Kultura21.cz

Čarodějku Kiki znají děti zejména díky filmu režiséra Hajaa Mijazakiho, mistra japonské animace, který běží na Netflixu. K jeho natočení posloužila jako literární předloha knížka Doručovací služba čarodějky Kiki od slavné japonské spisovatelky Eiko Kadono, která právě vychází v nakladatelství Albatros. Kiki je inspirativní hrdinkou, která malým čtenářům okamžitě přiroste k srdci. Její roztomilý, trochu hubatý parťák, černý kocourek Džidži, zase do textu vnáší humor.

Kiki je třináct let a jako každá mladá čarodějka musí vyrazit do světa na zkušenou. Se svým mluvícím kocourem Džidžim se usadí v přímořském městečku Koriko a doufá, že právě tam její čarodějné umění budou lidé potřebovat. Využije toho, že dokáže létat na koštěti, a založí si expresní doručovací službu. Jenže na své cestě k samostatnosti to nemá vždycky lehké – vždyť místní lidé ještě nikdy opravdovou čarodějku neviděli. Získat si jejich srdce a najít si své místo v životě bude i pro ráznou a odhodlanou Kiki výzva.

Kniha je určena pro děti od devíti let. Autorka s velkou dávkou porozumění věrohodně zobrazuje radost a starosti dospívání. Kiki se potýká s pocitem osamělosti a s pochybnostmi o sobě samé, snaží se najít si své místo, získat přátele a být pro ostatní užitečná stejně jako děti po celém světě. Jednotlivé kratší epizody přinášejí výjevy z každodenního života čarodějky Kiki a ukazují, že kouzlo se může nacházet i v těch nejobyčejnějších okamžicích.

O autorech:

Japonská spisovatelka a překladatelka Eiko Kadono (nar. 1935) je autorkou mnoha desítek dětských knih. Narodila se v Tokiu, jako dítě byla během druhé světové války evakuována do severního Japonska. Vystudovala anglickou literaturu a po ukončení studia emigrovala do Brazílie, kde strávila dva roky. Většinu jejích děl představují knihy pro děti, z nichž Doručovací služba čarodějky Kiki je nejslavnější. Na její motivy natočil roku 1989 japonský režisér Hajao Mijazaki stejnojmenný animovaný film. Obrovská popularita knižní i animované verze dala postupně vzniknout šesti dalším knihám o malé čarodějce. V roce 2018 obdržela Eiko Kadono Cenu Hanse Christiana Andersena a její odvážné a samostatné dívčí hrdinky dodnes inspirují malé čtenářky a čtenáře po celém světě.

Nikkarin (Michal Menšík) je komiksový kreslíř a knižní ilustrátor. Pravidelně přispívá do časopisů Čtyřlístek (Hubert a Hugo), Raketa (Dobrodružství Rockyho a Terky) a sešitových Rychlých šípů (Plantážníci). Je autorem ilustrací k řadě příběhů pro děti (3333 km k Jakubovi, Howlův putující zámek, Liščí oči ad.) a tvůrcem komiksových knih (série 130, Super Spellsword Sága). V roce 2009 obdržel prestižní cenu Muriel za nejlepší krátký komiks a roku 2020 získal ocenění Zlatá stuha v kategorii komiks pro děti a mládež za Super Spellsword Sagu. Ve volném čase sbírá a hraje počítačové hry.

Více informací: www.albatrosmedia.cz