DIVADLO TRAMTARIE UVEDE PREMIÉRU STARCE A MOŘE
Banner

DIVADLO TRAMTARIE UVEDE PREMIÉRU STARCE A MOŘE

Email Tisk

starec a more 200Divadlo Tramtarie uvádí další dílo zlatého fondu světové literatury, tentokrát exkluzivní. Inscenace Divadla Tramtarie Stařec a moře je jedinou českou divadelní adaptací životního díla amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye, který je držitelem Nobelovy ceny za literaturu. 10. června se uskuteční premiéra v českém znění, na září je naplánovaná anglická verze.


Anotace:
„My big fish must be somewhere.“„Někde ta má veliká ryba být musí.”

Kontext  
Po divácky veleúspěšném Kabaretu nahatý Shakespeare, dojemné Růži pro Algernon, Velké mořské víle a černé komedii Děkujeme, že zde kouříte! uvede nezávislé profesionální Divadlo Tramtarie Starce a moře jako pátou premiéru sezóny 2015/2016. Inscenace je zařazena na repertoár divadla v rámci stěžejní dramaturgické linie zaměřené na uvádění autorských adaptací filmových, literárních a komiksových předloh. V této linii již divadlo v minulosti uvedlo například Saroyanova Tracyho Tygra, Čapkovo R.U.R či Psycho Alfréda Hitchcocka. Autory adaptace jsou dramaturg Matěj Mužík společně s uměleckým vedoucím souboru Vladislavem Kracíkem. Mužík s Kracíkem jsou zároveň také režiséry inscenace.

Obsah
Legendární novela z roku 1952 vypráví příběh starého rybáře Santiaga, který se sám na stařičké rozkymácené loďce pustí do strhujícího zápasu s obrovskou mořskou rybou. Stařec a moře není pouhým popisem onoho střetu, ale především oslavou lidské vůle, odvahy, a také odvěké sounáležitosti člověka s přírodou. Stařec ovšem není jedinou postavou příběhu, ve vzpomínkách ho na jeho pouti doprovází také Manolin, mladý pomocník, který s ním několik let vyrážel na moře, a také Joe DiMaggio, hvězda americké baseballové ligy, kterého stařec bezmezně obdivuje. A právě tito dva lidé jsou nakonec také jeho hlavní oporou v nejtěžších chvílích osudového zápasu.    

Inscenační principy
Tvůrčí tým vycházel z inscenačních principů, které dlouhodobě tvoří poetiku Divadla Tramtarie. Příběh je vyprávěn v rychlém, filmovém střihu, součástí inscenace jsou jako již tradičně filmové projekce. Inscenace má rovněž výraznou hudební a světelnou složku.           

Inscenační tým
Prvním režisérem inscenace je Matěj Mužík, kterého diváci Tramtarie mohou znát jako herce z inscenací Jedlíci čokolády či Romance pro křídlovku, nebo dramaturga Druhého života Veroniky. Stařec a moře je jeho režijním debutem na profesionální scéně. Druhým režisérem je Vladislav Kracík. Autorkou scény a kostýmů je talentovaná scénografka Adéla Szturcová, která již v této sezóně vytvořila výtvarnou stránku k inscenaci Růže pro Algernon. O hudební složku inscenace se postaral hostující skladatel Dalibor Eimut. Light design vytvořil Aleš Hejral. Na filmových projekcích spolupracoval Jan Wolf.

Obsazení
V hlavní rolích, a vlastně ve všech rolích inscenace, se představí tři  přední herci souboru Tramtarie. Patří mezi ně Petra Čiháková (Ošklivec, Kabaret Nahatý Shakespeare, Druhý život Veroniky), Jan Konopčík (Druhý život Veroniky, Psycho) a Tereza Čápová (Europeana, Děkujeme, že zde kouříte!).

Inscenace je nazkoušena také v angličtině
Nejen mladým divákům nabízí tato inscenace poutavý střet s cizím jazykem přímo na jevišti. Styl psaní Ernesta Hemingwaye je naprosto odlišný než styl jeho současníků a je okamžitě rozpoznatelný. Kompilace krátkých slov, přímé struktury vět, barvitých popisů a faktických detailů nabízí čtenáři průzračnou literární formu pro jeho podmanivé a realistické příběhy. I bez přitahování pozornosti k jemu samému rezonuje Hemingwayův jazyk spolu s komplexem emocí do větších a větších rozměrů – zobrazující autorovu mistrovskou schopnost v používání jemných jazykových technik jako jsou sofistikovaná schémata, aluze, repetice obrazů, zvuků a slov, větné struktury, nepřímé zmiňování historických faktů a kombinování vyprávěcích způsobů.

Ernest Hemingway: Stařec a moře

Autoři adaptace: Vladislav Kracík, Matěj Mužík
Dramaturgie: Vladislav Kracík
Režie: Matěj Mužík, Vladislav Kracík
Scénografie: Adéla Szturcová
Hudba: Dalibor Eimut
Projekce: Honza Volf
Light design: Aleš Hejral
Zvuk: Rikki Beran
Technická spolupráce: Jiří Krliš
Plakát: Markéta Rosendorfová
Hrají: Tereza Čápová, Petra Konev Čiháková, Jan Konopčík
Hlas vypravěče: Marek Zahradníček

Premiéra: 10.6.2016 v 19:30


www.divadlotramtarie.cz



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 

Přihlášení



Banner
Národní divadlo - Představení

Rozhovor

Textař skupiny Kabát: „Texty se tak nějak cenzurujou samy.“

kabat logoSkupina Kabát je pro mnohé synonymem nejlepší české kapely. Ať si o nich každý myslí co chce, není snad nikoho, kdo by neznal její texty a nevybavil si Pepu Vojtka za mikrofonem. My jsme zpovídali basistu, k...

Hledat

Chaty s osobností

Národní divadlo Brno, Národní divadlo Brno

Čtěte také...

Švandovo divadlo uvede Lámání chleba, hru o přátelství v dobách nesvobody

chleba perexKolik a co všechno chceme zaplatit za přátelství, slušnost nebo odvahu? Nejen na to odpoví původní česká hra Lámání chleba, drama pojednávající o třech kamarádech, proměnách moravského venkova a také šedesáti letech české his...


Literatura

Šest krát dva obětí šíleného psychopata

šestkrátdvaPoslední dobou si potrpím na severské krimi. Tentokrát se mi do rukou dostala kniha švédského autora Arneho Dahla Šest krát dva. Nejsem sice v tomto směru žádný odborník, ale i tak si troufám tvrdit, že mezi ohromným množstvím knih stejného žánru...

Divadlo

Národní divadlo v Londýně slaví 50. výročí – nová sezóna přenosů do kin NT Live bude převážně shakespearovská

National  Theatre Live 200Po velmi vydařené čtvrté sezóně činoherních přenosů do kin NT Live, zakončené v červnu divácky úspěšnou hrou Audience s oscarovou Hellen Mirrenovou v hlavní roli, připravuje londýnské Národní divadl...

Film

Kafarnaum – strhující výpověď o životě těch nejchudších v libanonském slumu

kafarnaum perexU soudu proti sobě stanou dvanáctiletý Zain a jeho rodiče. Je to netypická situace – chlapec totiž žaluje své rodiče za to, že ho zplodili. Za to, že mu dali život – život v bídě a nedostatku, plný utrpení.

...