Teror ve jménu víry 11. září vychází možná poslední komiks Franka Millera

Kultura21.cz

Teror ve jménu víry 11. září vychází možná poslední komiks Franka Millera

Email Tisk

Teror perexPřesně čtrnáct let po teroristických útocích, které změnily svět, vychází v českém překladu kontroverzní dílo Franka Millera „Teror ve jménu víry“. Kniha reagující na události 11. září vzbudila mezi čtenáři tak silné emoce, že po ní slavný autor komiksů zatím nic dalšího nenakreslil a nenapsal.


Frank Miller („Sin City“, „300“...) prý vytvořil komiks „Teror ve jménu víry“ jako provokativní propagandu. Dílu po okraj naplněném naštvanými i bezmocnými pocity se to ale možná povedlo až příliš. Přestože je Miller známý propagátor lidské svobody a cti, jeho „Teror ve jménu víry“ zůstal mnohými nepochopen a vyvolal vášnivou vlnu kritiky. „Už jen naše oznámení o vydání české verze rozproudilo napříč internetem mohutnou debatu. Řada lidí má na tenhle komiks jasný názor, aniž by ho vůbec četla. Na jednu stranu nás to ale zase tak moc nepřekvapilo. Na Millerova „Darebáka“, který akcentuje podobné hodnoty, kdysi také někteří recenzenti reagovali velmi divoce,“ říká šéfredaktor vydavatelství Comics Centrum Václav Dort.

Komiks „Teror ve jménu víry“ měl složitou cestu od samého začátku. V roce 2006 oznámil Frank Miller vydání knihy „Holy Terror, Batman!“, aby rok na to vzkázal fanouškům, že na projektu pokračuje, ale už bez Batmana, kterého nahradí nový hrdina Správkař. Stalo se tak nejspíše na základě negativní kampaně batmanovského scenáristy Granta Morrisona, jenž se vůči plánované novince ostře vyhradil. Miller komentoval své rozhodnutí slovy: „Žijeme ve zlých časech a ty nás formují. Podívejte, mé rozhodnutí vytvořit tenhle příběh bez Batmana s tím souvisí. Řekl jsem si: Chci opravdu kreslit chlápka, co honí po městě Riddlera? Ne. Teď jde o mnohem víc.“

V jednom z pozdějších rozhovorů Frank Miller řekl, že zatím nezažil tolik nenávisti jako po zveřejnění prvních tří obrázků z „Teroru ve jménu víry“. A když po nejrůznějších peripetiích v roce 2011 komiks konečně vyšel, protimillerovská kampaň ještě zesílila. Millerovi byl vytýkán především islamofobismus. Spencer Ackerman dokonce v časopise Wired knihu označil za „nejděsivější, nejurážlivější a nejjízlivější komiks všech dob“. Celá situace se Franka Millera dotkla natolik, že kromě několika obálek už nevytvořil nic nového. Dokonce zastavil práce na pokračování svého slavného komiksu „300“ s názvem „Xerxes“. A tak na plátna kin dorazil film, aniž by vyšla jeho předloha, která byla uvedena v titulcích.

„Když na chvíli vystoupíme z debaty, jak to vlastně Frank Miller myslel, musíme uznat, že v tomto komiksu svůj výtvarný arzenál šumů, cákanců a šrafur pozvedl na vyšší úroveň. Sice tím velmi znesnadnil reprodukci celého díla, scény, ve kterých se řine déšť unášený větrem, jsou ale famózní. Miller zároveň využívá narativní i výtvarné prostředky komiksu jakožto média na naprosté maximum. Vynalézavost některých scén až vyráží dech. Jedná se pravděpodobně o naprostý vrchol autorovy tvorby,“ dodává Václav Dort.

