Čekám až mi umře pes, abych se mohla zastřelit
Kultura21.cz

Čekám až mi umře pes, abych se mohla zastřelit

Olive KitteridgeováSvérázná Olive Kitteridgeová vás rozesměje i rozpláče ve skvělém románu Elisabeth Stroutové, která za byla za tento svůj počin oceněná Pulitzerovou cenou. Olive Kitteridgeová byla také zfilmována pod taktovkou známé režisérky Lisy Cholodenko. Stejnojmenný seriál má čtyři díly. Přeji vám příjemný zážitek u knihy i filmu! A ženám nedoporučuji líčit si oči, tedy pokud nemáte voděodolnou řasenku…

Román má podtitul O ženě s nezlomnou životní silou. Olive je paradoxně vlastně od začátku rozhodnutá se zabít, a pokud si přečtete knihu, tak zjistíte, proč to chce udělat. Olive je postavičkou, na kterou jen tak nezapomenete. Neskutečný cynik, držka, svéráz, obranné mechanismy 100 %, možná i trochu asperg, autista, kdoví. Ironická, otevřená, upřímná, chladná, nepřístupná, vtipná, prudce inteligentní, ukřivděná, dominantní, zlostná, chodící bůh pomsty. Manžel lékárník, opravdu hodný člověk. Olive by řekla, že má rád své malé “myšky”, tedy mladé roztomilé a připitomělé slečny, které vzbuzují dojem, že “potřebují zachránit” a kterou Olive v žádném případě není. To ona zachraňuje druhé…

Učitelka Olive a její manžel, lékárník Henry, mají syna Christophera, který si jako správný puberťák “s matkou nerozumí” (a později v dospělosti řeší traumata z dětství). Kniha však v několika povídkově laděných kapitolách představuje život všech obyvatel městečka Crosby v Maine, kteří mají navzájem propletené osudy, a mapuje rozmezí přibližně 25 let jejich života. Nechybí dramata, lidské tragédie, vyhrocené situace, fyzické i duševní nemoci, mezilidské vztahy a lásky, myšlenky na sebevraždu, dokonce i loupežné přepadení. V knize je spousta mrtvých, přirozený koloběh života, je patrná silná ironie, tragikomický nádech, ryze anglický styl, suchý inteligentní humor, je věnována pozornost detailům. Za mě 100 % kvalita...

Olive Kitteridgeová

Zdroj foto: csfd.cz

Olive Kitteridgeová ve filmu 

Na motivy této knihy vznikla také vynikající, a rovněž vysoce hodnocená, čtyřdílná minisérie se stejným názvem Olive Kitteridgeová. Režírovala ji Lisa Cholodenko, úspěšná režisérka mnoha zajímavých projektů a LGBT orientovaných snímků. V hlavní roli je vynikající Frances McDormand, Henryho hraje Richard Jenkins. I český dabing se dost povedl, Olive dabuje Zlata Adamovská. Herecké výkony jsou prvotřídní a celá minisérie ve vás zanechá dojem "WTF?!!", což já mám ráda… Seriál nepokryl celou knihu, ale i tak opravdu vynikající práce. Řekla bych, že i lepší než kniha, lépe vynikly některé detaily, skvělá atmosféra podtrhnutá nezapomenutelnou hudbou… jedné z postav knihy, klavíristky… A jedním z producentů je i Tom Hanks.

Nejsilnější je konec a scéna, kdy se Olive chystá na piknikové dece v lese se zastřelit…. velmi doporučuji, ideální je dát si knihu i minisérii najednou…

Minisérie je z roku 2014, český překlad knihy vyšel nyní pod nakladatelstvím Jota již podruhé (2021), poprvé v roce 2010…

Olive Kitteridgeová

Zdroj foto: FDb.cz

Elisabeth Stroutová a její romány v povídkách

Autorka Elisabeth Stroutová mi na fotce v knize připomíná herečku, co hrála Olive. Na kontě má více úspěšných románů, za Olive získala v roce 2009 Pulitzerovu cenu. Autorka píše své “romány v povídkách”, o lidských osudech, hodně psychologie, tragédie života a schopnost se s tím vším porvat. Jota připravuje na červen Olive II., tedy Olive Kitteridgeová je zpět.

Kniha Olive Kitteridgeová je také o stárnutí. O vyrovnávání se se stárnutím a životními ztrátami. O vůli k životu a touze po lásce…

Ukázka z knihy:

“Jste příliš mladá na to, abyste věděla, kdo byl Winston Churchill?”
“Vím, kdo to byl,” odpověděla dívka unaveně.
“No, ten řekl: nikdy, nikdy, nikdy, nikdy se nevzdávej.”
“Byl tlustej, namítla Nina. “Tak co o tom věděl?” Pak dodala: “Není to tak, že bych se chtěla vzdát.”
“Ovšemže ne,” řekla Olive.
“Ale bez přísunu paliva to vzdá vaše tělo. Vím, že jste tohle všechno už slyšela, tak tady ležíte a neodpovídáte. Ale odpovězte mi na tohle: Nenávidíte svou matku?”

