Nakladatelství Moba nám v lednu vydalo knihu známé britské autorky Ann Grangerové Smrt v sutinách. Klasická detektivka z anglického venkova potěší všechny milovníky detektivních příběhů!

Britská diplomatka a spisovatelka Ann Granger (* 1939) není české čtenářské obci neznámá – na kontě má celkem přes dvacet detektivek a asi desítku historických románů a řada z nich vyšla i česky. Ann Granger působila i na ambasádě v Praze, kde potkala svého manžela.

Smrt v sutinách je třetím dílem série Jess Campbellová a Ian Carter. Již dříve jsme se dočkali knih Bláto a mršiny a knihy Trosky. Opět přišel vhod překlad Jany Krollové a nádherná obálka z dílny Emila Křižka. S příběhem už to tak slavné nebylo, ale autorka to dohnala britskou duší celého příběhu.

Ve starém vyhořelém domu v jinak poklidné vesnici je nalezena mrtvola a vyšetřování se rozbíhá na plné obrátky. Sledujeme hlavně majitele domu Gervase Crowna, který je v obci v nemilosti a který je opředen záhadnou minulostí. Kdo je vrahem a jaké jsou jeho pohnutky? To vše se dozvíme na více než tři sta stránkách neotřelého příběhu z pohledu detektivky Jess Campbellové.

Na knize a v celém příběhu, jakkoliv je dobře promyšlený a logický, mě nejvíce fascinovaly reálie. Popis každodenního života, malebné přírody a dalších věcí. Třeba už jen úvodní popis vyhořelého domu: Oheň spálil, co mohl, ale Key House se mu nepodařilo zničit úplně. Byla to kamenná stavba z počátku osmnáctého století. Jeho první obyvatelé se sem nastěhovali za vlády královny Anny. Po její smrti byla hannoverská dynastie připravena převzít moc a Stuartovci se jim z exilu snažili tento nárok upřít. Key House byl svědkem toho všeho a až do teď přečkal všechny bouře, zatímco se v něm střídaly celé generace. (str. 13) Ale i další detaily, které autorka věnuje životu v Británii, například neodmyslitelné pití čaje: „Nedělám čaj do konvice,“ řekla stroze Jess. „Máte ho přímo v hrnku i s čajovým pytlíkem. Doufám, že jste nečekala něco víc na úrovni. Já jsem Peršanka, Petra má siamskou kočku. Vy máte mourka.“ (str. 113)

Smrt v sutinách patří mezi klasické britské detektivní příběhy, u kterých si oddechnete a zároveň jste v napětí, jak se příběh vlastně rozvine a jak to celé dopadne. Ann Grangerová nám není neznámá a troufám si říci, že se u nás těší oblibě a její příběhy taktéž.

Název: Smrt v sutinách
Autor: Ann Granger
Žánr: detektivní román
Nakladatelství: Moba
Rok vydání: 2018, pevná
Počet stran: 336
Hodnocení: 70 %