V únoru představilo nakladatelství Moba nový literární přírůstek v našich končinách oblíbené Ann Grangerové, tentokráte detektivní román s poněkud depresivním názvem Bláto a mršiny. Zavítáme na anglický venkov a budeme vyšetřovat vraždu, ale nahlédneme pod pokličku jak místních poměrů, tak i vztahů na stanici.

Britská diplomatka a spisovatelka Ann Granger (* 1939) není české čtenářské obci neznámá – na kontě má celkem přes dvacet detektivek a asi desítku historických románů a řada z nich vyšla i česky. Ann Granger působila i na ambasádě v Praze, kde potkala svého manžela.

Mladá inspektorka Jess Cambellová začíná vyšetřovat vraždu mladé dívky na odlehlé Cricket farm. Při své práci narazí na řadu zajímavých lidí a možných podezřelých a postupně se před ní rozkrývá pravda o tom, jak to všechno vlastně bylo.

Ke knize jsem přistupovala bez znalosti autorčiných předešlých děl a musím říct, že svým laděním mě příjemně překvapila. Klasický detektivní případ s důrazem na policejní vyšetřování probíhá v kulisách venkova, a tudíž poznáváme mentalitu starousedlíků i způsob, jakým žijí. Děj plyne poklidně a zápletka dává smysl. Jako bonus považuji fakt, že jsem neodhadla, kdo je pachatel, a byla jsem napnutá až do konce.

Trochu mě překvapilo, že kniha je prvním svazkem série Jess Cambellové a Iana Cartera. Carter je nový šéf stanice, kde slouží Jess, ale moc prostoru prozatím nedostal. Třeba se to s dalšími případy změní. Trochu mě iritoval překlad, který by potřeboval trochu vychytat, hlavně pokud jde o tykání a vykání a přeskakování z jednoho do druhého. Pro čtenáře to musí být celkem nepřehledné a matoucí. Jinak se ale detektivka čte velmi dobře.

Pokud hledáte sympatický detektivní příběh s ryze typickými rysy britské literární školy, můžete směle sáhnout po zrovna této knize.  Důraz je kladen na samotné vyšetřování, ale zkrátka nepřijdou ani ti, kteří potřebují ve vyprávění spletité vztahy a pletichy.

Bláto a mršiny
Autor: Ann Granger
Žánr: detektivní román
Nakladatelství: Moba
Rok vydání: 2017, pevná
Počet stran: 304
Hodnocení:  90 %