Nová cena pro české knihy

Nová cena pro české knihy

Email Tisk
ImagePředstavujeme nový projekt, který má blíž představit české autory i nakladatele českým čtenářům. Tento projekt se zrodil v létě 2011 mezi Prahou a Paříží, v hlavách několika autorů a překladatelů. Je nezávislý a organizačně jej zajišťuje Občanské sdružení Cena Česká kniha se sídlem v Praze.



Záměrem je vytvořit soutěž, v níž každoročně získá jedna česká prozaická novinka vydaná domácími nakladatelstvími v průběhu předchozího roku ocenění. Cena Česká kniha bude poprvé udělena na jaře 2012.

V kontextu české knižní produkce ovládané překlady amerických bestsellerů a nejrůznější publicistikou má za cíl předat čtenářům důležité poselství o tom, že si všechny knihy zdaleka nejsou rovny, že nejvyšším literárním žánrem je kvalitní beletrie. Taková, která přežije nejen Nový rok, nýbrž někdy celé věky.

Inovačním prvkem nové soutěže je navazování vztahů s evropskými nakladatelstvími. „Evropští pozorovatelé“ Ceny Česká kniha budou motivováni k překladům vítězných knih, které rozšíří povědomí evropských čtenářů o současné české beletrii.

Vnitřní řád soutěže:


1. Obecná ustanovení

Cena Česká kniha se uděluje každoročně na jaře jedné české prozaické novince vydané některým z domácích nakladatelství v průběhu předchozího roku.

2. Porota a její složení

Porota je desetičlenná, složená ze tří akademiků, tří literárních překladatelů a tří knihkupců. Desátým členem je laureát Ceny Česká kniha z předchozího ročníku. V případě rovnosti hlasů (5:5) při hlasování získává doyen poroty dva hlasy. V okamžiku vstupu nesmí být člen poroty v zaměstnaneckém poměru k žádnému z domácích nakladatelství (nevztahuje se na jejího desátého člena – laureáta ceny z předchozího ročníku). V úvodu mandátu podepíše porotce čestné prohlášení.
Mandát porotce je devítiletý (o jeho délce – tři, šest, nebo devět let – v případě členů první poroty rozhodne los). Jednou za tři roky dochází k obměně třetiny členů poroty: každá z profesních trojic vybere nástupce za porotce, jemuž končí mandát (pouze v případě nedohody některé z trojic rozhoduje výkonný výbor občanského sdružení).

3. Výběr laureáta
Nakladatelé přihlašují své tituly naplňující kritéria uvedená v článku 1.
Porotci mají právo doplnit seznam přihlášených titulů.
Seznam přihlášených titulů je dostupný v reálném čase na webových stranách ceny. Rovněž čtenářská veřejnost smí – do uzavření seznamu – prostřednictvím formuláře umístěného na webových stránkách nabízet jeho doplnění, které je dále podmíněno souhlasem některého z porotců.
Do první selekce vybírá porota dvacet titulů širšího výběru.
Do druhé, závěrečné selekce vybírá porota sedm nominovaných titulů.
Závěrečná volba se uskuteční na shromáždění poroty v Praze a po ní je slavnostně vyhlášen vítěz.
Autor vítězného titulu obdrží finanční odměnu.

4. Evropští pozorovatelé
Cena Česká kniha navazuje partnerství se zahraničními nakladatelstvími, která tím získávají status „evropských pozorovatelů“.
Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy. Krátce po vyhlášení sedmi nominovaných titulů obdrží evropští pozorovatelé podrobné anotace o každé z těchto knih.
Po závěrečné volbě obdrží navíc překlad reprezentativní ukázky z vítězného díla.
Zástupci evropských pozorovatelů obdrží pozvánku na volbu laureáta do Prahy

Více na www.ceskakniha.com





 





Rozhovor

Všichni mě mají zaškatulkovaného jako stepaře, ale já na sobě makám a chci se posunout dál, říká Tomáš Slavíček

tom slavicek perexTomáš Slavíček je ve světě tance a stepu pojem. Několikanásobný mistr světa ve stepu, který patří ke špičce ve svém oboru, má ale široký záběr. Vedle práce trenéra a choreografa v Tap Akademy Prague a Tančírně Petra Čadka je tak...

Hledat

Chaty s osobností

Příběhy Elišky, Vítka a Čenišky (29)

Čtěte také...

Zvířata v kostce – barevná encyklopedie, kterou prostě musíte mít!

zvirata v kostce200V srpnu vydalo nakladatelství Universum další ze svých skvělých encyklopedií, tentokráte se zaměřili na živočichy a přinesli nám knihu plnou barevných fotografií a zajímavých informací s názvem Zvířata v kostce. Tato bichle bude...


Literatura

ROMÁN O RŮŽI

roman o ruzi 200Česká historie s detektivním případem a s brilantním nečekaným vyřešením, to je cyklus Hříšní lidé Království českého Vlastimila Vondrušky. Se svou literární postavou Oldřichem z Chlumu již vydal 16 ...

Divadlo

Divadlo Na Jezerce má další nominaci na Cenu Thálie

hitler perexUž podruhé v krátké době se dočkalo Divadlo Na Jezerce prestižního ocenění. Herec Ondřej Kavan získal širší nominaci v Cenách Thálie 2017 za mimořádný výkon v roli Adolfa Hitlera v tragikomedii Už je tady zas!  Thálii za muž...

Film

EXPERTI OBJASNÍ PŘÍČINY NIČIVÝCH HURIKÁNŮ V NOVÉM DOKUMENTU DISCOVERY

hurikan perexDva nejničivější hurikány poslední doby se přehnaly severoamerickým kontinentem a napáchaly škody v řádech stovek miliard amerických dolarů. Další mohutná bouře stupně 5 Saffir-Simpsonovy stupnice pustoší Karibik právě v tuto chvíli.