Reklama
Banner

Lovec Lobo se vrací na scénu a s ním i Sedm zbytečných

Email Tisk

Lobo 200Nakladatelství Crew nám na podzimní dny nadělilo klasiku - pěkného hrdinu, někdo by řekl spíš lotra, a to zlověstného Loba s novou náloží jeho příběhů. Oblaží nás hned čtyři zábavné příběhy, které svým zpracováním – ať už typickou kresbou či přímočarým scénářem, ale i pohodovým překladem – potěší všechny staromilce tradičních komiksových chuťovek.

Loba stvořili Keith Giffen a Roger Slifer, ale největší sláva a rozmach přišla s duem Alan Grant a Val Semeiks. Nakladatelství Crew vydalo dlouho vyprodanou sérii Sedm zbytečných a k ní přidala další tři nové příběhy, konkrétně Prima wálky, Poštovní super giga masakr, Vošoust byznys.

Jako správný filolog nejprve zabrousím k tématu překladu, jelikož se o něm v rámci této série hodně mluví. Nejsem zastáncem obecné češtiny, nepoužívám ji a vyloženě se mi protiví. Nicméně k Lobovi sedne jako ulitá. Občas je toho na mě až moc, ale říkám si, že jde o zaběhlou a osvědčenou formuli, na kterou jsou čtenáři Loba zvyklí – tak proč ne? Volný překlad je mnohdy nutnost. A dlaždická mluva k velkému šéfovi patří. Neodmyslitelně.

Lobo1

U Sedmi zbytečných mi přijde nadbytečné nastiňovat děj, ale pokusím se načrtnou vám onu pověstnou sedmu. Máme tu kusadla Wylieho, bývalého zubařského asistenta, který se stal zločincem a následně dokonce kanibalem. Eda „Spruzz“ Krysorád je expert na zbraně se slabostí pro alkohol. Ženský rod zastupuje smyslná princezna Shaola von Coooozy, špičková zlodějka. Bakerovi hoši, zběsilí Bob a Clyve, moc rozumu nepobrali, ale ti jsou tu jako hrubá síla. Angus Buccleuch je hledaný masový vrah. A pak je tu samotný velký šéf, Lobo. Tahle šílená partička má splnit tajnou misi. Není to tak jednoduché, jak to zní a čeká nás příběh plný nečekaných zvratů.

Prima wálky mě potěšily a překvapily tím, že si neberou servítky dokonce ani s otázkou víry a náboženství. Lobo všem ukáže, co si o náboženství myslí, ale světě div se, posléze si také zakládá vlastní církev. Ovšem, ne jen tak ledajakou…

Lobo2

V předposledním příběhu, Poštovní super giga masakr, navštívíme oblíbenou restauraci Alovo pošušňání a zažijeme několik střetů s poštovní službou. Po přečtení si třeba začnete vážit svých doručovatelů pošty.

Vošoust byznys pojednává o obchodu s hudbou, a ač se to zdá být až nemožné a nepřirozené, Lobo se chce stát hvězdou v hudební branži. Jak už to tak bývá, jeho záměry nevyšly tak, jak si to plánoval. Do kolen mě dostaly obzvlášť změny image našeho šéfa!

Dlouho jsem se tak nepobavila barvitými příběhy a hláškami velkého šéfa. Až teď vidím, jak mi chyběl. Propracované detaily, zářivé barvy jako na kolotočích a drsný životní postoj. Někomu sedne, někomu prostě ne. Někdo na tom vyrostl a těší se ze znovuvzkříšené legendy, jiný zase třeba Loba a jeho lehce juvenilní styl předrostl. Své nadšence, ať už ty staré nebo zbrusu nové, bude mít Lobo vždy.

