Nová cena pro české knihy

Nová cena pro české knihy

Email Tisk
ImagePředstavujeme nový projekt, který má blíž představit české autory i nakladatele českým čtenářům. Tento projekt se zrodil v létě 2011 mezi Prahou a Paříží, v hlavách několika autorů a překladatelů. Je nezávislý a organizačně jej zajišťuje Občanské sdružení Cena Česká kniha se sídlem v Praze.



Záměrem je vytvořit soutěž, v níž každoročně získá jedna česká prozaická novinka vydaná domácími nakladatelstvími v průběhu předchozího roku ocenění. Cena Česká kniha bude poprvé udělena na jaře 2012.

V kontextu české knižní produkce ovládané překlady amerických bestsellerů a nejrůznější publicistikou má za cíl předat čtenářům důležité poselství o tom, že si všechny knihy zdaleka nejsou rovny, že nejvyšším literárním žánrem je kvalitní beletrie. Taková, která přežije nejen Nový rok, nýbrž někdy celé věky.

Inovačním prvkem nové soutěže je navazování vztahů s evropskými nakladatelstvími. „Evropští pozorovatelé“ Ceny Česká kniha budou motivováni k překladům vítězných knih, které rozšíří povědomí evropských čtenářů o současné české beletrii.

Vnitřní řád soutěže:


1. Obecná ustanovení

Cena Česká kniha se uděluje každoročně na jaře jedné české prozaické novince vydané některým z domácích nakladatelství v průběhu předchozího roku.

2. Porota a její složení

Porota je desetičlenná, složená ze tří akademiků, tří literárních překladatelů a tří knihkupců. Desátým členem je laureát Ceny Česká kniha z předchozího ročníku. V případě rovnosti hlasů (5:5) při hlasování získává doyen poroty dva hlasy. V okamžiku vstupu nesmí být člen poroty v zaměstnaneckém poměru k žádnému z domácích nakladatelství (nevztahuje se na jejího desátého člena – laureáta ceny z předchozího ročníku). V úvodu mandátu podepíše porotce čestné prohlášení.
Mandát porotce je devítiletý (o jeho délce – tři, šest, nebo devět let – v případě členů první poroty rozhodne los). Jednou za tři roky dochází k obměně třetiny členů poroty: každá z profesních trojic vybere nástupce za porotce, jemuž končí mandát (pouze v případě nedohody některé z trojic rozhoduje výkonný výbor občanského sdružení).

3. Výběr laureáta
Nakladatelé přihlašují své tituly naplňující kritéria uvedená v článku 1.
Porotci mají právo doplnit seznam přihlášených titulů.
Seznam přihlášených titulů je dostupný v reálném čase na webových stranách ceny. Rovněž čtenářská veřejnost smí – do uzavření seznamu – prostřednictvím formuláře umístěného na webových stránkách nabízet jeho doplnění, které je dále podmíněno souhlasem některého z porotců.
Do první selekce vybírá porota dvacet titulů širšího výběru.
Do druhé, závěrečné selekce vybírá porota sedm nominovaných titulů.
Závěrečná volba se uskuteční na shromáždění poroty v Praze a po ní je slavnostně vyhlášen vítěz.
Autor vítězného titulu obdrží finanční odměnu.

4. Evropští pozorovatelé
Cena Česká kniha navazuje partnerství se zahraničními nakladatelstvími, která tím získávají status „evropských pozorovatelů“.
Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy. Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy

Více na www.ceskakniha.com





 
Banner

Rozhovor

René Nekuda s Tomášem Kříkavou o sobě, práci, plánech… prostě o životě

200rozPři své práci nakladatelské redaktorky jsem se potkala s mnoha zajímavými lidmi. Patří mezi ně také René Nekuda – lektor tvůrčího psaní, spisovatel, dramatik a cestovatel – a Tomáš Kříkava – manažer, ilustrátor, herec, moderátor… Oba plní sny sami sobě ...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (17)

Z archivu...

Čtěte také...

Věčný polštář z trávy Antonína Límana

vecny polstar z travy limanKdyby můj otec i matka
byli lučními kvítky,
mohli by se mnou sdílet
polštář z trávy,
až budu na cestách.
(Manjóšú 4325, XX)

 

 

...

Literatura

Eva Zábranová: Flashky

Flashky200Vzpomínkovou knihu Flashky věnovala Eva Zábranová svému otci – básníkovi, spisovateli a překladateli Janu Zábranovi u příležitosti třicátého výročí jeho úmrtí. Říká, že ji napsala pro všechny ještě živé, kdo ho měli rádi proto, aby jejich vzpomínky nezmizely v černých dírách neb...

Divadlo

Tomáš David je v užší nominaci na Cenu Thálie za hlavní roli v muzikálu Malované na skle

tomas david 200Zbojnický muzikál o Jánošíkovi Malované na skle, který Městské divadlo Zlín hraje v režii umělecké šéfky Hany Mikoláškové od 25. dubna 2015 a vyprodává Velký sál, sklízí úspěch nejen u diváků, ale také u divadelní kritiky. Zlínské divadlo s...

Film

Jak se lidé chovají za války a jak o ní smýšlejí

total2000Volná řada sborníků nazvaných Kultura a totalita je prozatím rozčleněna do pěti svazků.

...