PEVNOST KÖNIGSTEIN odkrývá svoji poválečnou historii | 5. 4. – 3. 11. 2019

PEVNOST KÖNIGSTEIN odkrývá svoji poválečnou historii | 5. 4. – 3. 11. 2019

frank lochau perexPevnost Königstein v Saském Švýcarsku zve na skutečně mimořádnou výstavu »Jugendwerkhof Königstein 1949–1955«. Návštěvníky seznámí s osudy dětí a mladistvých v pracovně-výchovném táboře v letech 1949–1955. V Německu tak vznikla vůbec první výstava svého druhu, která odkrývá příběh jednoho ze sedmi desítek zařízení tohoto typu v bývalém NDR.
Osiřelé, bombardované, traumatizované, vyhoštěné, všemi opuštěné: mnoho dětí a dospívajících v poválečném Německu trpělo materiálně i duševně. Od utrpení je mnohdy jen malý krok ke zločinu a vzpouře. Kam s problémovými případy ve zpustošené zemi? Vedení NDR zkombinovalo sociální péči o mládež s výkonem trestu a komunistickou ideologií. Tak vznikl koncept pracovně-výchovného tábora pro mládež, tzv. Jugendwerkhof.


Jugendwerkhof (JWH): Výchovné zařízení pro mládež ve věku od 14 do 20 let. V Německé demokratické republice existovalo zhruba 70 takových zařízení. Mladí lidé obou pohlaví zde byli umístěni v případě, že ve smyslu pedagogiky NDR platili za "obtížně vychovatelné", nebo když jejich výchova neodpovídala státem propagovanému ideologickému cíli "řádné výchovy k socialistické osobnosti", nebo z hlediska různých státních orgánů (škola, závod, policie, StaSi či výbory péče o mládež) neodpovídali socialistickému obrazu.
Asi v sedmdesáti zařízeních v bývalém NDR měli být chlapci a dívky vedeni k tomu, aby se stali „plnohodnotnými členy socialistické společnosti". Co se ale vlastně dělo za zdmi obrovské pevnosti? Teprve nedávno započal vědecký výzkum této kapitoly německé minulosti. Pevnost Königstein, jedna z nejnavštěvovanějších výletních destinací Saska, nyní významně přispívá k hledání odpovědí a od 5. dubna 2019 zve na mimořádnou výstavu »Jugendwerkhof Königstein 1949–1955«. „Jde o jednu z prvních výstav v Německu, v níž instituce, v jejíž místnostech byl pracovně-výchovný tábor pro mládež, kriticky nahlíží na svoji minulost," říká kurátorka Maria Pretzschner z pevnosti Königstein gGmbH a dodává: „V současné době není v německých muzeích srovnatelná výstava. Doufáme, že se další výzkum a zpracování tohoto složitého tématu setká s podporou."


Příklad pro saský Torgau
Tábor pro mladistvé v pevnosti Königstein byl jednou z prvních institucí v oblasti péče o mládež počátkem NDR. „Do pevnosti byli posíláni mladí lidé, kteří měli za sebou zvláště závažné trestné činy," vysvětluje Maria Pretzschner. Pevnost je měla ušetřit opravdového vězení, umožnit jim vyučení a připravit je na řádný život.
Od roku 1949 žilo v Jugendwerkhofu Königstein asi 40 chlapců ve věku od 14 do 18 let. Později mladistvých přibývalo a v určitém období šlo i o dívky. Kapacita zařízení činila 200 míst. Byl to život jako ve vyhnanství.
Díky své odlehlé poloze na stolové hoře a své nedobytnosti sloužila pevnost Königstein od konce 16. století jako saské státní vězení, později vojenské vězení a tábor válečných zajatců. Měla všechny předpoklady k tomu, aby se právě tady vytvořil chráněný prostor pro mladé lidi, skrytý před okolním světem. Podobný koncept izolovaného pracovně-výchovného tábora pro mladistvé byl realizován i na dalších místech NDR, například na zámku Torgau.
Jugendwerkhof Königstein byl pod tlakem veřejnosti, po šesti letech fungování, opět zrušen. 29. 5. 1955 předal zámečník Jugendwerkhofu symbolický obří klíč prvnímu řediteli muzejní pevnosti Königstein a od té doby se pevnost otevřela veřejnosti coby kulturní památka se stálými expozicemi a mimořádnými výstavami.

 frank lochau 01

Výstava ukazuje život chovanců
Výstava „Jugendwerkhof Königstein 1949–1955" je umístěna v areálu pevnosti v budově Magdalenenburg a je rozdělena do dvou na sebe navazujících částí. První připomíná historický kontext: Poválečné Německo, sovětskou okupační zónu, tradici pevnosti Königstein coby vězení. Součástí výstavy je projekce velkých fotografií zničených Drážďan a dalších obrazových dokumentů, filmových klipů a zbytků z trosek města. Ukázka nepředstavitelného lidského utrpení, které za sebou zanechává válka. Audio a video stanice umožňují individuální ponoření do historie. Návštěvníci poznají úzkost tehdejších mladých, mnohdy opuštěných, lidí.
Druhá místnost ilustruje každodenní život chovanců: Učňovské vzdělávání, politické vzdělávání, pravidelný denní režim, řízený volný čas. Kromě fotografií z archivu tvrze se též dochoval nábytek a další předměty, např. nářadí ze zámečnické a tesařské dílny, zajímavé dokumenty, domovní řád, vysvědčení, zprávy, inventář a novinové články. Také tato část výstavy nabízí mediální stanice, které návštěvníkům umožní hlubší porozumění toho, jak to tu v poválečných letech vypadalo. Mohou si poslechnout táborovou píseň v podání současného drážďanského chlapeckého sboru.


