Kde se touláš Bernadetto - kniha z 21. století

Kde se touláš Bernadetto - kniha z 21. století

Email Tisk

kde-se toulas perexNetradiční a překvapivá forma běžného vyprávění typu „ich“ je umocněna velkým množstvím e-mailů, faxových zpráv, vzkazů či dopisů, které si mezi sebou navzájem vyměňují jednotliví aktéři příběhu. Ten se odvíjí jak v přítomném, tak i v minulém čase, kolem hlavní protagonistky Bernadetty, její rodiny, ale i v jejich okolí.

 

 

Pomocí těchto dnes již běžných prostředků se čtenář dozvídá, jak to v životě i ve městě Seattlu běžně chodilo. Nejrozsáhlejší je korespondence mezi Bernadettou a její virtuální sekretářkou z Indie, které bezmezně věří a která jí slouží  jako“vrba“. Nakonec, proč by si nemohla vydělat pár dolarů. Rodina však ani po letech do města nezapadla, manžel Bernadetty, Elgie, pracuje jako počítačový expert a více času tráví v práci, Bernadetta nemá zájem se do něčeho vůbec zapojit, štvou ji lidé, město i počasí. Její jedinou vášní je počítač, který má umístěn v malém Trianonu, jak svůj karavan nazývá. Jejich dcera patří mezi ty oblíbené ve škole, dobře se učí, doučuje slabší žáky a zapojuje se do různých akcí. O tom se nejvíce čtenář dozví s korespondence mezi Audreou a Su Lin, které řeší nejen své problémy, ale také tu Bernadettu. „Vygooglovala jsem Bernadettu Foxovou. Nevyjelo o ní vůbec nic. Jediná toho jména je nějaká architektka v Los Angles. Prostě pro internet ona neexistuje. Chápeš to?“ Rodina se odlišovala nejen tím, že si zakoupila původní dívčí internát, ale že o peníze nikdy u nich nebyla nouze. „Prachy. To jste celý vy, co?! Sedíte si tady v tom obrovským baráku, koukáte na nás svrchu, vypisujete šeky. Ale v životě se nás neuráčíte poctít svou přítomností“.

Děj se začíná odehrávat v době předvánoční, kdy rodiče chtějí splnit přání své dceři Bee, rodinnou dovolenou v Antarktidě. Bernadetta zapojuje svou sekretářku do příprav a netají se tím, že se tam bojí jet. Jen stále neví jak to nenápadně zařídit, aby nezklamala svou dceru. Škola připravuje velký „zátah na bohaté meďoury“ aby získala nové žáky a s nimi i potřebné finance právě do své školy. Audrea se nabízí uspořádat pro ně velkou slavnost a žádá na Bernardettě, aby odstranila ostružiní, které jí prolézá z jejich pozemku až na zahradu. Navíc po ní žádá zaplacení nákladů na léčení, když jí přejela u školy autem nohu. Ostružiní je na náklady Bernadetty a přesně podle Audrei odstraněno. Tím vzniká další problém, když déšť splachuje bláto do domu Audrei a zasahuje do oslav. Navíc s bahnem na dům padá i velká Bernadettina cedule „proti mouchám otravným“ a dům se stává neobyvatelným. O tom všem však Elgie vůbec neví, až když se svou novou asistentkou Su Lin, uvidí svou ženu spát na veřejnosti v lékárně, a dovídá se o své ženě další její prohřešky, začíná jednat. Je přesvědčen, že se jeho žena musí léčit na psychiatrické klinice. Navíc, když mu ještě ona tvrdí, že ji někdo sleduje. Z rozsáhlého dopisu, který posílá na kliniku, se čtenář teprve dozvídá o Bernadettině minulosti. Zájem o ni však má i FBI, protože ona prozradila osobní i finanční údaje celé rodiny své virtuální indické sekretářce, za jejíž adresou netušila, že se skrývá někdo jiný. Poslední email, ve kterém ji žádá o vystavení plné moci (kterou by jí ona bez problému dala), už k ní nedošel, byl zadržen policií. Zatím ale nechápe, proč je u nich najednou v domě tolik lidí, co vlastně na ni ta doktorka a policie chce, ani proč s mužem přišla jeho asistentka, ta moucha otravná. Odchází na WC a víc už ji nikdo neviděl. Pátrání po ní nevede k ničemu, nejhůře to nese její dcera. Později se ukáže jediná naděje, do banky přišel její příkaz k úhradě. Je na lodi, vracející se z Antarktidy a Elgie se svou asistentkou, letí do přístavu v Argentině. Čekání je zbytečné, pasažérka nevystoupila ani není na lodi k nalezení. Po čase se pátrání zastavuje, pravděpodobně opilá spadla v noci do moře, zní vyjádření. Ztráta matky je pro její dceru velmi bolestivá, úplně se změnila. Otec jí poslal do internátní školy, kam se původně těšila, ale brzy si jí musí vzít zpět, nespolupracuje, nemá o nic zájem, s otcem nemluví. Ten vyvíjí snahu o usmíření, na přece jen uskutečněné společné cestě do Antarktidy, ona však má úplně jiné pohnutky k této cestě. Vážné problémy se nevyhnuly ani dalším aktérům.

