Vegetariánka ani zdaleka není jen o bojkotu masa

Vegetariánka ani zdaleka není jen o bojkotu masa

Vegetarianka 200Ve vydavatelství OneHotBook vyšla kniha Vegetariánka, která v roce 2016 získala cenu Man Booker International. Jedná se o podmanivé dílo jihokorejské autorky Han Kang a interpretaci dostali na starosti hned čtyři interpreti.

 

Han Kang se narodila v roce 1970 a pochází ze spisovatelské rodiny. Vystudovala korejskou literaturu, koncem 90. let absolvovala seminář tvůrčího psaní na univerzitě v Iowě. Roku 1993 debutovala jako básnířka a povídkářka, za svá díla získala v Koreji několik ocenění. Román Vegetariánka je její první próza, která byla přeložena do angličtiny a v roce 2018 vyšla v češtině i její další kniha s názvem Kde kvete tráva.

Kniha je rozdělena do tří částí: Vegetariánka, Mongolská skvrna a Hořící stromy. Hlavní hrdinkou je Jonghje, která se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso, tím pádem hubne a začíná být nemocná jak fyzicky, tak psychicky. To vše sledují také její blízcí a na jejich vztahu je zde ukázáno, jaké je postavení ženy v dané společnosti a jak to nemá lehké.

Vegetarianka interpreti

Vypravěčem je kromě Jonghje také její manžel, švagr a sestra. Každá postava je úplně jiná, s čímž pracuje také interpretace audioknihy. Projev Martiny Krátké jako Jonghje zní jakoby z dálky, je odosobněný a plný skrytých děsů. Občas také působí hodně pronikavě, za což jsou zodpovědné také výrazné pauzy v řeči. Pravým opakem je pak postava manžela v podání Filipa Kaňkovského. Ten je takový arogantní machýrek a kariérista a v jeho hlase se opravdu promítá potřeba Jonghje plně ovládat. Hlas švagra, Marka Holého, mi z počátku s Kaňkovským trochu splýval, ale jejich projev je odlišný. Švagr má v sobě totiž duši umělce a Jonghe se pro něj stává objektem sexuálních fantazií. V závěru knihy se pak objevuje postava sestry Inhje, které Zdeňka Žádníková Volencová vetkla do hlasu jakousi rozvážnost, ale také starostlivost spojenou se sesterskou láskou.

Vegetariánka je zvláštním dílem a opravdu pro nás představuje něco úplně odlišného. Já dílo brala jako setkání se s jihokorejskou literaturou, což se mi splnilo. Místy jsem žasla, ale nějak jsem si k hrdinům nedokázala vytvořit sympatie a při čtení jsem čekala na nepopsatelné „něco“, co nepřišlo. Možná by to chtělo číst knihu, nebo poslouchat s větším soustředěním a zaujetím a více hledat informace skryté za řádky. Nebo zkrátka jen nejsou takové knihy pro mě. Já už bych se tedy k Vegetariánce nevracela, ale to nic nemění na kvalitě audioknihy i knihy samotné.

Vegetarianka obalka

Vegetariánka
Autor: Han Kang
Interpreti: Martina Krátká, Zdeňka Žádníková Volencová, Marek Holý, Filip Kaňkovský
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 6 hodin 8 minut
Typ: audiokniha
Hodnocení: 68 %

http://www.onehotbook.cz/audioknihy/vegetarianka/



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 





Rozhovor

Fotografováním mám možnost vyjádřit své pocity, říká Petr Macháček

tanec ostrava 200Na Ostravsku to navzdory okolnostem „razoviteho regionu“opravdu kvasí a žije. Tvoří zde zajímaví lidé a pod tvrdou slupkou lze často nalézt jemnocit a  vytříbený vkus. Kultuře se zde daří, jak se lze přesvědčit nejen ze zpráv masmé...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (18)

Z archivu...

Čtěte také...

Velký knižní čtvrtek nabídne čtenářům i audioknihy

VKC 200Oblíbená akce Velký knižní čtvrtek nabídne letos poprvé novinku v podobě rozšířené nabídky o audioknihy. Na své si tento podzim přijdou nejen čtenáři tištěných knih, ale i ti, kteří mají v oblibě knihy poslouchat. Velký AUDIO knižní čtvrtek přinese hned o...


Literatura

Nora Robertsová se závanem historie: Ohnivé pouto

ohnive pouto 200Vydavatelství Alpress vydalo v listopadu další novinku světoznámé a v České republice milované autorky Nory Robertsové. Tentokráte se jedná závěr trilogie O'Dwyer , o fantasy román, ve kterém se přítomnost mísí s historií. Necháte se uc...

Divadlo

Cirkus, který vám vyrazí dech

Festival Letní LetnáMezinárodní festival Letní Letná oživí od 19. srpna do 2. září pražské Letenské sady již podeváté atmosférou nového cirkusu a divadla. Vyroste zde pestré a veselé festivalové městečko s cirkusovými šapitó, kde...

Film

Tohle je válka! Romantika v akčním hávu
ImageJak to vypadá, když se dva nejlepší kamarádi, oba špičkoví agenti CIA, zamilují do jedné dívky? Není to sice přímo příběh ze života, se kterým bychom se mohli ztotožnit, ale své diváky si určitě najde. Jedná o snímek, který sice neurazí, ale a...