Všechno začalo zdánlivě bezvýznamným telefonátem mého bývalého spolužáka z vysoké školy. Sabino Fornelli je advokát a zabývá se občanskoprávními případy. Když některý jeho klient potřebuje poradit v trestněprávní záležitosti, zavolá mi, případ mi předá a už o něm nechce nic vědět. Jako spousta právníků, kteří se specializují na občanské právo, si myslí, že trestní soudy jsou nechvalně známé a nebezpečné, a raději se od nich drží dál. (strana 7)

Dlouho jsem přemýšlela, jak začít svou stať o detektivním románu Přechodné dokonalosti italského spisovatele Gianrika Carofiglia. Pak jsem pochopila, že autorova slova přesně vystihují celý příběh, který nám v románu předložil. Případ dívky, která zmizela před šesti měsíci, jenž má být založen do archivu a uzavřen. S tím se dívčini rodiče nechtějí smířit. Proto žádají advokáta Guerrieriho, aby spis prostudoval a navrhl další šetření v té věci. Věří, že se tak doberou pravdy o své dceři Manuele. Advokát nejdřív váhá, nakonec případ přijme. Odstartuje maraton pátrání po zmizelé dívce, který začne pročítáním spisu.

Advokát Guido Guerrieri je samotář, před časem ho opustila manželka – z této změny se jen těžko dostával. Nyní zmizela v Americe přítelkyně Margharita. A tak žije sám. Večer rozmlouvá s Panem pytlem – boxovacím vakem, do kterého s chutí tluče. Také rád navštěvuje bar, který objevil při jedné ze svých nočních procházek. Jeho majitelkou je někdejší advokátova klientka Nadia – kdysi modelka, pornoherečka, společnice pro bohaté zákazníky. V jejím podniku se cítí dobře, s ní se mu příjemně rozpráví. Necítí se osamocen, přesto, nebo právě proto, vedle jednoznačných kauz přijímá i nesnadné úkoly. Takovým se zdá případ dívky, která se nevrátila z víkendu domů.

Guerrieri postupně vyhledá svědky, a tak mu do života vstoupí Caterina – kamarádka Manuely. Ta ho doprovází po stopách své kamarádky, vede ho, hodnotí zjištěné, předkládá alternativy. Zdá se být naprosto přirozené, že chce vědět víc o zmizení Manuely. Jenže ono nikdy není vše tak, jak se zdá…

Gianrico Carofiglio nás znovu zavede do soudních síní v Itálii. Jeho hlavního hrdinu jsme poznali v románu Nevědomý svědek (vyšel v létě loňského roku). Přemýšlivého advokáta, který především hledá sám sebe. Často se noří do vzpomínek, vtipně glosuje život kolem sebe a hledá spřízněné duše. Nyní se už netopí v depresích, přesto působí spíš jako smutný muž než úspěšný právník. A úspěšným právníkem opravdu je.

Detektivní román italského senátora a soudce má mnoho kladů – autor nám nezamlčuje fakta, dělí se s námi o advokátovy pochybnosti, vykresluje obraz soudnictví v Itálii, pátrání staví především do polohy dedukcí a analýz, vede nás tak, abychom sami přišli na to, co se stalo, a odhalili viníka. Příběhem zvučí hudba (tu má advokát rád) a probleskávají filmové skeče (advokát je milovníkem filmů). Také se dobře bavíme tím, jak na sebe pohlíží sám hrdina. Dost často se s ním může čtenář ztotožnit, dost často má pocit, že čte svůj vlastní život.

O tři čtvrtě hodiny později jsem ze stolu odklízel nehoráznou kupu tácků, lahviček, hůlek, sáčků a ubrousků. Když jsem skončil, nalil jsem si další sklenku gewürztramineru, znovu jsem lahev uzavřel plastovou zátkou – tyhle zátky nesnáším, ale musím uznat, že od té doby, co se začaly používat, už se nestává, že byste pili víno s příchutí korku – a dal jsem ji do ledničky. Všechno jsem udělal pomalu a s velkou péčí. Takhle to dělám vždycky, když se chystám na nějaký nový úkol, z kterého jsem nervózní. Všemi způsoby se snažím oddálit okamžik, kdy budu muset začít, a musím říct, že jsem v tomto ohledu celkem kreativní.
Říkají tomu patologická tendence k odkládání.
Zdá se, že jde o typický přístup nejistých jedinců s malým sebevědomím, kteří neustále odkládají nepříjemné úkoly, aby nemuseli čelit vlastním slabostem, vlastním strachům a vlastním mezím. (strana 49)

Řekněte sami, nemíváte také podobné sklony jako advokát Guerrieri? Já občas rozhodně ano.

Výborný detektivní román, který má velký společenský přesah, přeložila Zuzana Jurková. Výtečně! Takže mohu už jen dodat závěrem – přečtěte si, budete se bavit, budete hodnotit, mnohé odhalíte sami o sobě. Přeji vám pěkný literární zážitek z italských soudních síní a advokátních kanceláří.

Název: Přechodné dokonalosti
Autor: Gianrico Carofiglio
Překladatel: Zuzana Jurková
Žánr: detektivní román
Vydáno: 2012
Stran: 260
Vydalo nakladatelství: Host
Hodnocení: 95 %

Zdroj foto: www.hostbrno.cz

< Předchozí		Další >