Autorka dovedně plete sítě mezi jednotlivými postavami, takže udržuje čtenáře v neustálém zájmu a rostoucím napětí. Dovedně míchá psychologií s běžným životem lidí a vzájemnými propletenci s nádechem detektivního žánru. Časový úsek rozdělený na dny od 15. listopadu do 7. ledna evokuje u čtenáře skutečnost a vtahuje ho přímo do děje. Přebal knihy ženy s velkými slunečními brýlemi zase vystihuje zvláštnost hlavní představitelky.

Název: Kde se touláš Bernadetto

kde-se toulas

Z anglického originálu Where´d You Bernadette přeložila Olga Bártová
Autor: Maria Sempleová
Žánr: společensko- detektivní
Nakladatelství: Albatros Media
Rok vydání: 2014
Počet stran: 317
Hodnocení: 100%
Zdroj fota: Albatros Media

( 4 hlasů )


 





Rozhovor

IZRAELSKÁ CHOREOGRAFKA, TANEČNICE A ZPĚVAČKA SMADAR EMOR POVEDE DÍLNU PRO VEŘEJNOST VE SLAVONICÍCH – BUDEME OBJEVOVAT MELODICKÉ TĚLO

Smadar 200Dnešní hektická doba nás nutí zapomínat na přirozené potřeby jak např. vyjádřit radost a smutek. Během tradiční týdenní dílny Hlasohledu v malebných Slavonicích, určené jak pro...

Hledat

Chaty s osobností

Z archivu...

Čtěte také...

Když cestování zamotá hlavu i život

cestujici 200Cestující do Frankfurtu je detektivní román z roku 1970, který v češtině vychází poprvé. Jedná se o dílo Agathy Christie, které se vymyká ostatním knihám a vzniklo zřejmě kvůli obavám ze situace tehdejšího světa. Stojí za to?


Literatura

Když se tělo obrátí proti vám. A naopak.
ImageO dva kousky rozšířilo ve druhé polovině uplynulého roku nakladatelství Mladá fronta svou řadu knih loňského držitele prestižní Man Booker International Prize Philipa Rotha. Loni v červnu vydalo ...

Divadlo

Ostravský divadelní bestseller DONAHA! (Hole dupy) se dočká 100. reprízy!

donaha200Premiéru komediálního muzikálu DONAHA! (Hole dupy) uvedlo Národní divadlo moravskoslezské dne 16. června roku 2011. Přestože inscenaci navštívilo již přes 60 000 diváků, webové stránky i pokladny předprodeje neustále hlásí vyprodáno! Muzikál se dne 19....

Film

Jak buřiči a rozvratníci zachránili Hollywood

bezstarostni jezdci zurici byciŠedesátá léta narušila snad všude na světě zavedené pořádky, které v kinematografii dosud panovaly. Zejména režiséři se chtěli vymanit z područí služebnosti - ať již ji zosobňovaly ideologické tlaky, jak...