Reklama
Banner
Banner

Česká scénická umění na APAPu 2014

Email Tisk

czechcentres budulinek perexČeská centra počtvrté koordinovala českou účast na největším veletrhu scénických umění ve Spojených státech amerických. Letos již podruhé s možností tzv. showcase. Šestice vybraných uměleckých souborů měla šanci představit ukázky svých představení.

 

Série showcase se uskutečnila 11. 1. 2014 v České národní budově na Manhattanu. Světová veřejnost mohla na vlastní oči zhlédnout ukázky z repertoáru Švandova divadla (divadlo), Naivního divadla Liberec (loutkové divadlo), VerTeDance (tanec), sdružení ALT@ART (divadlo), ME-SY (tanec), skladatelského sdružení Konvergence (hudba). Na akci se podílel také Institut umění – Divadelní ústav

V sobotu 11. ledna 2014 proběhl v České národní budově na Manhattanu showcase českých scénických umění. Profesionálové, agenti a organizátoři festivalů stejně jako newyorská veřejnost měli možnost zhlédnout dopolední loutkové představení Budulínek Naivního divadla Liberec. Odpolední programový blok uvedl dvě taneční, dvě divadelní a jednu hudební ukázku těchto souborů: Švandova divadla, VerTeDance, ME-SY, skladatelského sdružení Konvergence a sdružení ALT@ART. 

czechcentres ny

„Oproti loňskému roku byla česká nabídka žánrově pestřejší, a mohla tak podat reprezentativní představu o scénickém dění v České republice“, říká Pavla Niklová, ředitelka Českého centra New York.       

Ve srovnání s dalšími mezinárodními showcase, která probíhají paralelně na stovkách míst po celém New Yorku, jsou podle Niklové české dvacetiminutové ukázky profesionálně nasvíceny a ozvučeny, a poskytují v omezeném čase velmi názorný obraz celého představení. 

budulinek

„Úspěšná účast Naivního divadla Liberec na showcase v rámci  veletrhu  APAP v New Yorku potvrdila známou skutečnost, že v rámci potenciální zahraniční spolupráce je nesmírně důležité, aby existoval prostor, kde lze konkrétně a přímo prezentovat  českou aktuální kulturní nabídku“, uvedl Stanislav Doubrava, ředitel Naivního divadla Liberec. Zároveň dodává: „Možnost osobních setkávání s americkými a dalšími partnery, které český stánek na APAP nabízí, i výborná příležitost pro  vybrané  soubory využívat při showcase  kvalitní  zázemí Českého centra v New Yorku je něco, co  akci jednoznačně  vybízí  k pokračování.“  Letos poprvé zde měli svůj vlastní showcase také hudebníci. Doslova zazářilo sdružení Konvergence. „Z účasti na APAP hodnotíme nejpřínosněji samotný showcase, kde se nám podařilo vystoupení v krásné atmosféře s početným vnímavým publikem“, uvedla Kateřina Riethofová. Sdružení využilo účast k dalším dvěma koncertům v Bostonu a New Yorku, které přinesly  přísliby další spolupráce v USA.        

czechcentres tanec

„ČESKÁ SCÉNICKÁ“ ZA HRANICEMI APAPu
Některým souborům se během účasti na veletrhu podařilo zahrát v New Yorku nebo mimo něj celé představení. Díky tomu se široké veřejnosti představilo nejen sdružení Konvergence, ale také Švandovo divadlo. Ředitel Daniel Hrbek sdělil: „Švandovo divadlo v New Yorku uspělo. Kromě Bohemian National Hall si zařídilo hostování v Cornelia Street Café 9. ledna  a i díky tomu jedná nyní o účasti na divadelním festivalu NATIONAL YIDDISH THEATRE – FOLKSHIENE v červnu 2015; ve hře je i pětitýdenní hostování v New Yorku v off broadwayských divadlech...“  Ředitel Hrbek dále jedná o festivalu Cornelia Street Café v Praze. Představit by tu chtěl mimo jiné Robina Hirshe a jeho autorský cyklus Last Dance in the Hotel Kempinski. 

