Cizinka není jen červená knihovna
Banner

Cizinka není jen červená knihovna

Cizinka 200Vydavatelství OneHotBook se rozhodlo pustit také na pole červené knihovny a začalo s Cizinkou, románem od Diany Gabaldon, podle kterého byl natočen také oblíbený stejnojmenný seriál s Caitrionou Balfe, Samem Heughanem a Tobiasem Menziesem v hlavních rolích. Próza také získala cenu Romance Writers of America’s RITA jako Nejlepší romance roku 1991.

 

Diana Gabaldon je americká autorka, která vyrostla v Arizoně, získala bakalářský titul v oboru zoologie, později obdržela magisterský titul v oboru mořské biologie na kalifornské univerzitě a pokračovala doktorátem v oboru behaviorální ekologie. V polovině 80. let psala recenze softwaru a technické články pro počítačové publikace, ale i jako populárně-vědecké články a komiksové knihy pro společnost Walt Disney. Než se začala na plný úvazek věnovat psaní, 12 let na ASU vyučovala environmentalistiku. Román Cizinka (Outlander, 1991) původně psala jen pro sebe "na zkoušku". Když v roce 1992 dokončila pokračování Vážka v jantaru, odešla z univerzity, aby se psaní mohla věnovat na plný úvazek. Od té doby přibylo do série dalších 9 titulů a sbírka povídek Sedm kamenů lásky a ztráty.

Na základě románů byl roce 2014 uveden oblíbený seriál Cizinka, který má momentálně 4 řady a připravuje se pokračování. Jedna z vedlejších postav Cizinky pak inspirovala autorčinu spin-off sérii Lord John Grey, která se prozatím skládá z pěti novel a tří románů (Lord John a důvěrná záležitost, Lord John a bratrstvo čepele, Skotský vězeň) a souboru povídek (Lord John a ďáblovy ruce).

Hlavní hrdinkou Cizinky je Claire Randallová, která pracovala v polní nemocnici jako armádní zdravotní sestra. Když se se svým manželem Frankem vydávají na druhé líbánky do skotského venkova, při prohlídce starověkého kamenného kruhu nazvaného Craigh na Dun, propadne se časem téměř o 200 let zpátky – do roku 1743. Náhle je z ní "Sassenach" neboli cizinka – Angličanka ve Skotsku zmítaném válkou a odbojem klanů v pohraničí, v době jakobitských povstání, jen pár let před osudovou bitvou u Cullodenu. Díky svým léčitelským schopnostem se seznámí s charismatickým mladým Skotem Jamesem Fraserem, který jí nabídne ochranu, ale i lásku…

Cizinka mě doposud úplně minula – věděla jsem, že tato série existuje, ale nikdy jsem o ní nic nevyhledávala. Když ji v OneHotBook převedli do audioknižní podoby a zdůrazňovali, že musí do svého portfolia přidat i červenou knihovnu, rozhodla jsem se do toho pustit. Trochu mě sice odrazovala větší délka (přes den poslechu), ale zvědavost byla silnější.

Jitka Ježková jako „Sassenach“ si mě hned získala. Je profesionální dabérkou a také dobrou herečkou, jejíž hlas přímo hladí a skvěle se poslouchá. Kvituji, že celou audioknihu zvládla sama a poradila si i s nejrůznějšími mužskými postavami. A největší obdiv si rozhodně zaslouží za popis různých milostných scén, kde ani trošičku nezaváhala a vyhnula se i nějakému patosu nebo přehánění. A přitom všem působila po celou audioknihu opravdově a střídala jednu emoci za druhou. A její výslovnost slova sassenach? To slovo pro mě bylo balzámem pro uši.

Samozřejmě za to nemůže jen interpretka, že mě audiokniha vtáhla. Může za to i příběh, který je uvěřitelně popsán a je svým způsobem originální. Nejsem milovník Skotska, ale nechala jsem se ním okouzlit a užívala si popisy různých zvyků. Navíc jsem u nich mohla žasnout stejně jako Claire. Bavily mě také její starosti a radosti, i rozpolcenost spojená s její situací.

Ani nevím, jak mi ty hodiny poslechu utekly, zkrátka jsem si je užila a hltala slovo za slovem. Nechci si kazit dojem seriálem, ani se prokousávat dlouhými bichlemi a s radostí počkám na další audioknihu.

Cizinka 1

Cizinka
Autor: Diana Gabaldon
Interpret: Jitka Ježková
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 24 hodin 39 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 92 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/cizinka/



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Rozhovor

Programový ředitel FTV Prima: „Chcete – li své diváky bavit, nelze být čistě úředníkem…“

Prima ZOOM 200Přes měsíc je v běžné programové nabídce nový kanál rodiny Prima – Prima ZOOM, zaměřený na dokumenty. U této příležitosti jsme vyzpovídali programového ředitele televize Prima Petra Vladyku, který nám prozr...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Když Alzheimer bere vzpomínky…

kniha-vzpominek 200Bookmedia pod značkou Audiotéka vydala nedávno audioknihu s názvem Kniha vzpomínek, která se dotýká tématu Alzheimerovy choroby. Poslechněte si toto citlivé dílo a zamyslete se nad svými vzpomínkami…

...

Literatura

Dostaňte se zvířatům pod kůži

kosti 200V září vydalo nakladatelství Albatros půvabně ilustrovanou knihu britského spisovatele Jula Howarda s poněkud nicneříkajícím názvem Kosti. Avšak podtitul Dostaňte se zvířatům pod kůži hovoří za vše! Pojďte si proto s malými čtenáři od devíti let v...

Divadlo

Mezi námi děvčaty

Mezi nami devcaty 200V dubnu tohoto roku se na prknech Komorní Fidlovačky uskutečnila již stá repríza autorského debutu irské dramatičky a zároveň také herečky Elaine Murphyové. Slavnostní kulatou reprízu Little Gem si nenechala ujít ani samotná...

Film

Alfréd Hitchcock, roztomilý tlusťoch na zabití

hitchock200Americký film Hitchcock reřiséra Sachi Gervasiho mapuje zlomové období v životě režiséra a scénáristy Alfreda Hitchcocka, kdy se rozhodl natočit horor podle románu Psycho. Ten pojednává o sériovém ...