V září vychází audiokniha Má americká krása. Reportáže Veroniky Bednářové, jediné české novinářky, která zažila zkázu newyorských Dvojčat přímo na místě, čte Bára Hrzánová.

V září vychází audiokniha Má americká krása. Reportáže Veroniky Bednářové, jediné české novinářky, která zažila zkázu newyorských Dvojčat přímo na místě, čte Bára Hrzánová.

ma americka krasa 200Symbolicky v předvečer 15. výročí teroristických útoků na New York a Washington z 11. září 2001 nakladatelství Tebenas vydává pozoruhodnou audioknihu Má americká krása. Reportáže respektované české novinářky a reportérky Reflexu Veroniky Bednářové v režii Hany Kofránkové načetla herečka Barbora Hrzánová.

 

Kniha Má americká krása poprvé vyšla v roce 2006 a vzbudila mimořádný zájem čtenářů. Oproti tištěné verzi je audiokniha bohatší o novou kapitolu z června roku 2016, nazvanou „15 let poté“, kterou exkluzivně pro audioknihu namluvila Veronika Bednářová. Dalším bonusem je předmluva ke knize, rovněž v podání autora – režiséra Jana Hřebejka. Intenzivní zážitek „z četby“ umocňuje osobitá interpretace Barbory Hrzánové.

Veronika Bednářová se americké problematice na stránkách Reflexu věnovala systematicky a její reportáže měly vždycky velký ohlas – ať už šlo o přímé svědectví útoků na WTC, postřehy ze zákulisí amerických médií anebo o „naučné procházky“ po Broadwayi či Hollywood Boulevardu. Má americká krása provází posluchače ikonickými místy USA a s porozuměním odhaluje tamní fenomény, které evropské publikum leckdy vnímá zkresleně. Zároveň se snaží zachytit proměny, jimiž Spojené státy v 21. století prošly.

ma americka krasa

„Tyto reportáže mají jedno společné. Až na výjimky je nikdo nechtěl. Psala jsem je z vnitřní potřeby především v New Yorku, když se něco dělo. Díky tomu v nich snad mimoděk probleskuje každodenní hektický, divoký, ale pro mě fascinující americký životní styl. Proto jsem knihu nazvala Má americká krása,“ upřesňuje Veronika Bednářová a dodává: „Jsem šťastná, že audiokniha načtená Bárou Hrzánovou vychází právě k 15. výročí pádu newyorských Dvojčat, a zároveň nešťastná, že je kvůli současným teroristickým útokům pořád tak aktuální.“

O autorce:
Veronika Bednářová vystudovala divadelní vědu na FF UK v Praze a umělecký management na americké New York University v New Yorku. S časopisem Reflex spolupracuje od roku 1996, od roku 2001 je zde zaměstnaná jako reportérka, od roku 2015 vede v rámci Reflexu dvouměsíčník Excellent. Každoročně je také šéfredaktorkou česko-anglického Festivalového deníku na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary, na pražské pobočce New York University přednáší umění reportáže (Travel Writing), pravidelně moderuje akce mezinárodního mentoringového programu pro ženy Odyssey.

ma americka krasa1

Úryvek z knihy Má americká krása
STOJÍM PŘED SVÝM DOMOVEM na rohu Morton a Greenwich Street a dívám se na vyděšené tváře kolemjdoucích. „Nepotřebujete tam dole nějak pomoct?“ ptám se debilně jednoho z kravaťáků, který právě třísknul mobilem o zem. To třísknutí mobilu vyvolalo zemětřesení. Začala jsem ječet a lidi kolem taky. „Je už jenom jedna, je už jenom jedna,“ rozbrečí se muž s miminem v náručí hned vedle mě. Vím, že New York už nikdy nebude sebevědomé, samostatné, sebejisté město, které jsem znávala. Všichni lidé na ulici brečí. Kde jen jsem tohle viděla… Ve filmu, jedině ve filmu, opakují lidé kolem a žasnou nad drastickou hollywoodskou dokonalostí. Naskýtá se nejpodivnější pohled na světě. Dvojče bez svého Dvojčete.