Pravidelnou účast na veletrhu APAP každoročně iniciují Česká centra již od roku 2011. Nabídka je určena  divadelním, tanečním a hudebním souborům a organizacím. „Naším cílem je podpořit zapojení českých subjektů do programových plánů zahraničních scén – a právě v tom má veletrh APAP, hojně navštěvovaný programovými řediteli a dramaturgy z celého světa, velký význam. Nezanedbatelnou devizou pro české umělce  je možnost uspořádání showcasu v prostorách České národní budovy v New Yorku.“ Uzavírá Vilma Anýžová, generální ředitelka Českých center.             

PREZENTACE SOUČASNÉ ČESKÉ ČINOHRY
V letošním roce se v rámci české účasti v New Yorku podařilo Institutu umění–Divadelnímu ústavu ve vyšší míře prezentovat i současnou českou činohru, a to nejen na přehlídce českého divadla a tance, ale také v Martin E. Segal Theatre Centre, které tvoří součást The City University of New York. Během symposia Central Europe Young and Restless: A Symposium on the Youngest Generation of Central-European Theatre-Makers představili Martina Černá, vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce a PR, Institut umění–Divadelní  ústav, Dáša Čiripová (Slovensko), Sylvia Huszár (Maďarsko), Attila Szabó (Maďarsko) a Joanna Krakowska (Polsko) aktuální tendence současné dramatiky zemí Visegrádu. Součástí sympozia bylo dále scénické čtení úryvků z her Poker Face Petra Kolečka a Starosta II Malgorzaty Sikorske-Miszczuk (režie Sarah Stites). Akce byla součástí aktivit networku PACE.V4 (Performing Arts Central Europe – Visegrad Countries Focus), který propaguje scénická umění zemí Visegrádu v zahraničí. Videozáznam sympozia je pro studijní účely uložen v knihovně CUNY. 

czechcentres divadlo

V letošním roce se v rámci české účasti v New Yorku podařilo ve vyšší míře prezentovat i současnou českou činohru, a to nejen na přehlídce českého divadla a tance, ale také v Martin E. Segal Theatre Centre, které tvoří součást The City University of New York. Během symposia Central Europe Young and Restless: A Symposium on the Youngest Generation of Central-European Theatre-Makers představili Martina Černá (ČR), Dáša Čiripová (Slovensko), Sylvia Huszár (Maďarsko), Attila Szabó (Maďarsko) a Joanna Krakowska (Polsko) aktuální tendence současné dramatiky zemí Visegrádu. Součástí sympozia bylo dále scénické čtení úryvků z her Poker Face Petra Kolečka a     Starosta II Malgorzaty Sikorske-Miszczuk (režie Sarah Stites). Akce byla součástí aktivit networku PACE.V4 (Performing Arts Central Europe – Visegrad Countries Focus), který propaguje scénická umění zemí Visegrádu v zahraničí. Videozáznam sympozia je pro studijní účely uložen v knihovně CUNY. 

ZCELA MIMOŘÁDNĚ
Americká veřejnost se letos zcela mimořádně mohla seznámit s krátkým záznamem z připravovaného představení „1914“ známého amerického režiséra Roberta Wilsona. Hru, která vzniká při příležitosti 100. let výročí začátku 1. světové války, připravuje Činohra Národního divadla. Na APAPu 2014 tuto ukázku osobně představil Michal Dočekal, umělecký šéf Činohry Národní divadla. Světová premiéra hry proběhne na jaře 2014  ve Stavovském divadle. 

O APAPU
APAP je konferencí a veletrhem zasvěceným scénickému umění. Patří k nejvýznamnějším událostem na světové mapě kulturního průmyslu v této oblasti. Je mimořádnou platformou k setkávání více než 3.500 profesionálů z řad organizátorů  kulturních vystoupení, umělců i uměleckých manažerů. Prostřednictvím bohatého programu více než 1.000 showcasů APAP dále umožňuje prezentovat ukázky konkrétních děl a projektů z širokého spektra žánrů scénického umění, a je tak jedinečnou příležitostí pro přímý kontakt se zástupci festivalů, profesních organizací, institucí, promotérů kulturních akcí i s odbornou veřejností. Přítomností na APAPu a akcích s ním spojených získávají jeho účastníci jedinečnou možnost stát se aktivní součástí celosvětové sítě scénického umění, získat nové tvůrčí i profesní inspirace a cenné kontakty.