Další informace a ukázky z komiksu „Teror ve jménu víry“ najdete na www.comicscentrum.cz . Tam lze také novinku Franka Millera zakoupit.

teror 01

O NAKLADATELSTVÍ COMICS CENTRUM
Nakladatelství Comics Centrum vzniklo v roce 2003. Zakladatelé získali své zkušenosti s komiksem již v roce 1993 prací na magazínu Comics Arena.

Ve své produkci se Comics Centrum zaměřuje na komiksové příběhy určené především dospělým čtenářům, na díla zajímavá po scenáristické i grafické stránce. Nakladatelství vydává romány v obrazech, například Ragemoor, Drsná škola, Goon, Vrána, Hellboy, Sin City, 300 – Bitva u Thermopyl, nebo Conan.

V roce 2007 Comics Centrum vydalo v České republice historicky první knihu o dějinách světového komiksu. Pro tuto knihu poprvé v České republice nakreslil speciální obálku Bryan Talbot. V roce 2012 Comics Centrum přivítalo v Praze Jamese O´Barra, výtvarníka a autora kultovního komiksu Vrána, který zde prvně pohovořil o své práci, komiksech, o Vráně a její zfilmované verzi. Vydání restaurovaného komiksu Drsná škola z roku 2013 bylo natolik úspěšné, že si restaurovaná data vyžádali i ve vydavatelství Dark Horse v USA.

V loňském roce vydalo Comics Centrum dvě speciální velké velkoformátové sbírky komiksů „Kurva velký Sin City“ a „Hellboy: Pekelná knižnice kniha první“. V letošním roce již vyšel „Kolosální Conan“.


www.comicscentrum.cz

 


 




Přihlášení



Banner

Anketa

  • Bastard.cz
    Pro vás, naše čtenáře, jsme připravili 10% slevu na veškerou nabídku e-shopu Bastard.cz Navštivte jejich e-shop ZDE: e-shop Bastard Nezapomeňte...
  • Výstava Otomara Klodnera
    Srdečně vás zveme na výstavu kresleného humoru Otomara Klodnera, která proběhne v Praze od 2. – 30.12. 2018  v kavárně „U božích...
  • Výstava Milana Kocmánka
    Srdečně vás zveme na výstavu Milana Kocmánka, jehož tvorbu znáte nejen z časopisu Tapír. Více v plakátu:

Rozhovor

Herci lákají na novou muzikálovou komedii Adam a Eva

muzikal adamaeva perexDivadlo Broadway Praha připravuje muzikálovou komedii ADAM A EVA, na jejímž vzniku se podílí řada zkušených tvůrců, například scenárista a režisér Zdeněk Zelenka, autorka libre...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (12)

Čtěte také...

Divoké a živé kamene

divoke kameny 200Historický román, ktorý mal uchvátiť Umberta Eca vyšiel v českom preklade v roku úmrtia slávneho spisovateľa, estetika a medievalistu. Román o stavbe cisterciánskeho kláštora Le Thoronet, ktorý patrí spolu s kláštormi Silvacane a Séna...


Literatura

Léto, které nikdy neskončilo

konec leta 200V Knižním klubu před pár dny vyšla kniha Konec léta od oblíbeného švédského autora Anderse de la Mottea, které se v jeho domovině prodalo přes 100 000 výtisků. Tak co, jaký úspěch bude mít tento titul u nás?

Divadlo

Unikátní akce: Festival Tanec Ostrava

festival tanec ostravaLetos se již po 12. uskuteční jediná přehlídka soudobého tance, fyzického a pohybového divadla v Ostravě. Unikátní akce zve příznivce ladného i nekonvenčního umění, kde schopnost ‚čtení mezi řádky‘ je více než vítanou. O čem, že j...

Film

Podívejte se Na Jižní pól s princem Harrym

jizni pol-200Vydejte se s členem britské královské rodiny princem Harrym na Jižní pól. Jeho královská Výsost princ Henry Charles Albert David z Walesu syn princezny Diany vás osobně provede nástrahami Antarktidy. Dvoudílný film kráčí ve stopách prince ...