Banner

Česká scénická umění na APAPu 2014

Email Tisk

czechcentres budulinek perexČeská centra počtvrté koordinovala českou účast na největším veletrhu scénických umění ve Spojených státech amerických. Letos již podruhé s možností tzv. showcase. Šestice vybraných uměleckých souborů měla šanci představit ukázky svých představení.

 

Série showcase se uskutečnila 11. 1. 2014 v České národní budově na Manhattanu. Světová veřejnost mohla na vlastní oči zhlédnout ukázky z repertoáru Švandova divadla (divadlo), Naivního divadla Liberec (loutkové divadlo), VerTeDance (tanec), sdružení ALT@ART (divadlo), ME-SY (tanec), skladatelského sdružení Konvergence (hudba). Na akci se podílel také Institut umění – Divadelní ústav

V sobotu 11. ledna 2014 proběhl v České národní budově na Manhattanu showcase českých scénických umění. Profesionálové, agenti a organizátoři festivalů stejně jako newyorská veřejnost měli možnost zhlédnout dopolední loutkové představení Budulínek Naivního divadla Liberec. Odpolední programový blok uvedl dvě taneční, dvě divadelní a jednu hudební ukázku těchto souborů: Švandova divadla, VerTeDance, ME-SY, skladatelského sdružení Konvergence a sdružení ALT@ART. 

czechcentres ny

„Oproti loňskému roku byla česká nabídka žánrově pestřejší, a mohla tak podat reprezentativní představu o scénickém dění v České republice“, říká Pavla Niklová, ředitelka Českého centra New York.       

Ve srovnání s dalšími mezinárodními showcase, která probíhají paralelně na stovkách míst po celém New Yorku, jsou podle Niklové české dvacetiminutové ukázky profesionálně nasvíceny a ozvučeny, a poskytují v omezeném čase velmi názorný obraz celého představení. 

budulinek

„Úspěšná účast Naivního divadla Liberec na showcase v rámci  veletrhu  APAP v New Yorku potvrdila známou skutečnost, že v rámci potenciální zahraniční spolupráce je nesmírně důležité, aby existoval prostor, kde lze konkrétně a přímo prezentovat  českou aktuální kulturní nabídku“, uvedl Stanislav Doubrava, ředitel Naivního divadla Liberec. Zároveň dodává: „Možnost osobních setkávání s americkými a dalšími partnery, které český stánek na APAP nabízí, i výborná příležitost pro  vybrané  soubory využívat při showcase  kvalitní  zázemí Českého centra v New Yorku je něco, co  akci jednoznačně  vybízí  k pokračování.“  Letos poprvé zde měli svůj vlastní showcase také hudebníci. Doslova zazářilo sdružení Konvergence. „Z účasti na APAP hodnotíme nejpřínosněji samotný showcase, kde se nám podařilo vystoupení v krásné atmosféře s početným vnímavým publikem“, uvedla Kateřina Riethofová. Sdružení využilo účast k dalším dvěma koncertům v Bostonu a New Yorku, které přinesly  přísliby další spolupráce v USA.        

czechcentres tanec

„ČESKÁ SCÉNICKÁ“ ZA HRANICEMI APAPu
Některým souborům se během účasti na veletrhu podařilo zahrát v New Yorku nebo mimo něj celé představení. Díky tomu se široké veřejnosti představilo nejen sdružení Konvergence, ale také Švandovo divadlo. Ředitel Daniel Hrbek sdělil: „Švandovo divadlo v New Yorku uspělo. Kromě Bohemian National Hall si zařídilo hostování v Cornelia Street Café 9. ledna  a i díky tomu jedná nyní o účasti na divadelním festivalu NATIONAL YIDDISH THEATRE – FOLKSHIENE v červnu 2015; ve hře je i pětitýdenní hostování v New Yorku v off broadwayských divadlech...“  Ředitel Hrbek dále jedná o festivalu Cornelia Street Café v Praze. Představit by tu chtěl mimo jiné Robina Hirshe a jeho autorský cyklus Last Dance in the Hotel Kempinski. 

Pravidelnou účast na veletrhu APAP každoročně iniciují Česká centra již od roku 2011. Nabídka je určena  divadelním, tanečním a hudebním souborům a organizacím. „Naším cílem je podpořit zapojení českých subjektů do programových plánů zahraničních scén – a právě v tom má veletrh APAP, hojně navštěvovaný programovými řediteli a dramaturgy z celého světa, velký význam. Nezanedbatelnou devizou pro české umělce  je možnost uspořádání showcasu v prostorách České národní budovy v New Yorku.“ Uzavírá Vilma Anýžová, generální ředitelka Českých center.             

