Thorgal v češtině po sedmnácté – Strážkyně klíčů

Thorgal v češtině po sedmnácté – Strážkyně klíčů

thorgal17 200I v tomto roce nakladatelství Egmont plní svůj slib a servíruje nám další díl série o nebojácném Thorgalovi. Tentokráte se podíváme na svazek číslo 17 s názvem Strážkyně klíčů a dočkáme se jak zvláštních světů, tak i rodinné pohody. A závěr přinese nečekaný cliffhanger.


Jean Van Hamme (* 1939) je belgický romanopisec a komiksový scénárista, která napsal mnoho belgicko/francouzských komikových sérií včetně Thorgala, XIII a Largo Winch. Grzegorz Rosiński (* 1941) je polský komiksový kreslíř, který vystudoval uměleckou akademii ve Varšavě. V polovině sedmdesátých let emigroval do Belgie. Od té doby kreslil celou řadu kultovních sérií, jako například Thorgal, Yans, Šinkel, Fantastická cesta či Nářky ztracených zemí.

V listopadu vyšel díl 13 Mezi zemí a světlem a uzavřel čtyřdílný cyklus o zemi Quaa a o dva měsíce později držíme v rukou svazek, který v češtině dosud nevyšel. Oproti třináctému dílu jsem Strážkyní klíčů doslova nadšena. Povedená je obálka se smyslnou polobohyní, nádherná kresba se zobrazením několika různých prostředí a nezaostává ani příběh. Ten má hlavu a patu, je promyšlený a jeho závěr láká na další část. Chválím také překlad Richarda Podaného, který se převedení do češtiny zhostil na výbornou!

thorgal-a

Strážkyni klíčů jsme přečetla na jeden zátah a dobře jsem se bavila, jelikož jsem se dočkala všeho, co na této sérii mám tak ráda. Různorodost zobrazených paralelních světů, strhaný hrdina bojující proti nešvarům osudu, mytologii Vikingů a taky pořádného intrikujícího záporáka.

Připadá mi smutné, že sérii o Thorgalovi zná tak málo lidí, přitom v Evropě jde o kultovní ságu. Díky nakladatelství Egmont a překladu do češtiny se snad dostane do širšího povědomí i u nás. V březnu se můžeme těšit na 18. díl, Sluneční meč a já se nemůžu dočkat, kam až nás Thorgalova dobrodružství zavanou…

thorgal17

Název: Thorgal 17: Strážkyně klíčů
Scénář: Jean Van Hamme
Kresba: Grzegorz Rosiński
Obálka: Grzegorz Rosiński
Překlad: Richard Podaný
Žánr: fantasy komiks
Nakladatelství: Egmont
Rok vydání: 2018, brožované
Počet stran: 48
Hodnocení: 95 %


 

Rozhovor

Mít svůj „dream team“ je opravdu „dream“, říká zpěvačka Tereza Černochová

Cernochova perexŠiroké publikum ji prvně zaznamenalo, když se ještě vlnila v dívčím triu Black Milk. Později na sebe Tereza Černochová upozornila prvním sólovým albem Small Monstrosities, kde zpívala hlavně cover verze písniček z přelomu sedmdesátých a...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Deník plný vulgarismů. Rok se sprostou matkou

Denik-sproste-matky200Vytvořit literární dílo, jehož poetika stojí na kumulaci pravidelně se opakujících vulgarismů, nadávek a capslockových odstavců soustavy sprostých slov, je nepopiratelně originálním počinem.


Literatura

Projekt Sandrina

Projekt Sandrin200Když jsem poprvé držela v ruce tuhle knihu menšího formátu s fotkou zpěvačky na pevných deskách, hořela jsem nedočkavostí, až se začtu. Čekala jsem příběh plný úspěchu, cesty vzhůru začínající hvězdičky na hudební scénu a odpočinkov...

Divadlo

Zamilovaný Shakespeare je působivý a plný nápadů

zamilovany shakespeare 200Už v minulé sezóně se zlínské divadlo pustilo do jevištní adaptace známého a oceňovaného filmu Zamilovaný Shakespeare. Jedná se o romanci, kde září Joseph Fiennes a Gwyneth Paltrow, kterou mají na starosti scenáristé...

Film

SIGNÁL – solidní, trochu pohodlná komedie
ImageProměny, PIKO, Czech Made Man jsou první tvůrčí počiny mladého režiséra Tomáše Řehořka. V 25 letech, kdy takový Stanley Kubrick teprve s režírováním začínal, přichází Řehořek již se čtvrtým celovečerním snímkem, tentokrát s vesnicko...