Jak dlouho můžete žít jako duch?

Jak dlouho můžete žít jako duch?

arto uvodkaNa český trh dorazila další z novel v současnosti nejprodávanějšího finského spisovatele Arta Paasilinny. Jak už napovídá název Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude, tentokrát nebudeme svědky příběhu, ve kterém se objevuje zvíře jako hlavní postava, ale vychutnáme si svět duchů.

 


Arto Paasalinna se věnuje knižní tvorbě od sedmdesátých let minulého století a za tu dobu má na kontě téměř 40 převážně humoristických novel. Do češtiny se knihy překládají postupně, nyní si jich můžeme přečíst celkem 11. Nejznámější u českých čtenářů je zřejmě Autobus sebevrahů, který se u nás stal i námětem pro divadelní hru. Přesto, že se v autorově tvorbě objevují knihy s názvy jako Stará dáma vaří jed nebo Les oběšených lišek, není třeba se obávat negativismů a ponurosti. Knihy jsou čtivé, veselé a protkané milým humorem.
V představované knize, tentokrát v překladu Markéty Hejkalové, se setkáváme s mladým novinářem, který umírá nešťastnou náhodou pod koly auta. Smrtí ale příběh a ani život dle autora nekončí. Nový nebožtík zjišťuje, že „život“ probíhá i po smrti, jen v trochu jiné formě. Živí vás nevidí, ale za to se potkáváte se zajímavými duchy. A co víc – můžete slyšet myšlenky živých a zjistit, co za života bylo skryté.
Průvodcem po smrti našeho nebožtíka je probošt Hinnermäki, který vysvětluje, jak to je s délkou života duchů: "To je případ od případu. Někteří nebožtíci žijí pěkně dlouho. Nejdéle žijí ti nejchytřejší. Hlupáci se rozptýlí do vesmíru chvíli po smrti. Záleží prostě na tom, kolik toho má člověk v hlavě, jaké duchovní vlastnictví zaživa nashromáždil. Všiml jsem si, že průměrný Fin, který zemře v náležitém stáří, nemá obvykle duchovní síly víc než na rok posmrtného života. Nějaké mladé trdlo rozmetají nebeské větry doslova pár minut po smrti.“

arto


Ale náš nebožtík jde ještě dál, nejenže se přátelí s proboštem, on se navštěvuje i s papežem Piem IX. Přemisťovat se může pouhou myšlenkou, a to v celém vesmíru, a tak se na svět dívá třeba z Měsíce. Duch ale může zahořet láskou stejně jako živý člověk a i o tom se v knize můžeme přesvědčit.
Kniha je krásným příkladem autorovy fantazie, který pro nás vykreslil možný svět za hranicí života. Dokazuje, že onen svět je pestrý a je možné si ho vychutnat, i když v sobě skrývá určitá omezení.  Arto Paasilinna dokazuje českým čtenářům, proč je po dlouhá léta tak oblíbený a nám nezbývá, než se těšit na další z překladů, abychom si vychutnali jeho dílo v plné šíři.


Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude
Autor: Arto Paasilinna
Žánr: světová beletrie
Nakladatelství: Hejkal
Rok vydání: 2015
Počet stran: 162
Hodnocení: 95 %                Zdroj foto: www.hejkal.cz


 

Přihlášení



Imago, imagines I.-II.

Autoři zvolili jako východisko koncepce nové syntetické publikace věnované středověkému umění v českých zemích latinské slovo imago (označující nejen dvourozměrný obraz, kresbu apod., ale i výtvory trojrozměrné a případně i díla architektonická). academia.cz

Život byl pes

Tak to jsem já – pes Život. Rozhodně jsem se nenarodil jako domácí mazlíček. Díky různým okolnostem, které vám budu vyprávět, a také díky mému vzhledu a povaze, nikoho nenapadlo ho ze mě udělat. grada.cz
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Turistický seriál K21: Zámek Lednice

lednice 200Milí čtenáři, s prázdninami jsme se u nás rozhodli podívat se pod pokličku různých turistických cílů. Seznámíme vás s životy kastelánů několika hradů a zámků, podíváme se na zoubek strašidlům a představíme pár muzeí. Nebudou chybět ani tipy na ...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Ella Woodward: Lahodně s Ellou

ella 200Kuchařka, která působí tak svěžím dojmem, jak jen to je možné. A to nejen svými recepty, ale i mimořádně bílou, pastelovou, čistou a vzdušnou vizáží. Nakladatelství Dobrovský by si zasloužilo za tuto kuchařku nějakou zvláštní cenu pro Nejčistší dojem z...


Literatura

Joe Hill se svým Pláštěm prozkoumává temná komiksová zákoutí

plast 200Nakladatelství Comics Centrum si po veleúspěšné sérii Zámek a klíč od Joea Hilla přichystalo další klenot z jeho prací – komiksové znázornění hororové povídky Plášť - a to hned v jedinečné deluxe edici. Pokud máte rádi neotřelé uzavřené příběhy se ...

Divadlo

Parchant v klobouku, víc než „konverzačka“ v BuranTeatru v Brně

BT 2Už je to skoro zvyk. Profesionální divadelní soubor, kterému se říká Burani uvádí na jevišti pravidelně nové, často provokující díla ze světového repertoáru. Tak i divadelní hra pro pět herců, Parchant v klobouku, má zde českou premiéru.

...

Film

Plzeňské Finále opět přichází

FP perexŠkarohlíd by mohl namítnout, že ocenění určených pro domácí audiovizuální tvorbu je nějak moc - vedle Českých lvů jsou to Trilobiti, dále ceny filmové kritiky a nyní též Zlatí ledňáčci udělovaní festivalem Finále ...