Předmluva Jana Hřebejka
Už nevím, jestli byl můj pohled na dnešní Ameriku ovlivněn stylem reportáží a rozhovorů, které píše Veronika Bednářová pro Reflex, anebo se moje pocity sešly s jejím psaním až dodatečně.
Nikdy jsem, na rozdíl od Veroniky, v USA nežil a moje sporadické návštěvy byly vždy jen na pár dnů. Ale tam, kde jsem svoje pocity, nálady nebo postřehy mohl později srovnat s Veroničinými texty, cítil jsem vždycky pozoruhodnou blízkost pohledu. Ovšem možná jsem postupně její pohled a její interpretaci prostě převzal.
Ztotožňuji se s tím vždycky jakoby mírně překvapeným, účastným a důvěřivým pocitem v nazírání na dnešní Ameriku a její obyvatele, který má ovšem i spodní proud zdravé středoevropské skepse, zdvořilého odstupu a ironie.
Sdílím její porozumění, humor i patos (jako například v reportáži Den, kdy nikdo nečetl noviny). Rád se jako čtenář nechám přizvat k rozhovorům s lidmi, které bych sám chtěl poznat, ale které pravděpodobně nikdy nepotkám. Závidím, ale přeju Veronice její návštěvy míst, která jsou pro většinu čtenářů nedostupná a která mají význam pro duši Spojených států amerických. Jsem za tyto výlety Veronice vděčný jako čtenář, a v neposlední řadě jí chci poděkovat i za některá zcela nevirtuální seznámení a cenné konkrétní tipy.
O Americe se píše a mluví někdy obdivně, jindy s opovržením, častokrát poníženě i povýšeně. Veronika píše způsobem, se kterým se ztotožňuju. Tedy pohledem nepředpojatě otevřeného, kriticky pozorného a inteligentního člověka, kterému rozumím.
A fotky Honzy Šibíka? Kolik jen máme takových nekonformních odpůrců zjednodušených pravd, opravdových umělců v oblasti reportážní fotografie a hlavně očividně statečných a soucitných lidí?
Na téhle knížce se zkrátka sešli dva důvěryhodní autoři, u nichž jsem opravdu rád, že je můžu považovat za svoje přátele.

Veronika Bednářová: Má americká krása
Čte: Barbora Hrzánová
Hudba: Raven
Režie: Hana Kofránková
Celkový čas: 7 hodin 50 minut délka
Doporučená cena 299,- Kč.
Audioknihu vydává Tebenas.

Slavnostní křest se koná ve středu 7. září v 17:00 v Americkém centru, Tržiště 13, Praha 1.



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Chat s osobností

Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 28

Z archivu...

Čtěte také...

Doktor Proktor a prdicí prášek = audiokniha pro dítko, co není žádný prdítko!

doktor proktor 200Knihy Joa Nesbøho nejsou jen pro dospělé, ale i pro děti! První dobrodružství s doktorem Proktorem právě začíná – originální příběh plný humoru, fantazie, slovních hříček a ztřeštěných situací ten...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Břetislav Kotyza : Útržky hovorů II

utr perexBásník Břetislav Kotyza, zlínský rodák, vystudoval obor průmyslový design. Od roku 1976 působil v ateliéru kresleného filmu ve Filmovém studiu Zlín. Vydal několik básnických knih. Jeho práce jsou zařazeny do současných básnických almanachů, naposledy ...

Divadlo

Letní scéna Divadla Ungelt

Již poosmé si mohou příznivci divadla vychutnat komorní letní scénu Divadla Ungelt na hradčanském Novém světě. Divadlo, které patří k nejznámějším a především k nejpopulárnějším u nás, zařadilo do letního programu dvě oblíbené hry, jednu premiéro...

Film

Herec Juraj Kukura měl nejen talent, ale i štěstí na příležitosti a režiséry

juraj kukura 200Jedním z nejpracovitějších a nejšarmantnějších slovenských herců, který netočil jen na Slovensku nebo v Česku, ale od poloviny 80. let minulého století prakticky po celém světě, je zcela určitě Juraj Kukura. V Česku ho zpočátku prosla...