Reklama
Banner

Lovec Lobo se vrací na scénu a s ním i Sedm zbytečných

Email Tisk

Lobo 200Nakladatelství Crew nám na podzimní dny nadělilo klasiku - pěkného hrdinu, někdo by řekl spíš lotra, a to zlověstného Loba s novou náloží jeho příběhů. Oblaží nás hned čtyři zábavné příběhy, které svým zpracováním – ať už typickou kresbou či přímočarým scénářem, ale i pohodovým překladem – potěší všechny staromilce tradičních komiksových chuťovek.

Loba stvořili Keith Giffen a Roger Slifer, ale největší sláva a rozmach přišla s duem Alan Grant a Val Semeiks. Nakladatelství Crew vydalo dlouho vyprodanou sérii Sedm zbytečných a k ní přidala další tři nové příběhy, konkrétně Prima wálky, Poštovní super giga masakr, Vošoust byznys.

Jako správný filolog nejprve zabrousím k tématu překladu, jelikož se o něm v rámci této série hodně mluví. Nejsem zastáncem obecné češtiny, nepoužívám ji a vyloženě se mi protiví. Nicméně k Lobovi sedne jako ulitá. Občas je toho na mě až moc, ale říkám si, že jde o zaběhlou a osvědčenou formuli, na kterou jsou čtenáři Loba zvyklí – tak proč ne? Volný překlad je mnohdy nutnost. A dlaždická mluva k velkému šéfovi patří. Neodmyslitelně.

Lobo1

U Sedmi zbytečných mi přijde nadbytečné nastiňovat děj, ale pokusím se načrtnou vám onu pověstnou sedmu. Máme tu kusadla Wylieho, bývalého zubařského asistenta, který se stal zločincem a následně dokonce kanibalem. Eda „Spruzz“ Krysorád je expert na zbraně se slabostí pro alkohol. Ženský rod zastupuje smyslná princezna Shaola von Coooozy, špičková zlodějka. Bakerovi hoši, zběsilí Bob a Clyve, moc rozumu nepobrali, ale ti jsou tu jako hrubá síla. Angus Buccleuch je hledaný masový vrah. A pak je tu samotný velký šéf, Lobo. Tahle šílená partička má splnit tajnou misi. Není to tak jednoduché, jak to zní a čeká nás příběh plný nečekaných zvratů.

Prima wálky mě potěšily a překvapily tím, že si neberou servítky dokonce ani s otázkou víry a náboženství. Lobo všem ukáže, co si o náboženství myslí, ale světě div se, posléze si také zakládá vlastní církev. Ovšem, ne jen tak ledajakou…

Lobo2

V předposledním příběhu, Poštovní super giga masakr, navštívíme oblíbenou restauraci Alovo pošušňání a zažijeme několik střetů s poštovní službou. Po přečtení si třeba začnete vážit svých doručovatelů pošty.

Vošoust byznys pojednává o obchodu s hudbou, a ač se to zdá být až nemožné a nepřirozené, Lobo se chce stát hvězdou v hudební branži. Jak už to tak bývá, jeho záměry nevyšly tak, jak si to plánoval. Do kolen mě dostaly obzvlášť změny image našeho šéfa!

Dlouho jsem se tak nepobavila barvitými příběhy a hláškami velkého šéfa. Až teď vidím, jak mi chyběl. Propracované detaily, zářivé barvy jako na kolotočích a drsný životní postoj. Někomu sedne, někomu prostě ne. Někdo na tom vyrostl a těší se ze znovuvzkříšené legendy, jiný zase třeba Loba a jeho lehce juvenilní styl předrostl. Své nadšence, ať už ty staré nebo zbrusu nové, bude mít Lobo vždy.

