Bojovnice Donbasu - čtení o hrdinkách bránících zemi před fašismem a oligarchy
Banner

Bojovnice Donbasu - čtení o hrdinkách bránících zemi před fašismem a oligarchy

bojov200Slavnostní křest tří publikací uspořádala v pražské vinárně Bacco Levá perspektiva. Do češtiny je přeložil Nikola Čech z této iniciativy. Jedna z publikací je souborem rozhovorů s ženami, které brání Donbas - region na východě Ukrajiny - před fašismem a oligarchy.

 

Publikace Bojovnice Donbasu přináší příběhy tří žen, které spojuje služba v řadách povstaleckých milicí a přesvědčení o povinnosti jít bránit svou zemi před fašismem a oligarchy, které ji ohrožují. Hrdinkami publikace jsou Anna Novorosijská, Naděžda Keničová a Taťána Rybalková.

Jedná se o rozhovory, které se uskutečnily v období od léta 2015 do ledna 2016 a které byly v anglickém překladu zveřejněny na blogu Red Star Over Donbass. „Ráda bych mír, návrat k normálnímu pořádku, aby každý měl práci a možnost se uplatnit. Chtěla bych, aby mladí lidé měli možnost jít na školy a získat vzdělání a aby všichni důchodci dostávali normální penze a ne almužny,“ říká v rozhovoru Naděžda Keničová

„Pokrokoví, demokraticky smýšlející lidé napříč kontinenty obdivují bojové výsledky i vůdčí organizační schopností kurdských Ženských sebeobranných oddílů YPJ ve válce proti Islámskému státu a jiným džihádistickým skupinám v Sýrii. Není jediný důvod, proč bychom stejným obdivem a respektem  měli šetřit, jde-li o hrdinky Novoruska,“ píše v předmluvě Nikola Čech.

bojov0

 

Pomoc Donbasu

Publikace Donbaská povstalecká levice vlastními slovy si klade za cíl přiblížit čtenáři autentické názory nejpokrokovějších sil přímo mezi významnými představiteli a veliteli donbaských povstaleckých milicí. Jedná se o soubor rozhovorů a dalších textů, publikovaných poprvé v češtině.

Publikace Marxismus a válka na Donbase je vodítkem k interpretaci a analýze událostí na Ukrajině, kde došlo v roce 2014 k převratu. Jde o překlad statí ukrajinských antikapitalistů z organizace Borotba (Boj), jejichž  autorem je Viktor Šapinov.

Všechny publikace vydala Levá perspektiva vlastním nákladem, každou v počtu 150 kusů. Nabízeny jsou na veřejných akcích, dobrovolné příspěvky poputují na pomoc Donbasu a podporu těch, kteří tam jsou utlačováni a usilují o demokracii.

Foto: autorka


 

Rozhovor

Markéta Zinnerová je nyní doma na jihu Čech

zinnerova zabrodska perexJana Semelková požádala o rozhovor se spisovatelkou Markétou Zinnerovou. Bude zřejmě trochu jiný, protože bydlíme ve stejném domě, navštěvujeme se a víme o sobě dost osobních věcí, které ...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Román s jednoduchým názvem a členitým obsahem: Paní Hemingwayová Naomi Woodové

200litPaní Hemingwayová – jakmile jsem spatřila upoutávku na knihu, jež brzy vyjde v nakladatelství Metafora, okamžitě mi naskočilo: která? Vždyť jich bylo víc. O které tedy píše Naomi Woodová? A bude to fabulace, životopis…? Mé myšlenky se otazníky jen hemžily,...


Literatura

Italská detektivka podruhé - Maurizio de Giovanni: Prokletí

prokleti 200Nakladatelství Epocha vypustilo v listopadu do oběhu druhý detektivní příběh Maurizia de Giovanniho s komisařem Ricciardim v hlavní roli. Tentokrát přišlo jako komisaře Ricciardiho s názvem Prokletí. Holdujete-li poctivým detektivkám ze staré šk...

Divadlo

Epochální výlet rodiny Smolíkovy

smolikovi200„S písní bláznivou a s trochou smůly v patách čtyři klauni jdou, kam, kdo ví kam,…“ Přesně těmito slovy začíná úvodní znělka mnoha generacemi milovaného animovaného seriálu o maďarské rodince Smolíkových a jejich mrzoutském sousedovi Dr. Halířo...

Film

Jak pokračuje legenda Zprávaře

zpravar 200Film Zprávař 2 – Legenda pokračuje, je pokračování kariéry hlasatele zpráv a je konečně tady. Stylová, a přitom nechutná komedie s pevnými prsy a zadky, je přitom dojemná až k pláči.