Shakespearova Zimní pohádka už brzy v dvojjazyčném provedení

Shakespearova Zimní pohádka už brzy v dvojjazyčném provedení

Email Tisk

zimni pohadka 200Prague Shakespeare Company přivádí na divadelní prkna shakespearovskou Zimní pohádku. Unikátní anglicko-jazyčný divadelní spolek přichází opět s originálním pojetím hry. Část z ní tentokrát odehrají v češtině s anglickými titulky.



Anglicko – česká inscenace Zimní pohádka je jedinou Shakespearovskou hrou, která se odehrává v Čechách. Přesněji v části zvané Bohemia. Tragikomedie o lásce, žárlivosti, odpuštění a vykoupení ožívá v režii uměleckého ředitele Prague Shakespeare Company Guye Robertse. Ten se představí v roli Leontese společně s Jessicou Boone jako Hermionou a britskou velvyslankyní v České republice Jan Thompson OBE jako Paulinou. „Jsem nadšený, že můžu opět spolupracovat s tak skvělými herci, tentokrát v dvojjazyčné produkci. Znovu se potkáme s Karlem Heřmánkem juniorem. Štěpán Benoni nám tentokrát na prknech zatančí i zazpívá a v Zimní pohádce si zahrají i Vanda Chaloupková a Klára Jelínková,“ říká Guy Roberts. Překvapením pro diváky bude Lucie Špičková. Ta se jako žena objeví v ryze mužské roli Polixenia. „Díky tomu se můžeme podívat na krále Polixenia úplně jiným pohledem. Jeho žárlivost a celý příběh bude najednou úplně jiný. Obsadit ženu do mužské role jsem si mohl dovolit jen proto, že je Shakespearův text tolik otevřený,“ upřesňuje Guy Roberts a dodává, že další typicky mužskou roli Sheparda hraje talentovaná Anežka Rusevová.
Shakespearovskou Zimní pohádku uvidíte ve Stavovském divadle 13. a 14. října od 19:00 hodin. Představení je v angličtině s českými titulky skvělého Martina Hilského. „Veškeré scény, které se odehrávají v Čechách, herci odehrají v Češtině s anglickými titulky jako poctu české kultuře a historii,“ dodává Roberts.

Vstupenky na představení Zimní pohádka jsou v prodeji zde:
http://www.narodni-divadlo.cz/en/show/11560?t=2016-10-13-19-00

zimni pohadka



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 
Banner

Přihlášení



Anketa

Národní divadlo


Rozhovor

LukeUp: “Nabídnutou příležitost si chci prostě užít a budu rád, když v tom nebudu sám”

lukas 200Dalším, kdo si 15. srpna odbude na parníku Tyrš svou hudební premiéru, bude mladý DJ jménem LukeUp, jehož charakterizují dobrý vkus, přehnaná skromnost a absolutní oddanost poctivé trancové muzice. O tom všem se ostatně můžete přesvědčit v rozhovoru, ...

Hledat

Chaty s osobností

Národní divadlo Brno, Národní divadlo Brno

Čtěte také...

Aktuální společenská témata, současní autoři, Městská divadla pražská připravují novou sezonu

divadlaNová sezona v divadlech ABC a Rokoko, patřících Městským divadlům pražským, se ponese ve znamení inscenací současných dramatiků. Všechny připravované inscenace, z nichž většina bude právě v Městských divadlech pražských uvedena ve svých českých nebo praž...


Literatura

Kiosek na pláži - dědictví za všechny prachy

Kiosek perexVybíráte-li si knihu na dovolenou a zároveň dáváte přednost románům s poněkud závažnějším tématem, než je plážová romantika, může být Kiosek na pláži Felixe Booma tou pravou volbou pro vás.

...

Divadlo

Zlínský Tartuffe: Radovan Král v titulní roli nestárnoucí komedie

tartuffe 200Radovan Král, vítěz divácké ankety Aplaus 2016 v kategorii nejlepší herec loňské sezony Městského divadla Zlín, začal spolu s dalšími členy uměleckého souboru zkoušet novou inscenaci, nestárnoucí Molièrovu komedii Tartuffe v režii Pavla Kheka. P...

Film

Zlín Film Festival uctí Astrid Lindgrenovou

zff pipi PEREXHlavními tématy letošního Zlín Film Festivalu bude oslava 20. výročí Salonu filmových klapek,  kinematografie Švýcarska a Švédska a také 110. výročí narození významné autorky Astrid Lindgrenové. Její asi nejznámější postava Pipi před lety  u...