Reklama
Banner

Twilight: fenomén, nebo propadák?

Email Tisk
ImageStmívání a vůbec celá „Twilight sága“ patří mezi filmy, o kterých je v poslední době nejvíce slyšet. Názory na něj existují pouze dva – buď ho lidé odsuzují a stojí si za tím, že je to naprostá slátanina pro třináctileté holčičky, anebo ho neskonale zbožňují. Uznávám, že druhá skupina je převážně tvořena právě náctiletými dívkami. A ano, mohli byste mě počítat mezi ně, ale nedělejte to. Stmívání mám ráda, ovšem z trochu jiných důvodů, než je vzhled Roberta Pattisona.

 

ImagePředně je třeba zdůraznit dvě věci: Stmívání není určeno filmovým kritikům. A už vůbec není určeno mužům. Pokud jste ho navíc zhlédli omylem, v domnění, že jdete na pořádný horor o upírech, pak vás upřímně lituji, média totiž v tomto případě poněkud šlápla vedle. Twilight sága sice je o upírech a vlkodlacích, ale horor rozhodně nepřipomíná, především jde totiž o příběh velké lásky (přinejmenším v knižní předloze).

 

Každý, kdo alespoň trochu rozumí filmu, vám řekne, že Stmívání je film opravdu špatný, je v něm nasekán nespočet začátečnických chyb, dialogy jsou chabé, herecké výkony nic moc, prostě se to celé nějak nepovedlo. Zamyslela jsem se nad tím a zkusila se na snímek jednou podívat očima nezaujatého diváka, který nemá ponětí, o co v knize jde. A musím připustit, že některé části filmu jsou vážně trapné a dialogy občas nedávají smysl. I nadále si ovšem stojím za tím, že Twilight patří mezi mé oblíbené filmy. Má to však své „ale“...


Aby se vám film líbil, musíte být ženského pohlaví a musíte ho zhlédnout až po seznámení s knihou. Samozřejmě existuje spousta těch, kteří si film oblíbili, aniž by cokoli četli, a teprve po pozdějším přečtení předlohy si příběh zamilovali mnohem víc. I zde totiž platí, že kniha je mnohem povedenější než filmové zpracování. Stephenie Meyer popisuje vznikající lásku mezi Bellou a Edwardem naprosto bravurně, do detailů vykresluje Belliny pocity a celý příběh je zkrátka psán takovým způsobem, že čtenářky po celém světě dychtivě hltají stránku za stránkou.


ImageVztah dvou hlavních postav je totiž něco, po čem touží každá dívka, slečna či žena. I pokud opomeneme fakt, že jeden z dvojice je upír, nejde tady o obyčejnou lásku. To, co popisuje Stephenie Meyer, je láska dokonalá, čistá, opravdová, trvající celý život – taková, kterou jen těžko najdete v běžném životě. Snad všechny dívky rády sní, a když se s takovou láskou nemohou setkat v reálném světě, prožívají ji alespoň u knihy a filmu.


Muž sledující Stmívání vidí jenom po sobě běhající snímky, na nichž nějací dva herci předvádějí, jak moc se milují, a vedou spolu rozhovory, které jemu samotnému připadají naprosto bizarní. Tyto rozhovory mohou vypadat jako vytržené z kontextu, ženské divačce, jež má každičkou stranu Twilight ságy přečtenou, ale dávají dokonalý smysl, neboť zná všechny souvislosti a podrobnosti vylíčené v knize, pro které se ve filmové verzi nenašlo místo. Fantazie jí k tomu pracuje na plné obrátky, film totiž příliš neukazuje Belliny a Edwardovy pocity, člověk je musí pracně hledat ve zdánlivě bezduchých větách, které mají v Meyeřině díle mnohem větší význam. Dívka si tedy sledování Stmívání velmi užívá a v euforii ani nemusí postřehnout, že filmu chybí hodně z romantické atmosféry knižní předlohy. Film je pro ni více než uspokojující – na rozdíl od mužů, kteří ve většině případů reagují ve smyslu: „Co je tohle za blbost, proboha?“


ImageNeméně důležitá je postava božského Edwarda Cullena. Krásný, milý, inteligentní, citlivý, starostlivý, pozorný, naprostý gentleman – takový je Edward v podání Stephenie Meyerové. Dokonalý. Jeho dvojník nesoucí podobu Roberta Pattisona dokonalý není ani náhodou. Ať se na mě všechny jeho obdivovatelky nezlobí, mou představu Edwarda prostě nesplňuje. Celou dobu se tváří tak příšerně zmučeně, až není citlivý, ale ukňouraný, a místo toho, aby byl starostlivý, je spíš trochu trapný. I to je možná důvod, proč horlivé fanynky, které se vždy tetelily blahem při každé zmínce o Pattisonovi, jsou od premiéry Nového měsíce (pokračování Stmívání) najednou úplně poblázněné do Taylora Lautnera, coby Bellina přítele.