www.czechcentres.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

  • Vánoce jsou tady!
    Pravda, na Vánoce si ještě chvíli počkáme, ale prosincové vydání Tapíra je plné sněhu, Mikulášů a Vánoc, takže ano! Vánoce...
  • Tapír listopadový
    Ten čas ale letí, co? Ani jsme se nenadáli a už tady máme listopad. A ačkoliv zima už netrpělivě klepe...
  • Říjnový Tapír se hlásí o slovo
    A je to opět tady! Měsíc se sešel s měsícem a je zde opět čas na nové, už dvacáté číslo...

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

LENKA KLESTILOVÁ

ředitelka terénní pečovatelské služby Kvalitní podzim života, z.ú

Film:


PHAR LAP

Nejsem ani fotbalista a ani hokej mě nebaví. Vlastně žádný sport mě nenadchl natolik, abych ho sledovala natož, abych se mu věnovala, ale nasel se jeden hrdina, který mě vážně inspiroval. Emotivní příběh z doby třicátých let, kdy v Austrálii řádila ekonomická krize, je plný nadějí a odhodlání vyhrát, ale i pádů. Krásně ukazuje, jak zkažená umí být lidská povaha. Moc, bohatství a závist, které světem vládnou. Australský film z roku 1983 mi přinesl mého sportovního hrdinu - Phar Lapa. Tenhle anglický plnokrevník byl osobnost. Přestože byl o 10 cm větší a o 150 kg těžší než jeho vrstevníci a prohrával závod za závodem, jeho trenér věřil v jeho dobrý rodokmen a trénoval ho až do úmoru. Jednoho dne se ryzák, od kterého už nikdo nic nečekal, najednou začal posouvat dopředu, až na konec zaujal první pozici. Od té doby byl jasným vítězem ve všech dostizích, ve kterých startoval. Pro sázkaře byl jistotou, ale Austrálii rozdělil na dvě části. Jednou byl milován, druhou nenáviděn. A to natolik, že jednoho dne zemřel. Hypotéz o příčině jeho smrti je mnoho, avšak ta pravá nebyla nikdy objasněna. Ať už za smrt toho koně může kdokoliv, jedno je jisté, můžou za to lidi a jejich hamižnost po penězích. Viník bohužel nikdy nebyl potrestán. Stále ho můžeme vidět v Melbournském muzeu. Snad se mi někdy povede se tam zajet podívat. Díky filmu se mi opravdu vryl do srdce!

Banner

Anketa


Chat s osobností

Partneři

Čtěte také...

Večer na křídlech poezie a hudby

vecer poezie plakat 200Kdo zatouží v nastupujícím parném létě po osvěžení douškem poezie, neměl by ve středu 26. června chybět ve Výstavním sále Galerie Klementinum Národní knihovny ČR, kde od 18.00 proběhne večer plný básní, hudby i výtvarného ...

Nové komentáře

Facebook

Google+

Twitter


Literatura

Jak zdravě mlsat a nepřibrat o vánocích

vanoc200Vánoce se nezadržitelným krokem blíží a určitě už teď všichni přemýšlíme, jak si užít vánočních pochoutek a nepřibrat. Co všecko připravit na vánoční tabuli, aby to bylo zdravé a hlavně chutné? S tím vám může pomoci Zdravá vánoční kuchařka výživové p...

Divadlo

Nová sezóna v Divadle Na Jezerce v českém stylu

200dicHned tři premiéry her českých autorů chystá na svoji již 11. sezónu Divadlo Na Jezerce. První z nich napsal speciálně pro tuto scénu režisér Arnošt Goldflam. Poutavý příběh z prostředí herecké kočovné společnosti nazval Komedianti a zkoušet jej s herci začí...

Film

Do Říma s láskou …a z Říma bez bolesti

Filmová tvorba Woodyho Allena je tak jedinečná a rozmanitá, že než abychom ji nahlíželi jako celek, lépe je si ji nejprve rozdělit do několika (přesněji tří) tvůrčích období. První skupinu tvoří jeho rané filmové grotesky, v nichž prokázal svůj pozo...