Pouze Hannibal Lecter ví, kdo žije ze slz druhých… a co na to Clarice Starlingová?
Reklama
Banner

Pouze Hannibal Lecter ví, kdo žije ze slz druhých… a co na to Clarice Starlingová?

Mlceni jehnatek 200Asi málokomu unikla informace o filmovém zpracování detektivního románu Mlčení jehňátek, kde roli doktora Hannibala Lectera výtečně ztvárnil Antony Hopkins a nadanou studentku akademie FBI Clarice Starlingovou, neméně skvělá, Jodie Fosterová. Myslím, že většina z nás ten film i viděla a nepřekvapil ani počet Oscarů, kterými jej ocenila filmová Akademie. Nyní si temnou atmosféru tohoto kultovního příběhu můžete vychutnat i v nezkrácené verzi audioknihy na MP3 od nakladatelství Tympánum.

 

Děj samotný je natolik notoricky známý, že není třeba jej zde příliš popisovat. Harris ve své knize vykresluje komplikované vyšetřování netradičních a brutálních vražd. Jenže do hlavní role neobsadil nezdolného, ostříleného detektiva nebo „bondovského“ agenta, ale doslova „pískle“ – studentku akademie FBI Starlingovou, která je přizvána na základě instinktu a důvěry ředitele mocné FBI. Vyplatí se mu tento risk a dokáže Clarice navázat kontakt s masovým vrahem a kanibalem Hannibalem Lecterem? Podaří se jim odhalit včas, kdo je Buffalo Billem, který své oběti stahuje z kůže a má v držení dceru senátorky Martinové?
Kdo film viděl, ví, jak to dopadlo a jaký dojem snímek zanechal. Přesto vřele doporučuji právě poslech nezkrácené audioverze knihy Mlčení jehňátek.

Audiokniha byla natočena podle stejnojmenného románu Thomase Harrise vydaného nakladatelstvím Alpress. Načetl ji Tomáš Kobr, celá trvá 11 hodin a 37 minut, během nichž si můžete znovu navodit mrazivou atmosféru u mříží cely doktora Lectera a poté temných prostor domu Buffalo Billa se šustěním křídel nočních motýlů a zoufalými výkřiky nachystané oběti.

Přednes Tomáše Kobra s jemnou intonací ponechává dostatek prostoru pro vlastní imaginaci, nevnucuje konkrétní představu kterékoliv s postav, snad pouze agentku Starlingovou nemusel ztvárnit tolik submisivní. Ve chvílích, kdy ji nechává hovořit svým hlasem, možná příliš zvýrazňuje její obavy a respekt – ale to je jistě i věc režijního vedení.

Hudební doprovod dramatickými akcenty odděluje jednotlivé kapitoly a vhodně doplňuje průběh děje, takže iluze probíhajícího dramatu je téměř dokonalá.

Za hlavní přednost knihy a její audioverze považuji perfektní studie psychického rozpoložení jednotlivých postav a jejich myšlenkových pochodů a celkový psychologický rozbor stěžejních situací. Čtenář či posluchač si tak může složit lepší obrázek a nechat se hnát vlastní představivostí, která není ovlivněna tou vizuální, filmařskou. Ale tento rozdíl je obecně známou skutečností mezi knižními a filmovými verzemi většiny takto zpracovaných děl.

Mlceni jehnatek 1

Na obalu CD je využit motiv nočního motýla splývajícího se spodním víčkem smutného oka, kde možná právě saje slzu z něj kanoucí. Posluchač znalý děje již ví, proč asi padla tato volba, stejně jako to, proč názvem knihy je slovní spojení Mlčení jehňátek. Ti, kdo tyto souvislosti zatím neměli šanci postřehnout, jistě neudělají chybu, když si CD koupí a vychutnají si jeho poslech.


Tomáš Kobr (nar. 1981) Jako herec se uplatňuje nejvíc v divadle. Po ukončení studia na VOŠ začal spolupracovat zejména s Divadlem Letí, kde nastudoval řadu rolí. Zřejmě nejvýznamější rolí je Pan M. ve Zpovědi masochisty, díky níž se objevil v širších nominacích na Cenu Alfréda Radoka za rok 2011 za mužský herecký výkon. Vedle divadla Letí hostoval v Národním divadle (Mike ve hře Spaseni), v Paláci Akropolis (Sven v Oblíbencích), v A- studiu Rubín (Analytik ve hře Error, Náměstek v Úlu). V bratislavském mezinárodním divadle Meteorit nastudoval titulní roli Richarda III. Poměrně značná je jeho spolupráce se Švandovým divadlem, vedle toho se věnuje rozhlasu a televizi. Pět sezón (2005-2012) se objevoval v seriálu Ulice jako mafiánský Pokladník.

