Stephen King přeje komiksovým fandům dlouhé dny a příjemné noci

Stephen King přeje komiksovým fandům dlouhé dny a příjemné noci

Email Tisk

temna vez 200Jméno Stephena Kinga prodává samo o sobě. Grafické romány a komiksy jsou v dnešní zrychlené době ve čtenářské obci také poměrně žádaným artiklem. Proč tyto věci nespojit? Nakladatelství Crew nám v češtině přináší první díl původně knižní série - Temná věž. Dozvíme se, co vše je potřeba ke Zrození pistolníka a bezhlavě zabředneme do unikátního světa nejen hororového mága Kinga.

 

Knižní řada Temná věž nepatří mezi mé favority a i to je jeden z důvodů, proč jsem se rozhodla zkusit komiksovou adaptaci, ve které se dozvíme o mládí Rolanda Deschaina z Gileadu – o jeho ka-tetu a jeho osudovém setkání se Susan Delgádovou. Kingův sedmidílný opus tedy ožívá v komiksové podobě i v naší rodné řeči.

Zrození pistolníka sestává ze sedmi kapitol, otevřeného dopisu od Kinga a map panství Nový Kanaán a Mejis a dokonce tu jsou i návrhy a skicy obálek v barvě i černobíle, stejně jako nepoužité kresby. Zaujala mě i posloupnost malby podle Isanovea.

Kresba korejského Američana Jae Lea brilantně ztělesňuje fantazijní svět a snad ani v nejživějším snu bych si nedokázala představit tak znamenité využití barev. A se stíny je to obdobné. I díky tomu postavy ožívají a působí energicky a prakticky hned víte, na čem jste.

temna vez2

K vyprávění tohoto grafického románu zastávám poněkud ambivalentní přístup – na jednu stranu mě mírně popuzuje, že nám vypravěč nevysvětluje vše, čeho jsme svědky; na straně druhé považuji za osvěžující, že každý čtenář si z vyřčeného něco vezme a interpretuje si to po svém. Pravda je, že jsi ztratil svůj kompas. Nazval jsi bezstarostnost láskou a udělal jsi přednost z nezodpovědnosti. Také chválím překlad, který k tomuto světu spadne jako ulitý.

Svět temné věže nemá obdoby. Jedná se o svět fantasy propojený se starým duchem klasického westernu, to vše v příběhu coming of age, přerodu chlapce v muže, ba co víc, v Pistolníka. Obdivuji se též konceptu něčeho, co King nazývá ka-tet; tedy skupinu lidí, jež jssou propojeni osudem. Nezapomeňte tedy tvář svého otce a užívejte si představivost mistra hororu, dokud to jen jde. Temná věž 2: Dlouhá cesta domů má vyjít v prosinci, takže pro vás mám tip na dárek pod stromeček. :-)

temna vez obalka

Název: Temná věž 1: Zrození pistolníka
Autor námětu: Stephen King
Dějové linie a konzultace: Robin Furthová
Scénář: Peter David
Výtvarníci: Jae Lee a Richard Isanove
Překlad: Linda Bartošková
Žánr: grafický román
Nakladatelství: Crew
Rok vydání: 2016, vázané
Počet stran: 240
Hodnocení: 90 %



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 




Přihlášení



Anketa

  • Tapír červenec-srpen 2019
    Od 28. června vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Václavem Vydrou a Pavlem Rakem...
  • Tapír č. 3- 2019
    Od 30. dubna vychází další číslo našeho humoristického časopisu TAPÍR. Můžete se těšit na: – Rozhovor s Miloslavem Martenkem (kreslíř, humorista, letec…)...
  • Výstava Most
    Ve sportovní hale Most proběhla 1. dubna 2019 vernisáž výstavy tří autorů kresleného humoru, členů našeho Klubu kreslířů a humoristů,...

Rozhovor

Zbyňka Šolcová: „Mám ráda pestrost a změny.“

zbynka solcova200Lidé si myslí, že harfenistky jsou romantičky ze starých časů. U Zbyňky Šolcové to neplatí. Nevyhýbá se uměleckým experimentům a fúzím s jinými žánry. Také se věnuje poezii a fotografování. Před nedávnem nahrála se so...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Galerie Jaroslava Fragnera se změnila v chrám architektury - mezi kaple lze vstupovat jen bez bot

sakra200Rozjímat a zároveň obdivovat architektonické skvosty mohou návštěvníci Galerie Jaroslava Fragnera i po Třech králích. Působivá výstava Sakrální prostor, jež nabízí na tři desítky nejvydařenějších současných realizací kostelů a kaplí z celé Evropy, je př...

Z archivu...


Literatura

František Kvíz: Houbařův sen

houbar200Je málo knih, které když si přečtete, dýchnou na vás stylem tak starobylým, že často budete vzpomínat na knihy svého dětství, nejlépe ty, které jste podědili po babičce. Možná je to tím, že František Kvíz zvolil téma magické a pohádkové – převyprávěn...

Divadlo

Strakonický dudák

svanda dudak200Divadlo D21 uvede Strakonického dudáka poprvé ve čtvrtek 30. května od 19:30. Režisér Peter Chmela a dramaturg Jiří Roth uvedou představení v původním jazyce, avšak velmi rezonující se současným svět...

Film

Ceny TRILOBIT 2017 potřicáté; jubilejní slavnostní vyhlášení audiovizuálních cen podaruje křišťálovými trofejemi, uvede novou cenu a potěší mimořádným programem i u televizních obrazovek

trilobit 200Sobota 14. ledna 2017 bude v dějinách vzpomínána jako svátek filmařů a televizních tvůrců, jako den oslav hodnotných audiovizuálních děl, a nejen to – na zmíněné datum totiž připadá další, jubilejní ročník audiovizuálních cen TRILOBIT 2017, k...