Mischling
Banner

Mischling

Email Tisk

Mischling200Holocaust a druhá světová válka jsou témata, která zůstanou ve společnosti dlouho střeženým tématem. Lidí, kteří skutečné hrůzy koncentračních táborů zažili, neustále ubývá. Jakkoliv chápu, že je potřeba tuto problematiku dále šířit mezi lidi, aby nezmizela z dějin a lidé se mohli v příbězích vracet do dob, z nichž by se měli poučit, stále si kladu otázku, zda už skutečně nastal čas vymýšlet si příběhy nové.

 

 

Jakmile jde o problematiku románů z doby nacistické vyhlazovací mašinerie, jsem velmi kritická, neboť se každé takové téma musí uchopit velmi citlivě s ohledem na každou oběť a zároveň velmi surově, neboť i po takové době je úděl takových příběhů především varovný.

Kniha Mischling je bez veškerých okolků velmi upřímná. Nevysvětluje, ale vypráví. Nenutí nás se ponořit do vlastních názorů, ale podává nám jasný obraz bez otázek. Snad největším problémem této knihy, pro mě byl všudypřítomný odraz autora, kdy jakoby zapomínal, že píše příběh o dětech, pouštěl se do filosofických úvah, psychologicky velmi neadekvátních dětskému věku.

Na druhou stranu se velmi odvážně a musím říci úspěšně, pokusil propojit myšlenku jakési sourozenecké telepatie a dětské naivity s neslučitelným prostředím koncentračního tábora.

Myslím, že mi nenáleží hodnotit obsah knihy. Příběh byl velmi napínavý, emočně velmi dobře vyvážený. Co mě na této knize však bezesporu nadchlo naprosto nejvíce, byl její jazyk. Netroufám si odhadovat, do jaké míry jde o přičinění překladatele, ale výsledným efektem je jazykově poměrně náročná četba, která si svůj šarm drží především v cizojazyčných výrazech, které zůstávají nepozměněné.

Z celkového hlediska bych knihu doporučila jako velmi příjemné čtení, ačkoliv lidem zasvěcenějším bezesporu neuniknou jakési výpravné mezery. Nicméně, kniha určitě nezklamala. Takže, až uvidíte v regálech knihkupectví zvláštně nesouvisející přebal knihy s jejím obsahem, nenechte se odradit.

 

Název: MISCHLING

Autor: Affinity Konar

Nakladatel: Odeon

Jazyk: česky

Pořadí vydání: 1

Rok a měsíc vydání: 2016/10

Počet stran: 392

Vazba: pevná

Formtá, hmotnost: 135 x 207 mm, 502g

 

Hodnocení 75%

mischling




Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

Anketa


Partneři

Hledat

Z archivu...

Čtěte také...

Nonstop knihkupectví pana Penumbry aneb Tajemství mezi regály

penumbry perexAž skoro fenomén posledních měsíců okupuje žebříčky prodejnosti i obsahy stránek kritiků. S grácií a elagancí, stejnou jaká je mezi oněmi úspěšnými řádky. Robin Sloan nacpal inteligentní mainstream do několika set stran. A ...

Nové komentáře


Literatura

Vlak naděje – setkání dvou generací, které spojuje těžký osud

vlak 200Vlak naděje plný osiřelých dětí, které s velkým očekáváním projíždí na konci třicátých let minulého století po Americe a hledají nové rodiny. Problém je v tom, že se nedostávají do milujících rodin, ale jsou brány spíše jako levná námezdní síla, která ž...

Divadlo

Boj na život a na smrt znovu v NoD: One Step Before The Fall

Boj zivot smrt 200Od 26. 11. se zase budeme potkávat v ringu. Markéta Vacovská v roli boxera Muhammada Aliho a zpěvačka Lenka Dusilová mají energii, která bourá NoD. Příběh, který společně vypráví, představuje síl...

Film

Bez kalhot: spojení tance a nahých mužů funguje i na plátně

Jaký je asi svět striptérů? Jak vypadá jejich vystoupení na jevišti si dokáže představit asi každý. Jaký je ale život mužů, kteří se bez ostychu, za nějaký ten úplatek, svlékají, to už je pro většinu z nás větší záhada. Do této doby jsme si s tím mohli tak na...