Mlčení jehňátek/ The Silence of the Lambs
Přeložila Jana Odehnalová
Autor: Thomas Harris
Čte: Tomáš Kobr
Zvuk, střih a mastering Miloš Zajdl | Hudba Jiří Strohner | Nahráno ve studio AVF |  Hudba Jiří Strohner | Režie Jitka Tošilová / Design obalu Ondřej Fučík | Odpovědný redaktor Martin Urbánek
Stopáž: 1 mp3 CD | 11 h 37 min
Verze: Nezkrácená
Datum vydání: 28.3.2014
Hodnocení: 95%

www.tympanum.cz/cs/e-shop/138-mlceni-jehnatek/

( 2 hlasů )


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

K21 se představuje

KATEŘINA HAJŇUKOVÁ


redaktorka a editorka

    Narodila se koncem března 2000, je tedy znamení berana a jak říká, zcela odpovídá její tvrdohlavosti. Pochází z Karlových Varů, které moc ráda a v současnosti je studentkou čtyřletého gymnázia.

    S K21 spolupracuje od začátku července a říká, že je za to neskutečně ráda. "Editace mi otevřela nový svět, který pro mně mnoho znamená a dává mi mnoho možností."

    Mezi koníčky Kačka řadí poslouchání hudby, čtení, psaní různých příběhů, hraní na keyboard, jízdu na skateboardu a trávení času se svými přáteli. "Dalo by se říct, že mým velkým koníčkem je barvení vlasů. D§vod? Už čtyři roky si barvím své hnědé vlasy částečně na modro a nikdy bych svoje modro-hnědé vlasy nevyměnila."

    Mimo studia a editace se věnuje svému blogu. Blogerkou je už asi sedm let, při čemž svůj dosavadní blog má čtyři roky. Ve škole ji nejvíc baví psychologie, český jazyk a angličtina.

    "Ze všeho nejdůležitější je pro mě moje rodina, která mě vždy drží nad vodou. Motta a citáty jsou moje doména. Už jako malá jsem si sepisovala a opisovala motta z internetu nebo ráda prohledávala mamčiny sešity s citáty. Můj nejoblíbenější pochází od zpěváka Andyho Biersacka, který má skupinu Black Veil Brides, kterou miluji: "Každý na světě má sny. Drž je blízko svého srdce a nikdy nepouštěj..."

Toulavka

Anketa


Banner

Partneři

Hledat

Mimísek 29

Z archivu...

Čtěte také...

Vydejte se za tajemstvím lebky s hřebíkem

dominik-dan-rudy-kapitan 200Vydavatelství Publixing se mimo jiné zaměřuje na velmi oblíbené knihy slovenského spisovatele Dominika Dána, se kterými je spjat herec a písničkář Marián Geišberg. Nová audiokniha Rudý kapitán je prvním českým poč...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Literatura

Rozpad civilizačních základů pod rouškou Tmy

Tma perexSci-fi nepatří mezi literární žánry, které často a s nadšením vyhledávám. Přesto jsem po románu Tma z pera Ondřeje Neffa sáhla a nechala se pohltit světem, který je zahalen temnotou....

Divadlo

Rocková opera Klíč králů má po premiéře

klic kralu vojtekPražské Divadlo Brodway má za sebou premiéru rockové opery Klíč králů, za kterou stojí autorská dvojice Daniel a Miriam Landovi doplněná Oldřichem Lichtenbergem. V hlavní...

Film

Zlín Film Festival uctí Astrid Lindgrenovou

zff pipi PEREXHlavními tématy letošního Zlín Film Festivalu bude oslava 20. výročí Salonu filmových klapek,  kinematografie Švýcarska a Švédska a také 110. výročí narození významné autorky Astrid Lindgrenové. Její asi nejznámější postava Pipi před lety  u...