Už tři komiksové knihy současných světových autorek vydalo nakladatelství Kniha Zlín. Tituly jsou součástí volné řady, která mapuje současná témata a různorodé komiksové přístupy. Komiks Zlín cílí na dospělé čtenářstvo, které přemýšlí za pěnu dní a osobní zkušenost vidí v širších souvislostech.

 

Komiksová superstar Alison Bechdel se v mimořádně vtipných memoárech nazvaných Tajemství nadlidské síly zamýšlí nad sebezdokonalováním, smrtí a svou celoživotní posedlostí cvičením. Od dětství po zralou dospělost postupně propadla všem fitness trendům naší doby. Čím více vylepšovala své tělo, tím více jí překáželo vlastní já. Obrátila se k východním filozofům i beatnickým básníkům, aby se přiblížila tajemství nadlidské síly. Její zjištění jsou intelektuálně poctivá a lidsky hluboce dojemná.

Komiksový román z angličtiny přeložila Anna Křivánková.

„Autoportrét unikátní intelektuálky, umělkyně a aktivistky, která nepotlačuje svou fyzičnost a nutí tělo k maximálnímu výkonu. Dovede si přiznat, že trénink do úmoru je pro ni únikem od budování vztahů a zapomněním na politickou situaci,“ hodnotí komiks filmový kritik Kamil Fila.

O mužské nadvládě v jejích nejradikálnějších podobách vypovídá komiks Na nepřátelském území od Carole Lobel oceněný zvláštní cenou poroty na komiksovém festivalu v Angoulême v roce 2025. Carole Lobel nakreslila svůj první komiks na jeden zátah čtyřbarevnou propiskou. Po deseti letech váhání si totiž jednoho dne přečetla další článek o vzestupu krajní pravice v Evropě, a najednou přesně věděla, jak chce o vlivu dezinformací, ultrapravicové ideologie a manosféře vyprávět.

Komiksový román z francouzštiny přeložila Sára Vybíralová.

„O manosféře slýcháváme mluvit odborníky, odbornice – ale co ti nejodbornější z odborných, tedy ti, kteří ve vztahu s člověkem ovlivněným touto ideologií byli? Na nepřátelském území je mrazivý příběh o tom, jak snadno může misogynní ideologie proniknout do nejbližších vztahů a proměnit lásku v nekonečný boj,“ říká spisovatelka Klára Vlasáková

.

Debut ilustrátorky Sophie Lambdy s příznačným názvem Lásko, jdi do háje se stal v rodné Francii senzací. Velmi rychle byl přeložen do angličtiny, španělštiny, ruštiny a dalších světových jazyků a v roce 2023 nominován na Eisnerovu cenu v kategorii nejlepší grafický román. Lambda vytěžila osobní zkušenost, aby bolest proměnila v sílu a stala se odolnější. O vztahu s manipulátorem navíc nakreslila dojemný a vtipný komiks, který může pomoci dalším lidem.

Komiksový román z francouzštiny přeložil Michal Zahálka.

„Je mimořádné, když se podaří zachytit komplexnost toxických vztahů, jejich nuance, divoký mix opojných výšin lásky a propadů do pochyb, zmatení a bolesti. A přesně to se povedlo Sophii Lambdě v tomto komiksu,“ vyzdvihuje na komiksu Silvie Lauder, novinářka a redaktorka týdeníku Respekt.

Komiksové romány pro Knihu Zlín vybírá a na jejich vydání spolupracuje publicistka Kateřina Čopjaková. Všechny tituly najdete pod hlavičkou Kniha Komiks Zlín.

Více informací: www.albatrosmedia.cz

< Předchozí		Další >