Stmívání, první díl tetralogie, napsala Stephenie Meyer již v roce 2005, a ve Spojených státech se zařadila mezi nejprodávanější autory téměř okamžitě. U nás se ovšem s takovou odezvou nesetkala. Měla pouze hrstku věrných čtenářů, kteří někde v ústraní četli každé pokračování jejího příběhu a obdivovali její pisatelské umění. Její největší sláva přišla až po zfilmování Stmívání v roce 2008, kdy se okruh jejích fanoušků mnohonásobně rozrostl. Vinou obrovské reklamní kampaně získalo Stmívání nádech komerčnosti, který ubírá na hodnotě každému zdařilému dílu. I přes drsnou kritiku snímku však patří kniha k nejlepším dívčím románům moderní doby, ať už se to pánům líbí nebo ne.

 



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Komentáře   

 
0 #2 dvě skupiny fanouškůzinet 2010-05-03 20:55
Já bych prostě nespojovala knihy a filmy (stejně jako jejich fanoušky) a bylo by to. Filmy jsou postavené na komerci nejtěžšího kalibru (i když jsem viděla jen první díl), knihy si paní Meyer psala tak nějak pro sebe a minimálně v počátku rozhodně nečekala takové masy čtenářů. Knihy jsou podle mě kvalitně napsané, i když český překlad už nese stopy té teeneger skupiny pro kterou byly nejspíš především překládány. Já osobně se musím vždycky pousmát nad zařazováním knih do škatulky "pro puberťačky" protože mě ke knihám dovedla maminka mojí kamarádky, mezi náctileté už sama nějaký ten rok nepatřím a knihy s chutí přečetla moje máma i sestřenka která je dlouholetou matkou od dětí a takhle bych mohla pokračovat... Filmy dnes sleduje každý, ale sehnat si knihy, věnovat čas čtení a přemýšlení nad nimi...to už udělá podstatně méně lidí. Proto bych tyhle dvě skupiny prostě a jednoduše nespojovala v jednu.
Citovat
 
 
0 #1 Lucie 2010-03-03 20:51
Hezky napsáno :-) Knížkám jsem propadla po zhlédnutí Twilight. Viděla jsem ho v angličtině, a tak jsem si i knížky pořídila v tomto jazyce a přečetla je všechny čtyři ;-) Příběh Stephenie Meyer je velmi poutavý, i fimlové zpracování Twilight je hodně povedené, ale filmový New Moon mě trochu zklamal... Druhý díl je snad můj nejoblíbenější, ale na filmovém plátně nic moc :sad:
Citovat
 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit

Přihlášení

Banner

Nechte si poradit...

Jaká kniha, divadlo, koncert či jiná akce by našim čtenářům neměly uniknout?

RENATA PETŘÍČKOVÁ

redaktorka, spisovatelka

Kniha:


INTIMNÍ SPLYNUTÍ - CESTA ZA HRANICE ROVNOVÁHY

Co kapitola, to velmi cenné poselství. Hloubková sonda do duše člověka, muže i ženy, jejich vzájemné rozdílnosti, neslučitelnost a za jistých podmínek i slučitelnosti. Bravurní práce překladatele!!! Musel text doslova vymazlit!

Banner

Google+


Chat s osobností

O sněhu (81)

Banner

Partneři

Z archivu...

Čtěte také...

Modré stíny – druhý detektivní román Michala Sýkory

200stinyPoslední dobou se zdá, že autoři ze severu Evropy umí napsat správný detektivní román. Michal Sýkora dokazuje už druhou knihou, že umí napsat napínavý a spletitý příběh, který přesahuje přes mez žánru. To, co je přínosem severských autorů. A tady navíc,...

Nové komentáře

Facebook

Twitter


Tajemné Jumaroro

jumaroro lauerovaKombinace napětí, exotiky a mystiky vás bude provázet na cestě do amazonského pralesa, kam se vydáte společně s Karolínou, pátrající po příteli Lukášovi. Ten se nevrátil z dovolené v Brazílii a ačkoliv se rodina utěšuje myšlenkou, ...

Tentokrát Ve Smečkách Klub bláznů

klicovou dirkou perexV Praze je hodně divadel, podle mého odhadu nejméně stovka. A to ta, která mají ještě malou nebo komorní scénu, počítám jen jednou. Při tomto počtu samozřejmě není divu, že mi zhusta nějaká ta pr...

MFDF Jihlava zve na dokumenty zdarma – na internetových stránkách ČT
ImageČeský sen, Auto*mat nebo René zdarma k vidění v internetovém speciálu MFDF Jihlava 2010 - MFDF Jihlava nabízí unikátní online setkání s nejlepšími českými dokumentárními filmy posledních deseti let. V...
TŘI DNY PLNÉ POHODY, HUDBY A ZÁBAVY!

ImageOpen Air Musicfest Přeštěnice se během devíti let existence stal festivalou stálicí nejen v jižních Čechách, ale v celé České republice. Jeho pozici letos potvrdí hlavní hvězda festivalu - finská kapel...