PREZENTACE SOUČASNÉ ČESKÉ ČINOHRY
V letošním roce se v rámci české účasti v New Yorku podařilo Institutu umění–Divadelnímu ústavu ve vyšší míře prezentovat i současnou českou činohru, a to nejen na přehlídce českého divadla a tance, ale také v Martin E. Segal Theatre Centre, které tvoří součást The City University of New York. Během symposia Central Europe Young and Restless: A Symposium on the Youngest Generation of Central-European Theatre-Makers představili Martina Černá, vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce a PR, Institut umění–Divadelní  ústav, Dáša Čiripová (Slovensko), Sylvia Huszár (Maďarsko), Attila Szabó (Maďarsko) a Joanna Krakowska (Polsko) aktuální tendence současné dramatiky zemí Visegrádu. Součástí sympozia bylo dále scénické čtení úryvků z her Poker Face Petra Kolečka a Starosta II Malgorzaty Sikorske-Miszczuk (režie Sarah Stites). Akce byla součástí aktivit networku PACE.V4 (Performing Arts Central Europe – Visegrad Countries Focus), který propaguje scénická umění zemí Visegrádu v zahraničí. Videozáznam sympozia je pro studijní účely uložen v knihovně CUNY. 

czechcentres divadlo

V letošním roce se v rámci české účasti v New Yorku podařilo ve vyšší míře prezentovat i současnou českou činohru, a to nejen na přehlídce českého divadla a tance, ale také v Martin E. Segal Theatre Centre, které tvoří součást The City University of New York. Během symposia Central Europe Young and Restless: A Symposium on the Youngest Generation of Central-European Theatre-Makers představili Martina Černá (ČR), Dáša Čiripová (Slovensko), Sylvia Huszár (Maďarsko), Attila Szabó (Maďarsko) a Joanna Krakowska (Polsko) aktuální tendence současné dramatiky zemí Visegrádu. Součástí sympozia bylo dále scénické čtení úryvků z her Poker Face Petra Kolečka a     Starosta II Malgorzaty Sikorske-Miszczuk (režie Sarah Stites). Akce byla součástí aktivit networku PACE.V4 (Performing Arts Central Europe – Visegrad Countries Focus), který propaguje scénická umění zemí Visegrádu v zahraničí. Videozáznam sympozia je pro studijní účely uložen v knihovně CUNY. 

ZCELA MIMOŘÁDNĚ
Americká veřejnost se letos zcela mimořádně mohla seznámit s krátkým záznamem z připravovaného představení „1914“ známého amerického režiséra Roberta Wilsona. Hru, která vzniká při příležitosti 100. let výročí začátku 1. světové války, připravuje Činohra Národního divadla. Na APAPu 2014 tuto ukázku osobně představil Michal Dočekal, umělecký šéf Činohry Národní divadla. Světová premiéra hry proběhne na jaře 2014  ve Stavovském divadle. 

O APAPU
APAP je konferencí a veletrhem zasvěceným scénickému umění. Patří k nejvýznamnějším událostem na světové mapě kulturního průmyslu v této oblasti. Je mimořádnou platformou k setkávání více než 3.500 profesionálů z řad organizátorů  kulturních vystoupení, umělců i uměleckých manažerů. Prostřednictvím bohatého programu více než 1.000 showcasů APAP dále umožňuje prezentovat ukázky konkrétních děl a projektů z širokého spektra žánrů scénického umění, a je tak jedinečnou příležitostí pro přímý kontakt se zástupci festivalů, profesních organizací, institucí, promotérů kulturních akcí i s odbornou veřejností. Přítomností na APAPu a akcích s ním spojených získávají jeho účastníci jedinečnou možnost stát se aktivní součástí celosvětové sítě scénického umění, získat nové tvůrčí i profesní inspirace a cenné kontakty.

www.czechcentres.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

  • Tapír v Kněževáku
    V letošním březnovém čísle zpravodaje obce Kněževes můžete mimo jiné nalézt i rozhovor s předsedou KKH Mirkem Vostrým. Čtenáři se tam dozví...
  • Aprílový Tapír
    Apríl je tady! Tak pozor na všechny šprýmaře ve vašem okolí, ať si z vás neudělají dobrý den… A pokud...
  • Tapír odstartoval třetí ročník své existence!
    Zima se s námi pomalu loučí a přenechává své místo přicházejícímu jaru. Letos jsme si na nedostatek sněhu konečně po...

