Jan Hrubý pokřtil Hobita, fanoušci v kostýmech podpořili audioknihu průvodem

Kultura21.cz

Jan Hrubý pokřtil Hobita, fanoušci v kostýmech podpořili audioknihu průvodem

200mluVydavatelství audioknih Tympanum vydává nezkrácenou audioknihu J. R. R. Tolkiena - Hobit, vyjde v pondělí 25. listopadu 2013. Včera se v Praze konal křest nahrávky, kmotrem se stal houslista Jan Hrubý.

 



„V minulosti již několik audioknih podle Hobita vzniklo, ale všechny byly krácené a dramatizované. Proto jsme se rozhodli vydat poprvé v češtině audioknihu opravdu celou a nijak nezkrácenou. Ta kniha si to zaslouží.“, říká Tomáš Výchopeň, obchodní ředitel Tympana. Audioknihu Hobit vydalo Tympanum jako první dílo od J. R. R. Tolkiena, na příští rok plánuje celého Pána prstenů.

mlu

Křest audioknihy proběhl 20. listopadu v 17h v Café baru Elysium, Na Bojišti 8 v Praze. Audioknihu v roli kmotra pokřtil Jan Hrubý, legendární “keltský” houslista z kapel ETC..., Framus 5 a Kukulín, který jako první v ČR zhudebnil Tolkienovy verše; spolu s Vladimírem Kudlou, který audioknihu pro Tympanum načetl. Křtu se zúčastnily dvě desítky fanoušků ve středozemských kostýmech a zahrála fanouškovská kapela Falešné společenstvo.

mlu1

Jan Hrubý při křtu zavzpomínal na to, jak kdysi v sedmdesátých letech knihu poprvé nadšeně četl - tehdy kolovala v několika málo kopiích jako samizdat - a jak se jeho láska ke všem Tolkienovým knihám postupně přeměnila v několikaletou důvěrnou známost, která vyústila do osmi desek s tolkienovskou tématikou. „Tolkienovy knihy je třeba chápat jako něco, co prostě patří do všeobecného povědomí,“ řekl při té příležitosti.

Ukázka audioknihy: http://bit.ly/ukazka_hobit

Křtu předcházel průvod fanoušku v kostýmech, který vyrazil krátce po 16h z Můstku.

Současně v Argu vychází nové ilustrované vydání Hobita s revidovaným překladem, určené dětských čtenářům. Knihu ilustrovala Jemima Catlinová.

 


 





Rozhovor

Recyklované pohádky naučí novou generaci recyklaci

200 rozDo Recyklohraní, aneb Ukliďme si svět je zapojeno téměř 3100 škol z celé České republiky, které vedou své svěřence k šetrnějšímu přístupu k okolí. Jedním z jejich projektů jsou Recyklované pohádky, které nám podrobně představila ředitelka paní Ilona Johno...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (12)

Z archivu...

Čtěte také...

Vegetariánka ani zdaleka není jen o bojkotu masa

Vegetarianka 200Ve vydavatelství OneHotBook vyšla kniha Vegetariánka, která v roce 2016 získala cenu Man Booker International. Jedná se o podmanivé dílo jihokorejské autorky Han Kang a interpretaci dostali na starosti hned čtyři interpreti.


Literatura

Když země vydává svědectví dávných zločinů a dvířka minulosti nejdou pořádně otevřít

May perexSouostroví Vnějších Hebrid je kousek země, k němuž sedí nejlépe přívlastek drsná. A jakoby drsné podnebí formovalo charaktery obyvatel ostrovů, jakoby severní vichry přivály pohnuté osudy lidí. Přes to všechno ale souos...

Divadlo

Muzikál Mamma Mia! odehraje na jaře 23 exkluzivních představení

mamma mia perexČeská verze muzikálu Mamma Mia! patří mezi nejúspěšnější za několik let. Veselý a romantický příběh, který se odehrává na řeckém ostrově, u nás vidělo přes 280.000 platících diváků. Až na pár loňských letních předst...