Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě

Zlodějka knih – skvělý zážitek v knižní i filmové podobě

zlodejka 200Konec třicátých let v Evropě, Hitler u moci, nad mnoha skupinami lidí se stahují mračna. Tou dobou se matka dvou dětí rozhoduje je dát do pěstounské rodiny, protože její vlastní bytí je ohroženo. A tak se setkáváme s Liesel, které začíná úplně nová životní etapa v malém německém městečku Molching.

První dny v nové rodině jsou těžké, ale nový tatínek (Geoffrey Rush) se postupně dostává pod tvrdou slupku Liesel (Sophie Nélisse) a před maminkou (Emily Watson) skrývají společný zápal pro čtení.


Dny plynou a při hře venku se Liesel s kamarádem Rudym dozvídají o vypuknutí války. Prvotní nadšení se ale brzy mění v nekonečný strach a nepochopení. Zvláště potom, co do rodiny Hanse Hubermanna přichází Max, židovský mladík, jehož otci je Hans doživotně zavázán. A tak nejen, že je v rodině další strávník, jeho přítomnost ohrožuje všechny členy fatálním způsobem. I skvělé charakterové vlastnosti Hanse, který se nedokáže smířit s příkořím na svých židovských sousedech a dost riskuje, když svůj postoj dává veřejně najevo.

zlodejka


Jenže není tak úplně sám, kdo si zahrává. Malá Liesel na slavnosti führerových narozenin krade knihu, kterou Hitlerovi posluhovači nechali spálit. A někdo ji při tom vidí…


V případě filmu Zlodějka knih se těžko ubráníme srovnání s jeho knižní předlohou. Scénárista se musel poprat s těžkým úkolem a podle mě to zvládl dobře. Přestože v knize je hlavní hrdinkou spíše vypravěčka Smrt, ve filmu se dostává do popředí právě Liesel. A pro zhuštěnou filmovou verzi to bylo určitě moudré rozhodnutí. Koho film zaujme, může se začíst do knihy, aby zjistil další podrobnosti a dozvěděl se detaily, které se do filmu nevešly.


Pokud si na DVD zvolíte přehrávání v českém dabingu, přijdete o tu zajímavou kombinaci angličtiny a němčiny, která zaznívá v originále. A především byste byli ochuzeni o zcela zásadní oslovení „Saumensch“ nebo „Saukerl“. V bonusech na DVD, které distribuuje Bontonfilm, najdete tentokrát vynechané scény.

zlodejka1


Zlodějka knih je příběhem z válečného období, který ukazuje, že téma války se dá zobrazit i jinak, než v zákopech se zbraněmi a výbuchy kolem. A vše je podtrhnuto hudbou Johna Williamse, co víc si přát.



Zlodějka knih/The Book Thief
Drama/Válečný
USA/Německo, 2013, 131 min
Scénář: Michael Petroni
Režie: Brian Percival
Kamera: Florian Ballhaus
Hudba: John Williams
Hrají: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Joachim Paul Assböck, Carina Wiese, Kirsten Block, Rafael Gareisen, Roger Allam, Heike Makatsch, Oliver Stokowski, Julian Lehmann, Godehard Giese, Beata Lehmann, Stephanie Stremler, Gotthard Lange, Hildegard Schroedter, Marie Burchard, Barbara Auer
Hodnocení: 93 % 

           
Zdroj foto: www.csdf.cz, www.datart.cz
www.bontonfilm.cz


 

Přihlášení



Imago, imagines I.-II.

Autoři zvolili jako východisko koncepce nové syntetické publikace věnované středověkému umění v českých zemích latinské slovo imago (označující nejen dvourozměrný obraz, kresbu apod., ale i výtvory trojrozměrné a případně i díla architektonická). academia.cz

Život byl pes

Tak to jsem já – pes Život. Rozhodně jsem se nenarodil jako domácí mazlíček. Díky různým okolnostem, které vám budu vyprávět, a také díky mému vzhledu a povaze, nikoho nenapadlo ho ze mě udělat. grada.cz

Rozhovor

Ondrej Kandráč a Kandráčovci: Už jedenásť rokov s Alexandrovcami

Kandracovci perexS Alexandrovcami je to v poradí už siedmy a záverečný koncert, ktorý sme na Slovensku odohrali Je nám veľkou cťou, že sme mohli byť ich predkapelou. Hrali sme s nimi všade okrem Humenného. Najskôr sme mali koncert pol hodinu pred ich ko...

Hledat

Chaty s osobností

Čtěte také...

Méďa aneb když plyšáček ožije

Film Meda plakatKdo má rád americké filmy, může se jít podívat na nový americký film Méďa, a jakmile ho zhlédne, nemusí ani přemýšlet, o čem vlastně ten film je. Hlavně, že se zasmál, až padal na opěradlo sedadla před sebou. Naví...


Literatura

Je libo čaj o páté?

caj o pate claudia huntČaj o páté je název velmi netradičně pojaté učebnice anglického jazyka. Knížka byla přeložena z němčiny a snadno se vám přihodí, že zatímco si čtete velmi zajímavé informace o Anglii, královské rodině či britských zv...

Divadlo

Česká premiéra divadelní hry Marka St. Germaina – Poslední sezení u doktora Freuda

DSC 9971Divadlo v Řeznické v pátek 9.března 2018 v 19.30 uvede premiéru „Poslední sezení u doktora Freuda“ autora Marka St. Germaina.

...

Film

Prolomení kódu Enigmy postrčilo soukolí světových dějin

KodEnigmy perexŽivotopisné válečné drama Kód Enigmy vypráví příběh matematického génia, který díky svému úžasnému talentu pomohl zkrátit 2. světovou válku a zachránil tak tisíce lidských životů. Profesor matematiky a kryptoanalytik Alan Turing se spol...