Kultura21.cz

Nový thriller legendy švédské krimi Henninga Mankella Číňan vydalo koncem loňského roku brněnské nakladatelství Host. Přestože ho zařadilo do edice Krimi román, nevyplatí se ke knize přistupovat jako k typické severské detektivce. Ačkoli kniha začíná záhadnou brutální masovou vraždou, nejde v Číňanovi v prvé řadě o ni ani o pátrání po tom, kdo má krveprolití na svědomí. Spíše než jako detektivka kniha funguje jako politický thriller a společenský román dohromady. Čtenář, který očekává stupňující se napětí a příběh á la Jo Nesbo, Torsten Pettersson nebo Åsa Larssonová, by mohl být zklamán.

Objemná kniha je rozdělena do čtyř kapitol. Ta úvodní se odehrává v roce 2006 a začíná v zapadlé dědině na severu Švédska objevem devatenáctinásobné vraždy, která nemá v tamní kriminalistice obdoby – vrah během jedné noci ubodal téměř celou vesnici, přičemž nevynechal ani domácí mazlíčky. Noc hrůzy přežil je párek přestárlých hipíků a senilní zmatená stařena, kteří neměli ani tušení, co se kolem nich děje. Vyšetřování se ujímá poněkud suchopárná Vivi Sundbergová a její tým. Pohnout s případem se jim však nedaří, vrah za sebou s výjimkou rudé stužky nenechal žádnou stopu. Nikdo si nemůže být jist, zda se nechystá masakr zopakovat…

Do případu se zaplétá soudkyně Birgitta Rosslinová, která zjišťuje, že ji s místem hrůzného činu pojí rodinné vazby. Místo toho, aby vyřešila svoji manželskou krizi a zdravotní problémy, začne fušovat Sundbergové do řemesla a pátrat na vlastní pěst – a s pomocí deníku jejího předka z 19. století se dostane mnohem dál, než celý tým zkušených kriminalistů.

Druhá kapitola z ničeho nic vrhne čtenáře do roku 1863 – do doby, kdy byly uneseny tisíce čínských rolníků do Ameriky, kde na ně čekalo živoření a otročení v nelidských podmínkách. Pomalu se rýsuje příběh velké pomsty, který propojuje nejen Čínu a Ameriku 19. století, ale i současné Švédsko a Peking.

Po tomto historickém exkursu nás zbývající dvě kapitoly objemné knihy opět vrhnou do současnosti, do roku 2006. Sledujeme, jak kriminalisté přešlapují na místě a jak soudkyně Rosslinová se svou kamarádkou, s níž ji pojí revoluční minulost, odjíždí do Pekingu. Netuší však, že se odtud už nemusí vrátit…

Číňan není detektivkou, která se odehrává v linii zločin - pátrání - trest. Spíše než o kriminální zápletku a její rozuzlení jde v románu v prvé řadě o politiku – minulou i současnou, o nečisté praktiky, tajemné postupy a v neposlední řadě o „strašáka Čínu“ – velmoc, jejíž vliv a moc v dnešní době vzrůstá neuvěřitelným tempem.

Za zmínku stojí i obrovský geografický záběr knihy. Čtenáře zavede nejen do Švédska a Číny, ale také do exotické Afriky. Rozuzlení se nakonec dočkáme v Čínské čtvrti v Londýně.

Henning Mankell (1948) se narodil ve Stockholmu a vyrostl na různých místech ve Švédsku. Na začátku devadesátých let vytvořil postavu neohroženého inspektora Wallandera, o němž dosud napsal jedenáct románů. Tato série se těší velké čtenářské oblibě po celé Evropě a obdržela mnoho žánrových cen. Mankell se nicméně neomezuje jen na jednoho vyšetřovatele: v románu Číňan svěřil pátrání bezděčné hrdince Birgittě Roslinové. Mankell působí jako divadelní režisér a manažer jak ve Švédsku, tak v Mosambiku, kde vede divadelní soubor Avenida a píše stranou evropského ruchu. Jak sám říká, žije jednou nohou ve sněhu, druhou v písku. Mankellovou manželkou je Eva Bergmanová, dcera režiséra Ingmara Bergmana.

Titul je k mání i jako e-kniha. Ukázku najdete zde: http://www.nakladatelstvi.hostbrno.cz/cs/nakladatelstvi/krimi/item-694

Název: Číňan
Autor: Henning Mankell
Překlad: Helena Stiessová
Žánr: politický thriller
Vydáno: 2011
Stran: 511
Vydalo nakladatelství: Host
Hodnocení: 70 %

Zdroj foto: Host Brno, Lina Ikte