Tehdejší svědci promlouvají
Zvláště cenná jsou očitá svědectví, která kurátorka ještě stihla zaznamenat. Doslova na poslední chvíli, protože většina pamětníků již nežije. „Bylo pro nás důležité nechat svědky promluvit. Chovanci, pedagogové a jejich příbuzní zprostředkovali velmi živý obraz života na Königsteinu v tehdejší době z různých úhlů pohledu.", říká Maria Pretzschner. Výpovědi očitých svědků jsou součástí poslechových stanic. V jednom případě dokonce i v českém jazyce.
Ve venkovních prostorách pevnosti nabízí návštěvníkům osm panelů výhled do historie míst, kde chovanci pracovali, kde pobývali, kudy se pokoušeli uprchnout. V pískovcových zdech se dodnes dochovaly škrábance a rytiny chovanců.


Mimořádná výstava »Jugendwerkhof Königstein 1949-1955« – hlavní informace
KDY: 5. 4. – 3. 11. 2019 | Otevřeno denně od 10 do 18 hodin
Výstava je v němčině, češtině a angličtině. Vhodná pro děti od dvanácti let.
VSTUPNÉ: Na výstavu platí běžná vstupenka do pevnosti.
INFO: www.festung-koenigstein.de (DE)

Foto: Frank Lochau


 

Přihlášení



Soutěže

Zvířata nejsou bez citu

Nakladatelství Portál vydalo velmi zajímavou knihu. Zve nás do obrovského světa zvířecích smyslů. A je mi až hanba, jak člověk s těmito smyslově bohatými zvířaty zachází a je dojemné, když je někdo miluje a plně respektuje jejich potřeby.
Portál

Nevyhazujte dřevo a vyrobte si z něj jednoduše nějaký nábytek

Jednoduše ze dřeva s podtitulem Nábytek a předměty z nasbíraného dřeva je název knihy, která vyšla v nakladatelství Grada už v roce 2016 a loni se dočkala dotisku. Nadšení Antje Rittermannové je rozhodně nakažlivé!
Grada

Videorecenze knih

Rozhovor

Petr Klemeš: „Program nám letos narostl o několik set procent.“

chillibrani 200Festival milovníků pálivého Chillibraní se bude konat 5. září 2015 na brněnském koupališti Riviéra. Připraven je celodenní program pro děti a dospělé, kterému dominuje soutěž Mistrovství ČR a SR v pojídání pálivého - Chilližrout 2015. O to...

Hledat

Když se v písních stmívá

Album Martina Hejnáka Chmýří, které vlastním nákladem vydal v roce 2021, obsahuje 14 (relativně) nových či zrevitalizovaných skladeb. Jednotlivé songy nejsou příliš dlouhé, takže i přes jejich celkový počet výsledná stopáž jen o fous přesahuje 30 minut.

Čtěte také...

Navštivte vodní slavnost Navalis, oslavte svátek Jana Nepomuckého

navalis perexPodobně jako v minulých letech, i letos připravila společnost Pražské Benátky společně s Muzeem Karlova mostu další ročník Svatojánských slavností NAVALIS. Konat se budou 15. května 2...

Z archivu...


Literatura

Díky Mámě v kuchyni si pochutnají malí i velcí

mama v kuchyni perexNa konci října vyšla v nakladatelství CPress další kuchařka od blogerky, tentokrát od Barbory Charvátové, která od listopadu 2014 vede blog Máma v kuchyni. Tato kuchařka nese stejné jméno a podtitul S chutí pro malé i velké.

...

Divadlo

Sen noci svatojánské : Shakespeare by se nejspíš divil

sen noci svatojanskeV sobotu 13. října 2012 se ve zlínském Městském divadle uskutečnila premiéra komedie z pera mistra svého oboru Williama Shakespeara Sen noci svatojánské. Přicházející noc byla říjnová a ch...

Film

Poslední James Bond v podání Daniela Craiga porazil doposud nejúspěšnější filmy tohoto roku

bond 200Návštěvnost kin díky fanouškům Jamese Bonda láme rekordy. Od premiéry dlouho očekáváného akčního snímku Není čas zemřít uplynulo teprve pár dní a za první víkend si Daniela Craiga v roli agenta 007 nenechalo ujít 126 018 lidí, což dělá z tohoto snímku ...