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

GABRIELA KUBENOVÁ

výtvarnice

Kniha:


Daniel Glattauer - Dobrý proti severáku

Kniha Dobrý proti severáku je moderní a vtipnou variací na epistolární román. Emmi Rothnerová chtěla přes internet zrušit předplatné časopisu Like. Kvůli překlepu ale její e-mail dostane Leo Leike. Protože Emmi mu dál posílá e-maily, upozorní ji Leo na její omyl. Začne tak nezvyklá korespondence, jakou lze vést jen s osobou naprosto neznámou. Na tenkém ostří mezi absolutním neznámem a nezávaznou intimitou se oba víc a víc sbližují, až si nakonec musí nevyhnutelně položit otázku: snesly by milostné city, které rozkvetly v e-mailech, osobní setkání? A co by se stalo, kdyby ano? Anotace ke knížce, která psala o jednom e-mailovém omylu a nastartovala neobvyklou korespondenci, mne zaujala a e-knihu jsem hned zakoupila. Opravdu mě nepustila a přehltla jsem ji přes noc, dá se to, je to pro mě velice čtivé a děj má spád. Mám ráda podobná nedorozumění i v opravdovém životě a ne jedno se mi už i přihodilo, takže jsem se do toho začetla a stala se téměř součástí knížky.Po poslední větě nastalo… no tohle? To snad nemůže být konec, to nejde, aby to takhle skončilo, to mi snad ten autor udělal schválně…. Ale bylo to tak, byl to konec, žádné další stránky, žádné další věty a dokonce ani slova nenásledovala…. Tohle se mi u málokteré knihy stane……. Ale za pár měsíců jsem objevila volné pokračování…. „Každá sedmá vlna“, neváhala jsem ani minutu, knihu zakoupila, opět v digitální podobě, ačkoli jsem totální milovník knih, které můžu otevřít a ke které můžu i přivonět, a pro mě bylo to pokračování snad ještě lepší. Takže pokud jste milovníky zamotaných životních příběhu a šťastných konců, dejte se do čtení. Daniel Glattauer (nar. 1960) pochází z Vídně, je spisovatel a novinář. Píše sloupky, soudní reportáže a fejetony. Jeho kniha Dobrý proti severáku se stala bestsellerem, v roce 2006 byla nominována na Německou knižní cenu a byla přeložena do mnoha jazyků a adaptována do podoby divadelní i rozhlasové hry. V Německu se dosud prodalo více než osm set padesát tisíc výtisků. Na přání čtenářů vyšlo pokračování Každá sedmá vlna (2009).

Anketa


Hledat

Mimísek 9

Partneři

Čtěte také...

Na zahájení Febiofestu převezme Kristiána „profesor Snape z Harryho Pottera“ Alan Rickman a uvede svůj nový film Králova zahradnice s Kate Winsletovou

Febiofest 200Na slavnostním zahájení Mezinárodního filmového festivalu Praha – Febiofest převezme sošku Kristiána za přínos světové kinematografii vedle herečky Kim Novak a oscarového režiséra Jeana-Jacquese Annau...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

František Nepil pro všechny milovníky Vánoc

nepil200Ještě před vypuknutím krásného období adventu se objevila na trhu malá, roztomile vypadající kniha Vánoce mám rád s fejetony Františka Nepila. Na navození vánoční atmosféry a nálady nebo na večery v dece s čajem úplně ideální záležitost.

...

Divadlo

Když kamarádi už nejsou, co bývali

fuk 200Divadlo pod Palmovkou opět hraje po rekonstrukci ve svých prostorech. Jednou z premiér aktuální sezóny je i hra nizozemské autorky Marie Goos, která poukazuje na to, že časy a lidi se mění, i když byli skálopevně přesvěd...

Film

Delfín je nejlepší přítel

Delfin 200Film Můj přítel delfín 2 (2014) je pokračováním příběhu o delfínovi Zimě, která má useknutou ocasní ploutev, ale i tak se ji podařilo zachránit. V hlavní roli jsou zde delfíni a děti, i když dospělí se zde taky objeví, aby si vyslechli, co se po nic...