Veselý i strastný Rok v Bullerbynu
Banner

Veselý i strastný Rok v Bullerbynu

Email Tisk

rok v bullerbynu 200Pokud jste milovníky Astrid Lingrenové, IKEY a švédské kultury obecně, je pro vás přímo povinnosti sáhnout po této knížečce od Gunnara Hermanna s názvem Rok v Bullerbynu.

 

 

Vypravěčem poutavého příběhu plného nástrah byrokracie i kouzelných zážitků je německý novinář Gunnar Hermann, který se s radostí i s rodinou stěhuje do Stockholmu, aby zde žil a vykonával práci korespondenta jeho novin. Je to německý človíček, kterého vždy dokáže něco překvapit, umí se naštvat i být politováníhodný. Čtenář s tím žije jeho švédský příběh a hned po několika málo stranách s tím velmi soucítí a fandí mu.

Gunnar má matku Švédku, a proto se cítí jako Švéd. Obcházení úřadů i jiná nátura jej však sráží k zemi a cítí, že vše není takové, jaké si představoval. Své příhody však líčí citlivě, s nadhledem a především velmi uvěřitelně. Kniha vychází z jeho zkušeností, přiznává, že pouze zdramatizoval chování některých postav.

Autor v sobě nezapře novináře a tak Rok v Bullerbynu není jen dalším laciným příběhem z ciziny, ale obsahuje i spousty reálií a zajímavostí, ať už z tradic, historie nebo života Švédského království. Dozvíte se tak například o vzniku řetězce IKEA, o školkách nebo o principu přidělování bytů „domov pro všechny“.

S masovými kuličkami V IKEA je to stejné jako s hamburgery u McDonalda – po celém světě chutnají stejně. Někde ve Švédsku patrně stojí gigantická továrna na kuličky „köttbullar“, kde mamky v modrožlutých zástěrách rozesílají tuny masových kuliček do všech obchodů IKEA na světě. Ve Švédsku se tahle kulinářská pochoutka prodává trochu jinak. Masové kuličky s brusinkovou marmeládou a brambory se nabízejí jako produkt smålandské kuchyně – v Německu jako švédská národní pokrm. Ve Švédsku IKEA zdůrazňuje, že své kořeny má několik set kilometrů jižně od Stockholmu v kraji bohatém na lesy a jezera.“ (str. 31)

rok v bullerbynu

Rok v Bullerbynu
Autor: Gunnar Herrmann
Žánr: beletrie, humor
Nakladatelství: Motto ve spolupráci s Albatros Media a.s.
Překlad: Petr Kyncl
Rok vydání: 2014
Počet stran: 312
Hodnocení: 90 %


 

Rozhovor

Cocotte Minute: Baví mě, jaký mají Pio texty, a jak pracují s češtinou

cocotte-pio-700x420Cocotte Minute zanedlouho vyjedou na své další turné. Tentokrát sebou na něj vezmou hiphopery Pio Squad a slovenské BijouTerrier. O turné, dětech i kariéře jsme si povídali s Martinem Zellerem a Czendou....

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Pšenica – áno či nie?

pseniAj vy máte radi vôňu čerstvého chleba? A možno vám je po chlebe ťažko aj bez toho, aby ste trpeli celiakiou. Odpoveď je alergia alebo intolerancia na pšenicu. Ale ako sa mám vzdať pšenice, veď je predsa vo všetkom!


Literatura

Bear Grylls uvádí Extrémy naší planety

extremy nasi planety 200V březnu vydalo nakladatelství Pikola poučnou knihu britského dobrodruha Beara Gryllse Extrémy naší planety. Podíváme se pod pokličku těch nej- věcí, zvířat, přírodních úkazů a dalších podivuhodností po celém širém světě...

Divadlo

ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ

Uhlavni pratele 200Svěží francouzská komedie o tom, jak snadné je narušit dlouholeté přátelství... aneb Co způsobí neopatrné zacházení s mobilem při cestě autem na návštěvu nejlepších přátel.

 

...

Film

LEGENDÁRNÍ LES SEBEVRAHŮ A ZAKLADATELKA SLAVNÉ FB STRÁNKY "I FUCKING LOVE SCIENCE" NA FESTIVALU AFO48!

afo novinky 200Proslavila se založením facebookového fenoménu jménem I fucking love science, jenž má v současnosti více než 4 miliony „lajků“. Čtyřiadvacetiletá Elise Andrew, kterou Richard Dawkins označ...