Ztřeštěný Deadpool vtrhl v únoru nejen do kin, ale hlavně do našich komiksových končin díky nakladatelství Crew s Drákulovou výzvou. A ukázalo se, že poptávka po hláškujícím ne-tak-docela-hrdinovi je velká a proto nám vykutálený Deadpool přináší svéráznou exkurzi do americké historie.

 

 

 

Americké scénáristy Briana Posehna (* 1966) a Gerry Duggana si můžeme pamatovat i z Drákulovy výzvy. V nové sérii se však jako kreslíř představuje Tony Moore, kterého u nás známe hlavně jako kreslíře prvních několika čísel černobílé ságy Živí mrtví. Chvíli jsem si na jeho styl musela zvykat. Víc mi totiž sedl vkus a ráz Reillyho Browna z Drákulovy výzvy. Ale to už záleží na individuálních preferencích čtenářů.

Základní premisa příběhu je prostá: američtí prezidenti byli povoláni z hrobů, aby své zemi navrátili bohatství a slávu. Nevyjde to však podle očekávání a bývalé hlavy státu se rozhodnou Ameriku zdecimovat. Jako poslední východisko je na tuto misi povolán Deadpool. A zábava může začít!

Rozhodně jsem to nečekala, ale Deadpool dokáže být ještě šílenější, kreativnější, bláznivější, yvhláškovanější a hlavně krvavější. O takových bojových kreacích by mě ani nenapadlo, že někdy uvidím a hlava mi nebere, jak to tvůrce vůbec napadlo. Překvapilo mě množství textu v bublinách a musím pochválit barevné rozlišení bublin, aby bylo hned jasné, kdo co říká. Od věci není taky příjemný překlad Dareka Šmída, který se dokázal skvěle poprat s kulturním transferem a napasovat to na naši kotlinu. Občas jsem se přímo dusila smíchy.

Kdo zná postavičku Deadpoola, tomu nemusíme vysvětlovat, co má čekat nebo o co tu vlastně jde. Komiks přináší zábavu, akci a krev a pro čtenáře to znamená hlavně pohodový odpočinek. Tomu, kdo není příliš zběhlý v amerických dějinách, některé vtípky a odkazy utečou a naopak ten, kdo se orientuje, si k hodnocení může nějaké procenta přidat. Kdo má rád hrdiny-nehrdiny á la Lobo a/nebo má dost uprděných  správňáckých reků, musí nutně sáhnout po Deadpoolovi..

Název: Deadpool – Mrtví prezidenti

Scénář: Brian Posehn, Gerry Duggan

Kresba: Tony Moore

Překlad: Darek Šmíd

Žánr: komiks; obsahuje sešity série Deadpool (2013) #1-6

Nakladatelství: Crew

Rok vydání: 2016, paperback

Počet stran: 136 barevných

Hodnocení:  90 % 

< Předchozí		Další >