“Ne. Totiž, je to sice taková chudinka, ale nemůžu říct, že bych ji nenáviděla.”
“Tak dobře,” přikývla Olive a její velké tělo se zachvělo.

(...)

To mladí lidé nevědí, pomyslela si, když ležela vedle toho muže s jeho rukou na svém rameni, na své paži. Ach, to mladí lidé nevědí. Nevědí, že ta nemotorná, zestárlá a svraštělá těla mají v sobě stejnou touhu jako jejich mladá a pevná těla, že láska se nemá lehkomyslně zahazovat jako by to byl kousek dortu na podnose s ostatními kostky, který už jednou projel kolem. Kdepak, když lze lásku uchopit, člověk si ji vybere nebo nevybere, a dokud byl její podnos plný Henryho dobroty a jí to připadalo únavné, občas z něho jen ometla drobky, bylo to proto, že tehdy nevěděla, co by člověk věděl měl: že nevědomky mrhá den za dnem.


Název: Olive Kitteridgeová: O ženě s nezlomnou životní silou
Autor: Elisabeth Stroutová
Překlad: Libuše Čižmárová
Počet stran: 317
Vydání: 2021
Nakladatelství: Jota
Hodnocení: 100 %

Olive Kitteridgeová

https://www.jota.cz/olive-kitteridgeova


 

Pro dobrou náladu...

Přihlášení



Soutěže

Bílá voda si zaslouží být knihou roku

Na jaře vyšla v nakladatelství HOST dlouho očekávaná kniha Kateřiny Tučkové s názvem Bílá Voda, která rozhodně stojí za to!
HOST

Pohádky z Kouzelného palouku si děti přečtou i samy

V nakladatelství Fragment vyšel unikátní Čtenářský systém, který má za cíl usnadnit orientaci v knižní nabídce pro začínající čtenáře. Soustředili se nejen na prvňáčky a druháčky, ale i na předškoláky a spolupracovali se zkušenou pedagožkou Kamilou Balharovou.
Fragment (Albatros Media)

Videorecenze knih

Rozhovor

Rozhovor s Robertem Vanem

200rozNarodil se na Slovensku, emigroval do Spojených států a po sametové revoluci se vrátil do Prahy. V komerční sféře patří k vyhledávaným módním a portrétním fotografům. Krom toho, jako jeden z mála, využívá ve své vlastní tvorbě techniku rozšířenou v 19. ...

Hledat

Rozhovor s Ondřejem Neffem. Jak se mu vyhodnocovaly soutěžní povídky?

Ondřej Neff se stal patronem naší literární soutěže sci-fi a fantasy povídka, jejíž výsledky jsme nedávno vyhlásili. Osobně měl tu čest vybrat tři nejlepší povídky a my jsme měli tu čest s ním spolupracovat. Jak se mu povídky hodnotily, kterou svou knihu má nejraději a co pro své čtenáře chystá do budoucna?
Sledovat články Ondřeje Neffa můžete zde.

Z archivu...

Čtěte také...

Najdou Tři bratři Kouzlo měsíčního svitu, nebo jej rozsvítí až Emma Stone?

Allen perexDvě filmové premiéry, které měli možnost diváci zhlédnout v kinech během uplynulého týdne, vás přenesou do světa tajemna a fantazie, nechybí v nich stateční a ztepilí muži a krásné a chytré ženy. Český pohádkový příběh Tři bratři a Allenovský sním...


Literatura

Bratři Lví srdce, dobrodružství pro děti nebo horor?

bratrilvisrdce perexBratři Lví srdce vás zvou na dobrodružnou cestu, přinášející příběh dvou dětí v nostalgickém pojetí pohádkového světa. Tento příběh ve mně vyvolává rozporuplné pocity. Zanechal na mé duši výrazné stopy. Jak asi ...

Divadlo

Divadlo v Řeznické zahajuje 38. sezónu

DR perexTak jako celá naše občanská společnost i my budeme slavit významné výročí 17. listopadu a připravujeme „Týden sametových oslav“, který vyvrcholí 16. listopadu na Noc divadel původní českou hrou a světovou premiérou nové inscenace „Sejdeme se pod vocasem...

Film

Je to jen vítr aneb když hon na Romy nekončí

je to jen vitrPříběh filmu ´Je to jen vítr´ je založen na skutečném případu otřesných rasových útoků na místní romskou komunitu, který si před čtyřmi lety v Maďarsku vyžádal šest mrtvých včetně dvou malých dětí, a na zprávách, kt...