Manolito Brejloun pobaví

Manolito Brejloun pobaví

Email Tisk

mano 200Manolito Brejloun je přezdívka malého španělského kluka. Ten se ve skutečnosti jmenuje Manolito García Moreno, ale nikdo ho pod jeho skutečným jménem nezná. Jeho příběhy okouzlily svět a jsou vydávány v řadě zemí. Dočkaly se i filmového zpracování. Velká popularita bývá s klukovskými příběhy spojována. Vzpomeňme si na Péťu Bajzu z Poláčkovy knížky Bylo nás pět, na Mikulášovy patálie Goscinny–Sempého, nebo na Svěrákova Edu z knihy Po strništi bos. Jejich mluva bývá dětsky přímá a svět vnímají z jiného úhlu pohledu než dospělí. A do dětství se většinou vracíme rádi, protože nám tato upřímnost chybí a vzpomínky nás mile hřejí.  Proto si tuto knížku čtou nejen děti, ale i jejich rodiče.

 

Knížka je napsána svižně, příběhy mají spád, jsou humorné a přitažlivé. Čtivosti textu v češtině napomohl překlad Evy Šaškové. Hrdinou je desetiletý Manolito, kterému ostatní neřeknou jinak, než Manolito Brejloun, protože od pěti let nosí brýle. Ve škole, kam chodí, mají totiž všichni, co aspoň trochu něco znamenají, svoji přezdívku. A tak mají Manolitovi kamarádi i nepřátelé přezdívky jako Ušatec López, frajírek Džihád, ExTlusťoška Jessica atd. Manolito má velmi zaneprázdněné rodiče, jejichž chování s nadhledem komentuje. Svému mladšímu bráškovi říká Blbeček a miluje svého dědečka, se kterým tráví hodně času a prožívají spolu řadu víceméně komických příhod. Ve škole má „pančelku" Asunción a psycholožku slečnu Espe. Všichni kluci bojují o přízeň krásky Susany, která má víc kluků, než chodí do celé Manolitovy školy. A všude se děje řada zajímavých věcí. Slovy Manolita: „Prožil jsem nejdůležitější rok svýho života, ale to už je fuk. Ze školy už se nevyvlíknu, ani ze zimy, ba ani z flaušáku.“ Atmosféru zdařile dokresluje Emilio Urberuaga svými černobílými kresbami.

mano 1


Autorka této půvabné knížky, Elvira Lindo, je vystudovaná žurnalistka. Pracovala jako televizní hlasatelka, herečka a scénáristka. Kromě příběhů malého Manolita napsala rovněž příběhy zlobivé holčičky Olivie a další příběhy pro děti, ale rovněž pro dospělé čtenáře.
Knížka je velmi vhodná pro děti školního věku i jejich rodiče. Jednotlivé příběhy nejsou příliš dlouhé, mají spád a dobře končí. Společnou četbou a následným povídáním si najdeme řadu podobností s našimi prožitky a vneseme si radost do života. A té není nikdy dost.

Hodnocení: 100 %

Název: Manolito Brejloun/ze španělského originálu Manolito Gafotas
Autor:     Elvira Lindo
Přeložila: Eva Šašková
Žánr: dětská literatura   
Nakladatelství: Omega
Rok vydání: 2014
Počet stran: 156

Manolito Brejloun od OMEGA

 

Zdroj foto: Nakladatelství Omega


 
Banner

Rozhovor

Můj repertoár je široký a rád odbočuji i do jiných stylů, říká houslista Pavel Šporcl

sporcl 200Fůru zajímavé a krásné práce má před sebou špičkový houslista Pavel Šporcl. Výjimkou není ani tato sezóna stejně jako ta příští. A pracovat bude, jak tvrdí v následujícím rozhovoru, i přes léto. Ještě před prázdninami - 11. června od 19 hodin - bude mít v nádherných prostorách...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Dívka z 6E, proměna psychopatky není pro puritány

div 200Tentokrát se podíváme na román plný sexu, násilí i životních kolotočů. Jmenuje se Dívka z 6E a jeho autorkou je Alessandra Torre. Vydavatelem je malá společnost Noxi, která poslední dobou stoupá vzhůru. Deanna Maddenová alias Jessica Reillyová je mladá...


Literatura

Jaká je vaše hodnota P. Š.?

fak200Jonas Karlsson je všestranný umělec. Ve svém rodném Švédsku hraje ve filmech, divadelních hrách, které i píše a k tomu se věnuje povídkové tvorbě. Letos jsme ho mohli během května potkat v Praze na Severském literárním večeru nebo veletrhu Svět knihy, kde p...

Divadlo

Život je kabaret

Cabaret 200Muzikál. To jest dramatický žánr, který vyvolává rozporuplné emoce. Jedni ho považují za vysoké umění, neboť jeho provedení klade na interprety notné nároky (muzikáloví herci musí být velmi dobří činoherci, zpěváci i tanečníci), jiní jím opovrhuj...

Film

Festival DAS FILMFEST už za týden uvede do kin Ludvíka II. Bavorského, Hannah Arendt nebo rozpolcenou Generaci Y

200filmObjevná výprava do historie, dávné i novodobé, dvůr bavorského krále Ludvíka II., soudní síň, kde probíhají procesy s nacistickými zločinci, včelí úl, vydýchaný open-office či doba volné lásky a společného vlastnictví. Všechny tyto souřadnice času a míst...