Nová audiokniha Do Vody

Nová audiokniha Do Vody

Paula Hawkins Do vody audio OneHotBook 3DDruhý román Pauly Hawkins, jejíž literární debut Dívka ve vlaku se stal fenoménem, vychází jako audiokniha DO VODY v podání deseti interpretů jako Jitka Ježková, Jana Stryková, Dana Černá, Aleš Procházka, Lucie Pernetová, Ladislav Frej a další. „Příběh je spletitou a náročně vystavěnou mozaikou perspektiv různých postav. Každá z nich nahlíží na události svýma očima, zaujímá k nim vlastní postoj a postupně prozrazuje střípky informací, o nichž má povědomí. Pro celkové vyznění nahrávky jsme proto přistoupili k obsazení hned deseti narátorů, kteří dokáží důmyslné, neklidné vyprávění ve své interpretaci naplnit, zabarvit, předat posluchači a zprostředkovat mu silný emotivní zážitek, který podporuje i atmosférická hudba a zvukové efekty,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. A dodal: „Za jednu z hlavních postav hovoří Jitka Ježková, s níž jsme na audioknize spolupracovali poprvé. Své Jules vtiskla křehkost a nejistotu plynoucí z dětských traumat, ale zároveň do nahrávky dokázala citlivě přenést její přerod v rozhodnější, sebejistější i aktivnější osobu, která se nakonec dokáže vyrovnat se situací, svým rozkolísaným vztahem k sestře i s minulostí."

 

Klidná zátočina, která v řece protékající Beckfordem vytváří tůň, jako by přitahovala smrt. Svůj konec tu našla svobodná matka Nell a před ní středoškolačka Katie. V historii městečka to sice nejsou první ženy, jejichž osud se na onom místě uzavřel, avšak právě jejich „sebevraždy“ rozčeří nejen hladinu řeky, ale i poklidné životy místních obyvatel. Jaký měly důvod k takovému činu? Anebo je někdo potřeboval odstranit? Z temných vod začínají na světlo vyplouvat dlouho zamlčovaná tajemství…

„Jakmile nahlédnete do tajemné tůně Tonoucích a už se nemůžete odtrhnout. Zpočátku mi dělalo problém okamžitě se zorientovat v množství ženských postav a v časových skocích – příběh se skládá postupně a spěje k naprosto překvapivému konci. Měla jsem chuť okamžitě začít znova a teprve při druhém čtení jsem docenila všechny jemnosti a promyšlenou strukturu autorčina vyprávění. A do třetice si určitě poslechnu audioknihu,“ líčí Dana Černá, která se ujala postavy Louise. Způsob vyprávění se zamlouval i Alešovi Procházkovi, který měl na starosti ambivalentní postavu učitele, jenž svedl nezletilou žačku: „Mám raději, když čtu ve studiu knihu, která má formu vnitřního monologu, když to není jen vyprávění a popis situací – zkrátka když mluvíte za postavu. To je pro mě herecky nejzajímavější. Tenhle příběh sice není v ich-formě, ale přesto to funguje jako vyprávění z perspektivy dané figury, do níž se noříte, takže jsem si to nesmírně užil.“ Asi nejrozsáhlejšího partu se zhostila Jitka Ježková, která o své protagonistce prohlásila: „Jules po celou dobu, vlastně skoro celý život, řeší svůj vztah k sestře. To, co v rámci vyprávění prožije, je pro ni zásadní. Společnou máme někdy více, někdy méně skrývanou citlivost.“ Výraznou roli „její neteře“ ztvárnila Lucie Pernetová, která sice opět hovořila za velmi mladou dívku, tentokrát však povahově značně odlišnou od jejích předchozích audioknižních hrdinek. „Když jsem se pročetla ke své Leně a zjistila, že jí je patnáct, byla jsem trochu trucovitá, protože jsem nechtěla být v audioknize znovu za dítě. Po pár stránkách jsem pochopila, že jsem mimo a že to pro mě bude naopak těžké, ale krásné čtení. Děkuju tímto režisérovi, že ve mně nevidí jen ‘slunce’,“ řekla herečka.

A kdy je nejlepší audioknihu poslouchat? U všech našich herců kraluje poslech při jízdě autem, což se obzvláště hodí na nadcházející prázdninové cesty. „Poslouchám a rád. Nejčastěji v autě. Mí synové si teď užívají Poláčkovo Bylo nás pět, rozkošně načtené Honzou Zadražilem a já jsem si po delší době poslechl dech beroucí Lucku Pernetovou a Jardu Plesla ve Sběrateli,“ prozradil Vasil Fridrich, který se ujal partu detektiva Seana Townsenda.

