Petr Soukup

souk 200Režisérem televizního pořadu Zpívá celá rodina je Petr Soukup, který už natočil celou řadů pořadů i videoklipů a léta spolupracuje i se zahraniční scénou. Jako producent získal prestižní ceny jako Anděl nebo Český lev, což jen dokládá jeho um, záběr a ...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (12)

Z archivu...

Čtěte také...

„Hovno“ se neříká

merde200„Knížka, bez které se tento rok neobejdete“ stojí na obálce téhle knihy. Merde!  Já už teď mohu s jistotou říci, že bych se bez ní obešla. Její autor, Angličan Stephen Clarke je především novinář. Sám roky ve Francii žil, proto je jeho kniha do značn...


Literatura

I zvířata mají city!

citova zivot zvirat perex
Knížky o zvířatech nejsou jenom pro děti. Vždy přitahovaly pozornost díky svému emocionálnímu náboji a dokázaly člověka dojmout. Nejinak je tomu s knihou německého lesníka Petera Wohllebena Citový život zvířa...

Divadlo

Komédia Sladký domov na odozvu slovenského diváka ešte len čaká

Sladky domov 200V priestoroch Mestského divadla P. O. Hviezdoslava v Bratislave sa 5. mája uskutoční premiéra hry v slovenskom preklade Sladký domov od  maďarského autora Györgya Spiróa.

...

Film

Temný rytíř povstal představuje důstojné zakončení Nolanovy temné trilogie

temny rytir povstalFanoušci temného rytíře se konečně dočkali. Po bezmála čtyřech letech se Bruce Wayne alias maskovaný hrdina z Gotham city opět vrací na plátna kin. To vše prostřednictvím režiséra, který před téměř sedmi let...