Fascinuje vás japonská kultura, ale také jí zatím moc nerozumíte? Nakladatelství Edika nachystalo japonský slabikář pro všechny, kdo by se rádi pustili do japonštiny, ale poněkud je děsí složité obrázkové písmo. Díky útlé brožurce Začínáme s japonštinou dostávají zájemci šanci poodhalit tajemství japonské kultury, tím pádem bude pro ně snazší naučit se základy jazyka, od kterých se potom mohou odpíchnout dále.
Ve dvaceti lekcích probíhá postupné seznamování se dvěma základními slabičnými systémy, abecedami hiraganou a katakanou. Vzpomínáte si, jak jme museli v první třídě malovat do linkovaného sešitu čárky, smyčky a vlnovky, jednu za druhou? Někomu to nejprve moc nešlo, ale postupně nastávalo zlepšení a nakonec jsme se naučili spojovat písmenka a slova až do celých vět. No tak sláva! Takhle nějak podobně to bude i s písmem japonským. Jen si místo pera nachystáme štětce, tuš (nebo tužku) a velkou dávku trpělivosti.
A aby nám mozkové závity navíjely znalosti v souvislostech, obsahují jednotlivé kapitoly základní slovíčka a úvod do japonské etikety, která je diametrálně odlišná od té naší. Velkou roli zde hrají gesta, pohledy, délka úklony, na druhou stranu nevadí když posmrkáváte či srkáte. Zato si dejte pozor na děravé ponožky, speciální pantofle na záchod a na tatami se vydejte, jedině a pouze, naboso!
Origami, gejši, sumo, japonská bojová umění, bonsaje, čajový obřad, manga (japonský komiks), to jsou některá z dalších témat, se kterými se v učebnici setkáte. Jsou to sice jen střípky, ale díky nim dostává zájemce o japonskou kulturu větší šanci pomalu skládat mozaiku poznání. Pár slovíček, fotografie a obrázky, zajímavosti o Japonsku a jeho obyvatelích, okénko do země vycházejícího slunce – to vše nám může doslova otevřít dveře k dalšímu fascinujícímu poznání.
Kniha Začínáme s japonštinou obsahuje více než 100 her a cvičení, takže se zábavnou formou můžeme poměrně snadno naučit vyslovovat a psát základní slova. Bez trpělivosti a tréninku to ovšem nepůjde – koneckonců, i to je jedna z věcí, kterou bychom se měli od Japonců naučit – vytrvalost, touha po harmonii a zenový klid.
Začínáme s japonštinou, přeloženo z francouzského originálu Démarrez le japonais
Editions Larousse
Žánr: jazykové učebnice
Překlad: Alena Polická
Odborná korektura: Koshi Hirayama
Nakladatelství: Edika, ve společnosti Albatros Media a.s., 1. vydání
Počet stran: 48
Hodnocení: 100%
Zdroj foto: www.edika.cz
http://www.edika.cz/zaciname-s-japonstinou/
| < Předchozí | Další > |
|---|
Rita Kindlerová je naše nejrespektovanější překladatelka z/do ukrajinštiny, intelektuálka a žena různých zájmů. Ačkoliv dříve měla problém se překladatelstvím uživit, v posledním půlroce je její profese velmi žádaná. Její posled...
Inscenace Blbec k večeři má podtitul gurmánská komedie na cizí účet a v minulé sezóně ji uvedlo Městské divadlo Zlín. Režie se ujala Hana Mikolášková a život ji vdechli především Marek Příkazký a Josef Koller.
Nakladatelství Crew nám přináší fanoušky oblíbenou komiksovou sérii Živí mrtví již se čtrnáctým titulem, jenž se honosí názvem Není úniku. Dočkáme se nelítostné řežby, nečekaného párování i filozofických...
Po 13 letech se v Severočeském divadle v Ústí nad Labem představili v premiéře 6.10 2013 v 15 hodin Karafiátovi Broučci. Pohádkový příběh o lásce, pochopení i naději napsal Jan Karafiát (1846-1929) v...
Leckteré přehlídky, když se nemohly konat v kinech, buď byly zrušeny (např. karlovarský festival) nebo naopak byly přesunuty do virtuálního prostoru. To se týká rovněž festivalu 3KINO, pořádaného letos již po sedmé. Stejně jako v m...