Působivý thriller Strážci

Kultura21.cz

Působivý thriller Strážci

Email Tisk

200liKnížka Strážci autora Jona Steeleho (z anglického originálu The Watchers, vydaného nakladatelstvím Bantam Press v roce 2011 a přeloženého Kristýnou Ševčíkovou pro nakladatelství Host Brno v roce 2013) je napínavá od začátku do konce. Je určena čtenářům, kteří mají rádi žánr thrilleru a napínavé příběhy. Rovněž čtenáři, kteří se zajímají o apokryfní knihy, které nejsou součástí kanonických starozákonních textů, nebo o katedrály a zvony, si zde mohou přijít na své.

 

Autor knihy, Jon Steele, je známý zpravodaj a kameraman Independent Television News v Londýně. Procestoval přes 70 zemí světa a zážitky publikoval ve válečné autobiografii War Junkie. V roce 2010 natočil dokument z války v Iráku Baker Boys: Inside the Surge, který získal řadu cen. Románovou prvotinu Strážci napsal ve Švýcarsku. Zde se také odehrává příběh jeho románu. Vše se točí okolo katedrály v Laussanne u jezera Lac Léman a tajemstvím, které ukrývá.

li

Už při prvním prolistování vypadá kniha velmi tajuplně. Příběh je uveden mottem „Zachraň, co zbývá z ráje, než vládu převezme peklo…“ Děj se rozvíjí pomalu, ale postupně nabírá poměrně prudký spád. Hlavními hrdiny jsou Marc Rochat, pracující jako le guet (muž, který ohlašuje každou noc ze zvonice katedrály od jejího založení ve 12. století, která hodina odbila), Yay Harper, poradce pro bezpečnost Mezinárodního olympijského výboru, a Katherine Taylorová, luxusní prostitutka, která se dostane do ohrožení života. Zpočátku zamotaná změť informací se postupně ujasňuje. Vychází najevo starý dobrý motiv boje dobra se zlem, komentovaný citacemi z Henochovy knihy a úryvky z bible a prokládaný verši Edwarda Thomase, George Gordona Byrona, Williama Blakea a dalšími básníky. Existence Henochovy knihy byla dlouho zpochybňována, ale v roce 1948 byla objevena jakou součást svitků od Mrtvého moře.

Autor umí zaujmout a udržet své čtenáře v napětí. Přitom se nejedná jen o thriller. Nutí čtenáře přemýšlet o známých věcech jinak a mnohdy z nečekaných úhlů a hledat hranice mezi pravděpodobným a nepravděpodobným. Jenom popis zmučených obětí byl na mě příliš bestiální. Kniha je velmi dobře přeložená včetně veršů a čeština je lahodná, dokonce i v tvrdých výrazech, které překladatelka zjemňuje. Jsem opravdu zvědavá na další knihy Jona Steeleho.

 li1

Název: Strážci/The Watchers
Autor: Jon Steele
Překlad: Kristýna Ševčíková
Žánr: thriller
Nakladatelství: Host – vydavatelství, s. r.o.
Rok vydání: 2013
Počet stran: 592
Hodnocení: 95 % 

Zdroj foto: Nakladatelství HOST a internet


 
Banner

Přihlášení



Anketa


Partneři

Hledat

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (9)

Z archivu...

Čtěte také...

Jak shodit kila a oslabit korunu. Upřímný a diplomatický prostor pro bývalého guvernéra České národní banky Miroslava Singera

Singer perexPodtitul této recenze se zdá býti poněkud rozmarným. Diplomacie a upřímnost se nemají rády. Dokonce jsou jaksi v protikladu. Dobrý diplomat přece nemůže být upřímný mluvka a člověk zcela upřímný nemá na to, být diplomantem. A přece. Pan býval...


Literatura

Nový Kick-Ass vás knokautuje na podlahu

kick ass 2 200Tak jsme se konečně dočkali i my pokračování úspěšného předchůdce komiksové bomby Kick-Ass: Nářez z roku 2010. Další díl nese jednoduchý název Kick-Ass: Nářez 2 a Mark Millar s Johne...

Divadlo

Nové představení Jany Burkiewiczové a Burki&com Největší přání zkoumá fenomén tužby a motivace

NejvetsiPrani perexSeskupení Burki&com kolem choreografky a režisérky Jany Burkiewiczové uvede 13. a 21. listopadu v divadle La Fabrika v premiéře představení Největší přání s podtitulem Balet ironie a štěstí. Základem rafinovaně propletené mozaiky ...

Film

I ten nejmenší zvuk vás může zabít

Tiche misto perexLee (John Krasinski) a Evelyn (Emily Blunt) Abbottovi vychovávají tři děti. Zatím jsou všichni naživu. Jejich nejstarší dcera je neslyšící, a proto byla pro ně znalost znakové řeči absolutní nutností. A právě to jim možná zachránilo...