„Člověk má strach to vyslovit. ‚Vagina.‘ Ze začátku máte pocit, jako byste se museli probourat neviditelnou stěnou. ‚Vagina.‘ Cítíte se provinile a bídně, jako by se vás za to chystal někdo srazit k zemi,“ píše v úvodu své knihy americká dramatička a aktivistka Eve Enslerová. „To, co nevyslovujeme, začne být utajené, a tajnosti často plodí stud, strach, dohady a předsudky. Vyslovuji ten termín, protože se chci někdy v budoucnu cítit příjemně a vyrovnaně, když ho budu používat, a nikoli zahanbeně a provinile.“ Proto… a z mnoha dalších důvodů vznikl projekt se zdánlivě provokativním názvem Monology vaginy.

Píšu „projekt“, neboť v popředí tohoto fenoménu nestojí ani tak kniha, jako spíše angažované hnutí bojující proti násilí páchanému na ženách. Monology vaginy jsou pak jeho ústředním dílem, respektive divadelní hrou, která byla napsána, aby upozorňovala na skutečnosti, o nichž se nemluví. Aby promluvila do ticha. Prolomila tabu. Eve Enslerová tento dramatický kus vytvořila v roce 1996, sama ztvárňovala všechny role žen vypovídajících své monology a během následujících let tímto uměleckým způsobem šířila své poselství. Od té doby se hra stala známou nejen v USA, ale též ve světě, a stejnojmenná kniha je vlastně z velké části jejím přepisem do papírové podoby.

A nyní tedy k samotné publikaci se symbolickým zipem na obálce. Kniha se skládá ze tří logických částí, z nichž první by se dala svým způsobem charakterizovat jako hravá - tady jde totiž skutečně o vaginu jako takovou. Texty zde byly vytvářeny na základě rozhovorů se ženami různých věků a kultur, které autorka pobízela, aby se o svém Orgánu rozpovídaly. Výsledkem je pak svérázný soubor jejich prožitků - někdy depresivních, jindy pikantních, a sem tam dokonce narazíme na pozitivně laděné okénko kreativního typu, v němž se blyští nápadité odpovědi žen na autorčiny neobvyklé otázky. Jinými slovy, navzdory vážnosti tématu se v této části i občas pousmějete:

„Kdyby se vaše vagina oblékala, co by nosila?“

Baret.
Koženou bundu.
Hedvábné punčochy.
Norka.
Růžové boa.
Pánský smoking.
Džíny.
Něco přiléhavého.
Smaragdy.
Večerní róbu.
Korálky.
Výhradně modely od Armaniho.
Baletní sukénku.
…

(Monology vaginy, str. 28)

Na následujících stránkách už pak nacházíme to hlavní, tj. monology. A… ty už tak veselé nejsou. Možná, že teď trochu váháte, co si pod pojem „monolog“ ve spojitosti s autorčiným dramatem vlastně představit. Čili vysvětlím - zjednodušeně se jedná o jakousi umělecky ztvárněnou zpověď ženy, která reprezentuje určitý typ traumatu či sociální nerovnosti přímo související s ženským pohlavím (například domácí násilí, znásilnění či život pod burkou). A protože ani tato pasáž nepostrádá reálný základ, citlivému čtenáři či čtenářce po pár řádcích rychle zatuhne úsměv. Pravdou je, že v tomto konkrétním případě bude zážitek z divadelní hry mnohonásobně silnější než pouhá čtenářská zkušenost. Text zde přece jenom slouží především jako základ, jemuž je třeba přiřadit tvář a propůjčit výraz. Nicméně nutno zdůraznit, že se jedná o základ obstojný, což ostatně dokládá celosvětový věhlas dramatu a jeho dopad na soudobou společnost. (Pro zajímavost – Monology vaginy již byly uvedeny ve sto čtyřiceti zemích.)

A nakonec neopomeňme zmínit poslední (leč neméně podstatnou) část knihy ryze informativního charakteru věnující se samotnému hnutí s názvem V-Day. Tomu hnutí, které usiluje o ukončení násilí proti všem ženám a dívkám. Radím nepřeskakovat, neboť právě zde se seznamujeme s veškerým kontextem umělecké aktivity Eve Enslerové a o smyslu její práce. Jak již bylo řečeno na začátku, Monology vaginy jsou ve své podstatě prostředkem sloužícím k vyššímu účelu, a je tedy příhodné se s ním co nejdůvěrněji obeznámit.

Ať už se tedy rozhodneme shlédnout divadelní inscenaci či sáhnout po knize, v žádném případě by to neměl být zbytečně investovaný čas. Někdy je zkrátka dobré (… třebaže skrze umělecké vyjádření) nahlédnout mimo naši sociálně-kulturní bublinu a připomenout si, že ne všude svět funguje tak, jak by měl.

 

 

Monology vaginy / The Vagina Mologues: 20th Anniversary Edition

Autorka: Eve Enslerová
Překlad: Eva Hauserová
Obálka: Veronika Cágová
Nakladatelství: Jota
Rok vydání: 2019
Počet stran: 192
ISBN: 978-80-7565-459-5

https://www.jota.cz/monology-vaginy

< Předchozí		Další >