Příběhy jsou jako nejdivočejší zvěř. Pronásledují, koušou a honí se za kořistí.
Banner

Příběhy jsou jako nejdivočejší zvěř. Pronásledují, koušou a honí se za kořistí.

Volani netvora 200Atmosférický a dojemný román Volání netvora americko-britského spisovatele Patricka Nesse, který příběh zpracoval podle námětu zesnulé Siobhan Dowdové, vychází jako audiokniha v podání Jana Vondráčka. Filmová adaptace vyprávění vstupuje do českých kin 30. března 2017.



„Oslovilo nás velmi sugestivně a citlivě silné téma zpracované s ohromnou dávkou fantazie a porozumění, které jsme chtěli díky propojení krásného textu s vypravěčským talentem narátora a na míru zkomponované atmosférické hudby přetavit ve skutečný prožitek, jež rozhodně není určen jen dětem, ale bude promlouvat i na dospělé. Přece jen jde o příběh o tom, jak se vypořádat s něčím, s čím se vyrovnat vlastně nelze, příběh, jež se zaryje pod kůži, ale dokáže i pomoci v těžké situaci,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. Na vydání titulu se podílelo rovněž nakladatelství SLOVART, které poskytlo obrazový materiál s úchvatnými ilustracemi Jima Kaye, jež jsou charakteristické pro knižní vydání, a výtvarník je animoval také ve filmové verzi.

Přesně sedm minut po půlnoci navštíví třináctiletého Conora netvor. Chlapce však neděsí, protože nic nemůže být horší, než noční můry, které ho v poslední době pronásledují. Než realita, ve které žije. Než fakt, že jeho máma je vážně nemocná, táta kdesi za mořem s novou rodinou a na něj zbyla jenom upjatá babička, s níž si nerozumí. Když se teď rozhádal se svou nejlepší kamarádkou, nezbyl nikdo, komu by mohl říct, že se mu ve škole spolužáci buď vyhýbají pohledem, nebo ho šikanují. Proč by se měl bát tajuplného přízraku z dávných časů, ukrývajícího se v podobě starého stromu za domem, který tvrdí, že ho sám zavolal? Přichází proto, aby Conorovi vyprávěl tři příběhy. Na oplátku ale něco chce. Tu nejnebezpečnější věc ze všech. Chce slyšet pravdu.

Audioknihu vypráví herec Jan Vondráček, jemuž byl námět i osobně blízký. „Příběh mě samozřejmě zaujal svou fantazií a zároveň autenticitou pocitů malého kluka, který přichází o někoho blízkého. Vím, o čem mluvím, protože jsem v osmi letech přišel o otce a způsob, jakým se s tím v tomhle věku může člověk vyrovnat je fantazie a sny. Navíc to podivné vyčlenění ze školního kolektivu, kdy se na vás ostatní děti a učitelé bojí mluvit, protože nevědí, co říct, je přesný. Nebo dávají najevo přehnaně soucit, což je v tomhle věku někdy nesnesitelné. A to, že se někteří spolužáci uchýlí k posměškům a provokacím, které pak skončí rvačkou, je také přesné,“ prozrazuje interpret. Úkolem narátora bylo nejen poutavě zprostředkovat veškeré dění, ale také hlasově vystihnout jednotlivé figury a především ukázat projev samotného netvora. „S režisérem jsme se dohodli, že postavy nebudeme nijak výrazně hlasově karikovat, ale lehce je odlišíme spíš podle charakteru a tedy způsobu mluvy. U netvora to samozřejmě byla jasná volba posadit ho hlasově mnohem níž než ostatní a dát mu určitý klid i vnitřní sílu. Myslím, že posluchač brzy pochopí, že netvor není tak temný, jak se zpočátku jeví, ale je mimo jiné i odrazem bezútěšné situace, do které se hlavní hrdina dostal. A za takových okolností není místo na přemalovávání na růžovo,“ vysvětluje Jan Vondráček a dodává: „I přes fantaskní žánr je velmi uvěřitelné, pravdivé a útěšné. A při tom napínavé. Takže si to prostě poslechněte.“

volani netvora Jan Vondracek

Nahrávku doprovází původní hudba, kterou tvoří čisté klavírní plochy s lehce stísněným hlavním motivem rozehraným do více nálad a poloh. Obnažené tóny si vyřezávají cestu pod slupku povrchnosti k hrubému, drsnému jádru, struktuře, k citům horkým jako láva, fatálně spalujícím na celý život. Hluboké tóny ze spodní části klaviatury tvrdě otiskují do duše tvrdnoucí jako magma poznání, bolestně dřou až na kost a drásají k nevydržení. Když prolákliny ztvrdlého nerostu zaplní srdce, tep se znovu odrazí k pokračující existenci v prvním proudu smiřující harmonie. Plstěná kladívka klavírní mechaniky hladí napnuté struny vibrující v jemné chomáčky tónů, nesměle směřující v akordy a melodii otupující ostří nevratné ztráty, navracející životu a smíření. Příchod netvora bývá avizován zvukovou ambaláží doplněnou o ambient vzdálené a prastaré existence, šustění a lámání větví, dření, skřípění namáhaného dřeva, organického spojení živého a nezemského…

