Kultura21.cz

Takto přesladce o sobě vypráví Emma Göring, manželka říšského ministra letectví a vrchního velitele Luftwaffe Hermanna Göringa. Ona sama byla prototypem říšské Němky a vlastně první dámou země, neboť Hitler nebyl ženat. Emma si svého postavení jaksepatří užívala. Ostatně ona si dokázala užívat od dětství. Tatínek byl čokoládový král a patřičně ji rozmazloval. O mamince nemluvě. Emma dětství prožila mezi čokoládovými figurkami v láskyplné náruči svých rodičů. Její otec se na ni rozzlobil snad jedinkrát v životě – když se chtěla stát herečkou. Podle něho se měla dobře vdát a stát se dobrou matkou svým dětem. Ale ani to si nenechala vzít. Vždyť divadlo milovala odjakživa!  A svou vůli si přes otcovy protesty prosadila.

Pak poznala Hermanna. Naprosto ji okouzlil. Okamžitě se do něho zamilovala. Vdala se. Svatba byla velkolepá. Jenže po ní musela opustit divadlo – jak smutné a těžké. Ale její muž nestrpěl, že ji na jevišti objímají jiní. Poslechla. Za to žila v přepychu, uzavřena v okázalých kulisách, v nichž odmítala vnímat, co se kolem děje, nechtěla znát nepříjemné pravdy. Její životní příběh se tak odvíjel mezi kýčem a terorem.

K napsání rozhlasové hry Enigma Emmy Göring inspirovalo německého dramatika Wernera Fritsche vydání pamětí druhé ženy známého nacistického pohlavára, které napsala na sklonku svého života. Nadále odmítala skutečnost, své osudy líčila jakoby zakryté růžovým (možná spíš čokoládovým) oparem.

Rozhlasová nahrávka Českého rozhlasu vznikla v roce 2010 a roli Emmy svěřil režisér Aleš Vrzák Haně Maciuchové. Hra vzbudila zasloužený ohlas. V anketě Neviditelný herec Hanu Maciuchovou posluchači odměnili oceněním za nejlepší herecký výkon roku a hru označili za nejlepší hru roku. Také se stala vítězem festivalu Prix Bohemia 2010. Zaslouženě. Hana Maciuchová je jako Emma Göring hravá, roztomilá, mazlivá, obávající se, ustrašená, znechucená, laskavá i laskající… Promítá svůj hlas do mnoha podob, postavu dokonale zhmotňuje, ukazuje její cynismus a nízkost. Slova, která slyšíme, mrazí svou plochostí, nadutostí, hranou vstřícností. Zdá se, že tato žena nikdy neopustila svůj vysněný svět čokoládových figurek. Důležité pro ni bylo okázalé prostředí, které ji obklopovalo: Musí se blýskat, děj se, co děj!

Uhrančivá hra. Výtečná. Vyřčené věty se nám vpíjejí pod kůži, umocňují hrůzy, které se děly za války. Které se však dějí stále. Pořád někteří žijí v kulisách své okázalosti a nabubřele hledí shora na ostatní. Že jsou jen chudáky, nevnímají. Nechtějí to vnímat. O to horší bývají jejich pády…

Co víc dodat? Poslechněte si hru Wernera Fritsche. Necelá hodina vám přinese jedinečný umělecký zážitek a spoustu podnětů k přemýšlení.

PS: Autogramiáda Hany Maciuchové k CD proběhne ve čtvrtek 25. 10. 2012 v 16.30 hod v Reprezentační prodejně Českého rozhlasu, Vinohradská 12, Praha 2.

Enigma Emmy Göring
Autor: Werner Fritsch
Překlad: Magdalena Štulcová
Hrají: Hana Maciuchová (Emma Göring), Jaromír Meduna (Göring), Ivan Řezáč (Hitler), Lukáš Hlavica (Gustav Gründens)
Žánr: rozhlasová hra
Režie: Aleš Vrzák
Stopáž: 58:29
Vydavatelství: Radioservis, 2012
Hodnocení: 100 %

Zdroj foto: Radioservis a www.ceskyrozhlas.cz (foto Maciuchová)