Lobo3

Název: Lobo: Sedm zbytečných a další příběhy
Autor: scénář Alan Grant, kresba Val Semeiks
Žánr: komiks
Obsah: Sedm zbytečných, Prima wálky, Poštovní super giga masakr, Vošoust byznys. Obsahuje sešity série Lobo #7-13.
Překlad: Pavel Dort
Nakladatelství: Nakladatelství Crew
Rok vydání: 2015, brožované
Počet stran: 176
Hodnocení: 100%

www.crew.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

KVĚTOSLAVA ENGLEROVÁ

knihovnice obce Statenice

Kniha:


JAN BAUER - KLASIKOVÉ V NEDBALKÁCH

Kniha Klasikové v nedbalkách aneb Za kulisami českého 19. století z pera Jana Bauera mě oslovila hlavně tím, co jsme se ve škole o našich slavných klasicích neučili. Všeobecně je známo, že život těchto osobností byl plný bídy, ústrků a jedním slzavým údolím. O tom, že to byli také lidé z masa a kostí s lidskými chybami, se ve škole neučilo. Jejich životopisy nelze shrnout do pouhého soupisu děl. Víte, že Mácha hovořil většinou německy, že Palacký napsal Dějiny národa českého nejprve německy, že Dobrovský, Rettigová a Světlá se museli učit češtinu až v dospělém věku? A s češtinou bojoval i Josef Mánes. Nejvíce mě zaujal příběh Karla Havlíčka Borovského, který byl pasován na národního mučedníka. Havlíček byl r. 1851 odvezen do tyrolského Brixenu. V kouzelné alpské krajině byl ubytován v luxusním hotelu, kde se zastavovali i příslušníci habsburského panovnického rodu. Český novinář zde měl zajištěnou plnou penzi a mohl k sobě zvát manželku i dceru. V květnu 1852 se za Havlíčkem rozjela i jeho rodina. Cestovní výlohy ve výši 150 zlatých jim zaplatilo pražské policejní ředitelství. Nato si Havlíček pronajal domek se zahradním altánem s krásnou vyhlídkou. Veškeré jídlo jim nosili z luxusního hostince. Kromě toho dostával náš novinář od rakouského ministra vnitra ročně 500 zlatých, které mu byly vypláceny pravidelně v měsíčních splátkách, aniž musel něco dělat. Pravdou ale je, že byl Havlíček pod stálou policejní kontrolou. A takových zajímavých příběhů je tu mnohem víc. Kniha vystihuje zajímavosti ze života našich klasiků čtivou formou bez bulvární příchutě a nesnižuje přitom význam osobností, které hrají zásadní roli v našem národním kulturním fondu.

Banner

Partneři

Z archivu...

Čtěte také...

Srdce v temnotách – další emocemi nabitý příběh


srdce v temnotach200Srdce v temnotách je název další knihy slovenské autorky Táni Keleové Vasilkové, kterou si pro její fanoušky připravilo nakladatelství Noxi. Jaký je tento příběh?

...

Nové komentáře

Facebook

Google+

Twitter


Nacistická determinace

hellblazer potopa 200John Constantine se k nám vrací v dalším Azzarellovém Hellblazerovi. Tentokrát se bude brodit rasistickými názory na jiné komunity, holohlavými přívrženci nacistického starosty a k tomu má ješ...

ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ

Uhlavni pratele 200Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... aneb Co způsobí neopatrné zacházení s mobilem při cestě autem na návštěvu nejlepších přátel.

 

...
Panovnici oddaná do poslední chvíle

200filmV historických románech nebo filmech hrají hlavní roli převážně panovnické rody či představitelé šlechty a služebnictvo se stává pouze kulisou v jejich boji o moc. Přitom život komorných a lokajů je někdy zajímavější a barvitější než jejich pánů. Snímek S...

Mají Rybičky 48 Desku roku v kapse?
ImageMají. V určitém slova smyslu ji skutečně mají. Deska roku je totiž název zatím posledního alba kutnohorské skupiny Rybičky 48 a nutno přiznat, že jde o záležitost nanejvýš zajímavou. Rybičk...