Audioknihu v režii Michala Bureše doprovází atmosférické kompozice v komorním aranžmá, které výhradně v mollových tóninách kombinují klasické hudební nástroje s všeobjímajícím ambientem "ruchu" pod hladinou, kakofonií zdeformovaných hlasů, pod vodou unikajícího vzduchu, klokotání proudu… Ve vzájemné harmonii se prolínají smyčce, rozvážně jako neúnavný tok řeky plynou housle a violoncella, klavír, psaný v basovém klíči se tu přidává jako temná ozvěna spodních proudů, jinde pak samotný vyťuká křehkou melodii hranou ve vyšších tónech, která vyzní do ztracena jako poslední křehké bublinky mizející z vodní hlubiny.

Audiokniha v režii Michala Bureše vychází jako mp3 ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí za 349 Kč i jako CD mp3 za 379 Kč. Pouze na portálu Audiolibrix si však mohou členové předplatitelského klubu koupit audioknihu jen za 199 Kč.

UKÁZKU Z AUDIOKNIHY si můžete poslechnout >> ZDE

 Paula Hawkins Do vody audio OneHotBook 

 

PAULA HAWKINS (* 1972)
Narodila se a vyrůstala v Zimbabwe, než se v roce 1989 přestěhovala do Londýna, kde žije dodnes. Studovala filozofii, politologii a ekonomii na univerzitě v Oxfordu a 15 let pracovala jako novinářka (např. pro londýnský deník Times). V roce 2009 začala pod pseudonymem Amy Silver psát humoristické romance, poté se však začala věnovat temnějším stránkám lidské duše. Její první román z tohoto ranku Dívka ve vlaku se stal literární senzací roku 2015. Práva na jeho vydání byla prodána do více než 35 zemí. Ve Velké Británii i v Americe kraloval žebříčkům bestsellerů a byl nejrychleji se prodávající prózou v historii. V roce 2016 podle něj vznikla stejnojmenná filmová adaptace v režii Tatea Taylora (např. Černobílý svět, 2011) s Emily Blunt v hlavní roli. Její druhá kniha s krimi zápletkou se jmenuje Do vody (Ikar, 2017).

ÚČINKUJÍ:

Jitka Ježková – Jules Abbottová
Lucie Pernetová – Lena Abbottová
Jana Stryková – Erin Morganová
Apolena Veldová – Libby Seetonová
Marek Lambora – Josh Whittaker
Růžena Merunková – Nickie Sageová
Dana Černá – Louise Whittakerová
Aleš Procházka – Mark Henderson
Vasil Fridrich – Sean Townsend
Ladislav Frej – Patrick Townsend

Medailonky jednotlivých herců najdete ZDE.



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Rozhovor

Tanečník Jan Onder: „Společenské tance jsou těžké všechny, jsou ale krásné, protože je to pro dva!”

Onder kurzy 200Dnes vám přinášíme rozhovor s mladým charismatickým živlem Janem Onderem, jehož vášní je tanec. Se svou životní partnerkou Lucií Hunčárovou patří do elitní skupiny nejlepších tanečních párů u nás, často reprezentují Českou ...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Audiotéka: Už 7 let vyprávíme příběhy

Audioteka Infografika 7narozeninySedmileté výročí na českém trhu slaví největší distributor audioknih a poskytovatel stejnojmenné mobilní aplikace Audiotéka. V rámci oslav zavzpomíná na uplynulé roky. Zákazníkům nabídne již tradičně ti...


Literatura

Paulo Coehlo a jeho knihy

coelho Brida 200Coelhove diela sú filozofického charakteru a nútia nás zamyslieť sa nad sebou samým a svojím okolím. Zamerať sa na svoje prežívanie. Každá jeho kniha nás učí niečo iné a poukazuje na veci, ktoré si bežne neuvedomujeme, núti nás zastaviť ...

Divadlo

Zdeněk Svěrák slavil se souborem muzikálu Ať žijí duchové!

sverakJubilant Zdeněk Svěrák navštívil zkoušky muzikálu Ať žijí duchové, k jehož filmové předloze napsal scénář. Společně s textařem Jaroslavem Uhlířem sledoval přípravu scén "Hajný je lesa pán" a "Pramen zdraví z Posázaví", které jej překvapily velkou choreograf...

Film

Intelektuální masakr
ImageFilmová adaptace divadelní hry Yasminy Rezy je uváděna jako drama/komedie, což si vlastně naprosto protiřečí. Je to ale nejvýstižnější určení žánru a zároveň hlavní zápletky filmu.
...