Ruské pohádky nejsou jen Mrazík
Kultura21.cz

Ruské pohádky nejsou jen Mrazík

baba-jaga-a-dalsi-ruske-pohadky 200V nakladatelství Fragment vyšla krásná kniha Baba Jaga a další ruské pohádky. Nechte se jedinečnými příběhy učarovat i vy.

 

 

Když jsem byla malá, ruské pohádky jsme zbožňovali. Knížečka měla malý formát a příběhy v ní byly trochu jiné, ale rozhodně působivé. Proto jsem byla nadšená, když jsem v edičním plánu viděla tuto knihu.

V knize se nachází celkem 25 lidových příběhů, kdy některé motivy jsou známé například z Mrazíka, jiné jsou podobné těm našim. Například ta úvodní pohádka o Zlaté rybce, Hloupý Ivánek, Žabka carevna nebo přímo Mrazík. Každá pohádka je trochu jiná, ale všechny mají rozhodně své kouzlo a nechybí v nich ani poučení.

V příbězích se místy vyskytují pro nás netradiční postavy jako je například Kostěj Nesmrtelný a častým motivem je také hledání na nějakém místě. Viz „Jeho smrt je na špičce jehly, ta jehla je ve vejci, to vejce v kachně, kachna v zajíci, ten zajíc sedí v kamenné truhle, ta truhla stojí na větvi vysokého dubu a ten dub Kostěj Nesmrtelný hlídá jako oko v hlavě.“ Zajímavé je také zakončení příběhů ve stylu: „A byla svatba veliká. Já na té svatbě byl, medovinu pil, -po vousech mi tekla, do pusy však nenatekla.“

Baba Jaga a další ruské pohádky je kouzelná publikace především díky ilustracím od Olgy Zakis. Tato ruská autorka je u nás známá díky grafickému znázornění série Časoděj nebo Alchymistovy šifry. Právě v ní mě učarovala a její jméno je mi tak známé. Zde posunula ilustrace ještě na vyšší level – používá barvy v sytých odstínech a obrázky se tak vyznačují opravdu zajímavou atmosférou. Drobnými ilustracemi jsou vyzdobeny i stránky knihy, což je velmi působivé.

Pokud hledáte pro děti nějaké netradiční pohádky, s těmito ruskými rozhodně nesáhnete vedle a určitě si je rádi přečtete i vy sami!

baba-jaga-a-dalsi-ruske-pohadky

Baba Jaga a další ruské pohádky
Autor: -
Překlad: Václav Štefek
Žánr: pohádky
Nakladatelství: Fragment, Albatros Media
Rok vydání: 2019
Počet stran: 280
Hodnocení: 93 %

https://www.albatrosmedia.cz/tituly/50471725/baba-jaga-a-dalsi-ruske-pohadky/


 

Rozhovor

„Mám prostě zvířata i kytky rád“, říká leader kapely KEKS Štěpán Kojan

Štěpán KojanKEKS je čtyřčlenná česká rocková hudební skupina. Kapela byla založena roku 1981, zprvu hráli pouze v okolí Benešova, nicméně v průběhu let se jejich působnost rozšířila. KEKS má poměrně stálé složení, čase...

Hledat


Literatura

Každý má nějaké touhy

touhy 200Touhy, to je teprve třetí kniha slovenské spisovatelky Táni Keleové-Vasilkové, která však v češtině vychází až nyní. Oproti ostatním jejím knihám má o něco víc stránek, ale nudit se u ní nebudete.

...

Divadlo

Zlín kráčí Za kulturou krok za krokem

krok 200Za kulturou krok za krokem je název unikátní losovací akce, která sdružuje podnikatele s podobným zájmem a hlavně dělá radost. Firmy si navzájem přeposílají své klienty a dělají radost těm stávajícím. My vám v tomto článku představíme, co nabízí Městsk...

Film

Kouzelný svět pod mořskou hladinou

alt„I ve věku počítačových kouzel vytváří ty nejlepší zvláštní efekty stále ještě matička příroda.“ Adam Markowitz, ENTERTAINMENT  WEEKLY. Matička příroda se na fauně a flóře pod mořskou hladinou skutečně vyřádila, řádně popustil...