Kultura21.cz

Tak málo slov a přitom tolik tajemství. Útlá knížka s názvem To je otázka, kterou napsal norský autor Jostein Gaarder (*1952), poskytuje nekonečný prostor pro přemýšlení. Téma lidské existence může oslovit čtenáře všech generací.

Odkud se vzal svět? Bylo tu něco odjakživa? Anebo všechno vzniklo z ničeho?

Tyto tři otázky otevírají knihu, v níž se táhnou dvě linky. První textová, složená jen ze samých otázek. Druhou tvoří ilustrace Akina Düzakina (*1961), jemuž se podařilo vyskládat kreslený příběh o přátelství, smutku a o odvaze žít vlastní život. Obrázky nepůsobí vesele. Jejich hlavním znakem je nejistota. Dětská postava neskotačí, spíše s obavami kráčí zamlženým světem a neví, co kde spadne či vyletí. Jako by pomalu našlapovala, objevovala, poznávala a sbírala zkušenosti. Co je důležité, dítě na cestě není osamoceno, často je nablízku přítel pes a občas pomůže průsvitná bytost…

Jak si můžu pamatovat, co se stalo už dávno? Čím to je, že něco zapomenu? A čím to je, že si na to najednou zase vzpomenu?

Jostein Gaarder klade otázky, ale už na ně neodpovídá. Ví, že tento úkol musí splnit čtenáři anebo jejich průvodci životem. Rodiče, starší sourozenci, učitelé, duchovní a možná i média. To, že norský spisovatel vytvořil společně se zmiňovaným ilustrátorem tuto zvláštní knížku, není náhoda. Gaarder jednak pochází z učitelské rodiny a jednak kromě skandinávských jazyků vystudoval v Oslu teologii. V 80. letech minulého století vyučoval filozofii a literaturu. Základní otázky lidské existence ho zajímají natolik, že je programově vkládá do svých knih.

Existuje Bůh, který stvořil lidi? Anebo jsme si my utvořili představu Boha? Když dospělý čtenář dojde i k těmto otázkám, napadne ho, jestli je kniha opravdu vhodná pro čtenáře od 7 let. Není to pro školáky příliš složité? Vidíte – další těžká otázka, tu však v knížce nenajdete.

Co se se mnou stane, když umřu? Je možné, že se probudím v nějaké jiné skutečnosti?

Gaarderovy texty čerpají z filozofie, náboženství a zčásti přesahují i do psychologie. Pokud připustíme, že tato kniha je určená především dětem, je nutné dodat, že mladí čtenáři se při její četbě neobejdou bez dospělých „konzultantů“. Přesněji řečeno, dílko s názvem To je otázka je spíše užitečnou intelektuální potravou pro celou rodinu.

Pokud po tomto svazku sáhnete, těžko ho odložíte. Pravděpodobně v něm budete listovat tam i nazpátek. Občas si náhodně nalistujete jednu libovolnou stránku a bezradně budete hledat odpověď. Bez ohledu na věk si totiž člověk může připomínat otázku, která je v knížce norského původu zařazena až na samém konci: „Jak se svým životem naložím?“

Název: To je otázka
Autor: Jostein Gaarder
Ilustrace: Akin Düzakin
Překlad: Jarka Vrbová
Rok vydání: 2013
Počet stran: 72
Vydalo: nakladatelství Albatros
ISBN: 978-80-00-03075-3
Hodnocení: 80 %

Zdroj foto (obálka): nakladatelství Albatros, www.albatrosmedia.cz