Lobo3

Název: Lobo: Sedm zbytečných a další příběhy
Autor: scénář Alan Grant, kresba Val Semeiks
Žánr: komiks
Obsah: Sedm zbytečných, Prima wálky, Poštovní super giga masakr, Vošoust byznys. Obsahuje sešity série Lobo #7-13.
Překlad: Pavel Dort
Nakladatelství: Nakladatelství Crew
Rok vydání: 2015, brožované
Počet stran: 176
Hodnocení: 100%

www.crew.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

RENÁTA ŠŤASTNÁ

PR manažer a fundraiser v neziskové organizaci

Kniha:


JIŘÍ HOLUB - PROSTĚ NA MĚ ZAPOMNĚLI

Prošla mi rukama dlouhá řada knih, rozhodně desítky, ne-li pár stovek. Ale na první místo jednoznačně stavím tenkou knihu z pera Jiřího Holuba s názvem Prostě na mě zapomněli. Vydalo ji JaS nakladatelství, s.r.o. v roce 2015. Dlouho mi trvalo, než jsem ji vstřebala. Při čtení jsem se stala osmiletou Klárkou a žila její příběh. V létě roku 1945 jsem opustila Prahu a s rodiči a malým bratříčkem zamířila do staré vyrabované sudetské vesnice Svatý Wolfgang. Na tatínka tady čekalo slušně placené místo v kaolínce, maminka se těšila na život hospodyňky. Okamžitě jsem si zamilovala hory a okolí kolem domu, a protože jsem zvědavá a lačná po dobrodružství, vydávala jsem se, navzdory maminčiným zákazům, dál od domu. Při jedné cestě na maliny, jsem potkala Helgu - starou, otrhanou, vyhladovělou, ale přátelskou a vděčnou ženu, která tady vyrostla, starala se o svoji rodinu, vychovala děti a pak najednou zůstala úplně sama. Všichni ji opustili a jí zbyl jen smutek, trápení a obrovská bolest. A do té její beznadějné samoty jsem přišla já – malá holka bez předsudků, nechápající podlost a touhu po pomstě. Helga tak byla vytržena ze své beznadějné letargie a i přes to, že se zprvu bránila otevřít ta dávno zavřená dvířka do zraněné duše, nakonec pustila ven všechno, co ji trápilo, čím prošla a co ji zlomilo. Opustila svoji hrůznou minulost a otevřela svoje bolavé srdce. Díky mně už nebyla jen ta, na kterou jednoho děsivého dne ve vesnici všichni zapomněli. Na jedné straně to bylo velmi smutné, na straně druhé to ale vedlo k záchraně jejího života….

Jiří Holub mě vtáhnul mě do děje nejen slovy, ale i popisem. Úplně zřetelně jsem cítila emoce. Radost vystřídal strach, který mi ježil chloupky na rukách, byla jsem blažená, ale taky mě píchalo u srdce, když Helga vyprávěla o tom, co viděla a zažila. Měla jsem vztek a zlost a nakonec jsem si poplakala.

Banner

Partneři

Čtěte také...

Nová kniha o první dámě českého šansonu

hegerova PEREXUž dlouho jsem nebyla v takových rozpacích jako nad knihou Hana Hegerová: Lásko prokletá. Nakladatelství Malý princ inzeruje tuto knihu s mottem „Francouzi mají Edith Piaf, my máme Hegerovou.“ A tohle víme již ...

Nové komentáře

Facebook

Google+

Twitter


Morová loď přiváží zánik civilizace

altNakladatelství BB/art vydává, tentokrát v brožované podobě, další díl oblíbené špionážní řady Akta Oregon s názvem Morová loď amerického autora Clivea Cusslera (v originále vyšel v roce 2008...

Nora aneb Domeček pro panenky

nora D21 200V úterý 18. prosince se v Divadle D21 uskutečnila velkolepá premiéra klasické severské hry Nora (taktéž známé pod názvem Domeček pro panenky). Kultura21 vám přinesla pozvánku i rozhovor s režisé...

Oscarový dokument a nejočekávanější francouzský film roku v distribuci Aerofilms

sugar man200Distribuční společnost Aerofilms na únorovém festivalu Berlinale pořídila několik novinek, které nyní představuje. Během roku 2013 se v kinech objeví netrpělivě očekávaná adaptace Vianovy Pěny dní

Baromantika Lenky Dusilové

Dusilova 200Jsou zpěváci, o jejichž novém CD víte už půl roku dopředu, navzdory tomu, že o kvalitě se dá pochybovat. Pak jsou tací, o jejichž tvorbě se dozvíte, když je pečlivě sledujete, popřípadě náhodně uvidíte plakátek přilepený na sloupku, avšak vždy ...