PATRICK NESS (* 1971)
Americko-britský spisovatel a novinář studoval anglickou literaturu na Univerzitě Jižní Kalifornie. První povídka mu vyšla roku 1997 v časopise Genre. V roce 1999 se během práce na svém prvním románu přestěhoval do Londýna. Vyučoval tvůrčí psaní na Oxforské univerzitě a působil jako redaktor v Daily Telegraph, Sunday Telegraph a Guardian, kam píše recenze dodnes. Celosvětovou čtenářskou popularitu mu přinesla sci-fi série Chaos. Román Volání netvora (Slovart, 2017) napsal podle námětu zesnulé Siobhan Dowdové a obdržel za něj CILIP Carnegie Medal. Ness je rovněž autorem scénáře filmové adaptace příběhu, kterou režíroval Juan Antonio Bayona (Sirotčinec, Penny Dreadful). Česky vyšly i jeho další knihy My ostatní tu prostě žijem (Slovart, 2016) a Něco víc (Slovart, 2017). Patrick Ness je také scenáristou nového spin-off k seriálu Pán času.

JAN VONDRÁČEK (* 1966)
V dětství chodil do dramatického kroužku, ale k divadlu se dostal až během vojny po gymnáziu (účinkoval v Armádním uměleckém souboru). Následovalo studium na katedře alternativního a loutkového divadla DAMU, odchod s celým ročníkem do nově vzniklého Dejvického divadla, účast na mnoha festivalech, řada ocenění a vstup do souboru Divadla v Dlouhé, jehož členem je dodnes. Díky seriálu Mentalista, v němž dabuje hlavní postavu Patricka Janea, je známý i jeho hlas (Cena Františka Filipovského 2010). Filmoví a televizní diváci jej mohli zaznamenat ve filmech Pokoj v duši (2009), Lidice (2011), Příběh kmotra (2013) nebo v seriálech České století (2013), Život a doba soudce A. K. (2014), Vraždy v kruhu (2015) či v roli Pavučince v pohádce Tajemství Lesní země (2006). Dále účinkoval v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Pax ½ (2014), Sběratel kostí (2015), Game (2015), Marťan (2016), Pax 3/4 (2016), Tanečník (2016), Praha noir (2016).

UKÁZKU Z AUDIOKNIHY si můžete poslechnout zde.

Volani netvora obal

Patrick Ness: Volání netvora
Čte: Jan Vondráček
Vydává: OneHotBook
celkový čas: 4 hodiny 12 minut

Více informací: www.onehotbook.cz



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Rozhovor

Brazilská capoeira v sobě skrývá boj, tanec, akrobacii i hudbu

capoeira 200Capoeira… už jste to slovíčko někdy slyšeli že? Ale co to jen mohlo být… hora v Asii? Mexický dezert? Nebo možná španělská vesnice…kdepak, samá voda. Capoeira je brazilské bojové umění. A kdo by vám o něm mohl říct více, než graduado Girafa, olo...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Nenáviděná i milovaná Eleanor se má vážně skvěle

eleanor se ma vazne skvele 200V nakladatelství Plus vyšla na konci roku 2017 kniha Eleanor se má vážně skvěle od Gail Honeymanové, která se nyní dočkala i své audioknižní verze.

 

...

Literatura

Cena Waltera Sernera pro studenty

altLiterární cena se uděluje za nejlepší dosud nepublikovanou povídku roku, a to studentům středních škol.

 

...

Divadlo

Divadlo na cucky uzavře sezónu pohádkovým titulem

tucnaci 200Olomoucké nezávislé Divadlo na cucky připravilo na závěr letošní sezóny inscenaci pro děti i pro dospělé. Hru současného německého autora Ulricha Huba Tučňáci na arše soubor poprvé uvede o víkendu 18. a 19. června.

...

Film

Severský filmový podzim přinesl dvanáct mrazivých snímků

synove norskaFestival severské kinematografie nabídl pražským divákům od 14. do 18. listopadu celkem dvanáct mrazivých snímků. Deset novinek z posledních dvou let, barevně upravené a rozšířené titulky pro neslyšící a příběhy, které ...