Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Další přeložená a u nás vydaná kniha autorky poutavých románů Ellen Marie Wisemanové nás tentokrát zavede do hornické oblasti, kde se děje velké bezpráví. Návrat do Coal River možná přečtete stejně jako já jedním dechem, ale není to veselé čtení. Připravte se na boj statečné ženské hrdinky s velkou nespravedlností a její strastiplnou životní cestu vedoucí k nesmírné odvaze, odhodlání, vytrvalosti a nakonec i dosažení cíle s pomocí šťastného zásahu osudu.

Už když jsem knížku s krásnou obálkou brala do ruky, věděla jsem, že mě bude bavit. Od začátku jsem se snadno začetla, knížka byla velmi napínavá a hlavní hrdinka prožila hodně smutné životní věci. Kniha ukazuje, jak lze překonávat nástrahy osudu a jít dál, čelit bezpráví a příkoří a neúnavně pomáhat druhým. To se mi hodně líbilo. Místy mi přišlo až neuvěřitelné, že by se v hornickém dole při práci chlapců děly až tak brutální věci a stalo se tolik hrůz najednou, nedokázala jsem si představit, že by to někdo dopustil. Dějová linka je napínavá, postavy mají své osobnosti, ale postupně mi někdy přijde, že se některé záporné postavy chovají nelogicky. Závěr knihy je až moc přelomový a pozitivní na to, kolik zlého se předtím stalo. Nepochopila jsem chování některých vedlejších postav, jinak v podstatě zlo bylo potrestáno tím, že nejhorší hlavní postava ztratila to nejcennější co měla, ale nepřišlo mi příliš věrohodné, že najednou o tolik změnila své chování. V podstatě spravedlnost na konci knihy přišla i s přičiněním záporných postav, které si něco uvědomily, nešlo vyloženě o mstu a zadostiučinění, navíc mi tam ještě chybělo v závěru vysvětlení, co se stalo s některými dalšími zásadními postavami. Konec nebyl předvídatelný, ale pro mě tedy trochu přitažený za vlasy. Přesto ale knihu hodnotím velice pozitivně a rozhodně doporučuji, já jsem kvůli ní chodila spát hodně pozdě v noci, protože jsem se od ní nemohla odtrhnout, možná proto mě ten konec trochu zklamal, ale upřímně jsem si vůbec nedovedla představit, jak autorka hlavní postavy z takové už hodně velké šlamastyky dostane.

Moc se mi také líbil mystický prvek knihy, kdy ústy někoho jiného promlouval k hlavní hrdince její zesnulý bratr a žádal ji o pomoc pro děti z chudých hornických rodin, které musely neúnavně pracovat za naprosto příšerných podmínek. Kniha je o velké odvaze a o tom, jak se postavit zlu i v té nejbezvýchodnější situaci. V tom vidím její velký přínos a silné téma. Příběh se odehrává v roce 1912 a hlavní hrdinka Emma Malloy je teprve devatenáctiletá dívka, která za tragických okolností při požáru ztratila oba rodiče a ještě pár let předtím svého malého bratra, který se utopil pod ledem. Vrací se do městečka, kde dříve žila, ke svému chamtivému strýci a tetě, která chce jen, aby navenek bylo všechno dokonalé. Okamžitě ale zjišťuje, že ve městečku jsou závažné věci, o kterých se nesmí mluvit. Nejhorší situaci představovaly malé děti, které třídily uhlí u ostře řezajícího stroje. Tento silný příběh ukazuje především sílu boje proti útlaku. Emma nakonec samozřejmě najde i svou lásku.

To, jak autorka píše, mi vyhovovalo a tak jsem začala být zvědavá i na její další knihy, které u nás už v minulosti vyšly, například Tmavé stěny Willardu, Pro tvoje dobro, Sběratelka sirotků nebo Ztracené dívky z Willowbrooku.

Knihu Návrat do Coal River rozhodně doporučuji.

Autor: Ellen Marie Wisemanová
Název: Návrat do Coal River
Překlad: Jaroslava Hromadová
Nakladatelství: Ikar
Počet stran: 336
Rok vydání: 2025
Hodnocení: 93%

https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/navrat-do-coal-river-790402203?productDetailBigBanner-bannerId=6405