Dramatická novinka Olji Muchinové Olympia účtuje s divokými 90. léty

Dramatická novinka Olji Muchinové Olympia účtuje s divokými 90. léty

Email Tisk

olympia perexKlubový prostor H2O na pražském Žižkově, který provozuje umělecká skupina OLDstars, uvádí jako první mimo území Ruska inscenaci nové hry respektované dramatičky Olji Muchinové Olympia. Nejbližší představení se koná 15.června.

 

 


Olja Muchinová je v Čechách známá především díky překladateli Leoši Suchařípovi, který v Moskvě objevil její hru Táňa – Táňa, parafrázi Čechovova Racka. Přeložil ji a předal režiséru J. A. Pitínskému, ten ji v roce 1997 uvedl v hlavní roli se Zuzanou Bydžovskou a Karlem Dobrým v Divadle Na zábradlí. Táňa – Táňa se stala doslova hitem současné ruské dramatiky a kromě mnoha evropských inscenací se dočkala i premiéry v USA.

Autorka následně napsala hry You a po sedmileté přestávce Letí. Poté se opět na mnoho let odmlčela. „Zatím poslední hra Olympia, byla prací na zakázku pro moskevské Divadlo Petra Fomenka, s nímž autorka dlouhodobě spolupracuje. Světová premiéra se uskutečnila loni v září, nicméně přípravy trvaly víc jak rok. Já jsem hru poprvéshlédla ve scénickém čtení na Festivalu mladé dramatiky Ljubimovka ještě o rok dřív, právě zde jsem se s autorkou seznámila a pojala nápad, hru přeložit a pokusit se o uvedení v Čechách,“ říká autorka překladu a dramaturgyněinscenace Marcela Magdová.

Olympia, jak sám název napovídá, je inspirovaná nedávnou zimní olympiádou v Soči, i když v příběhu dojde i na letní hry v roce 1980 v Moskvě a obecně historii Ruska posledních třiceti let. Je jako všechny Muchinové hry svižná, ironická a tak trochu bláznivá. Nalezneme v ní základní autorské motivy – lásku, rodné město Moskvu a lyricko – sentimentální tón. „Naše inscenace chce především ukázat divoká 90. léta, poločas rozpadu, revoluci, která přinesla svobodu, nové možnosti, ale i v masové míře drogy, chaos a nejistotu. Je to totiž naše dekáda, naše dětství. Naše rekviem za 90. léta,“ přibližuje inscenaci režisér Petr Smyczek. Mnohem víc než o detaily z ruských dějin a pikantní reálie, nám jde o vztah dvou mladých dospívajících hrdinů, nadějného sportovce Aljoši Stečkina a Larisy Tokarevové, kteří se nápadně podobají slavnější Shakespearově milenecké dvojici, jen s tím rozdílem, že jejich rodiny nebojují kordy ale penězi a vlivem,“ dodává Magdová.

Kromě mladých herců Václava Matějovského, který se pravidelně objevuje na televizních obrazovkách v seriálu Ulice a Elizavety Shvachko, studentky katedry činoherního herectví pražské DAMU, rodačky z ruské Kazaně se v inscenaci představí i divadelně ostřílení kolegové jako herečka Kateřina Březinová a další ruský rodák Alexandr Minajev. Své divadelní poprvé zažije dětská filmová hvězda Žaneta Tomášková, známá ze sedmdesátých a osmdesátých let z filmů a televizních inscenací jako Lucie postrach ulice.

H20, klubový sklepní prostor, funguje od ledna 2014 na pražském Žižkově především jako místo pro prezentaci mladého umění. Je to živý prostor, kde studenti a čerství absolventi DAMU, středních a vysokých škol v rámci repertoárového provozu inscenují texty českých a zahraničních dramatiků i výsledky autorské tvorby. Nově si klade za cíl sledovat další dramaturgickou rovinu, v níž bude vedle studentů stavět zkušené profesionály a vzájemně je konfrontovat.

OLDstars (*2002) jsou nezávislá studentská umělecká skupina, která v Praze kromě H20 na Žižkově provozuje i prostor HarOLD ve Vršovicích – a nově i BarOnLoď, hudební a divadelní scénu na Vltavě. V současné době čítá přes sto aktivních členů. Jsou mezi nimi převážně studenti a absolventi středních a vysokých uměleckých škol. OLDstars mají své Dětské divadelní studio, ve kterém si své budoucí herce a herečky „vychovávají“. Pořádají herecké kurzy pro širokou veřejnost. Pravidelně také realizují projekty, jako je Festival studentských divadel v Celetné nebo letní festivaly konané narůzných českých památkách.

Olympia

Překlad a dramaturgie: Marcela Magdová
Výtvarné řešení: Anna Hrušková
Produkce: Ester Peterová
PR: Barbora Polatová
Režie: Petr Smyczek
Hrají: Václav Matějovský, Elizaveta Shvachko, Eliška Vocelová, Alexandr Minajev, Kateřina Březinová, Žaneta Tomášková, Richard Juan Rozkovec a Kristýna Klimešová

Premiéry 7. a 8. března 2015

Repríza: 15.6.2015 ve 20:00
H20 - umělecký prostor, Koněvova 61, Praha 3

Další informace:  www.oldstars.cz


 

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit





Přihlášení

K21 se představuje

RENÁTA LUCKOVÁ


redaktorka

    je fotografka, novinářka, moderátorka a koučka. V autorské dvojici s Pavlem Veselým organizovali a moderovali mnoho akcí. Vedla rozhovory s různými významnými osobnostmi – podnikateli, manažery, politiky, diplomaty, s lidmi z kultury a dalšími. Její fotografie a texty byly publikovány např. v Katolickém týdeníku, na webových stránkách Arcibiskupství pražského, Historická šlechta, Svět úspěšných, v kulturní a hospodářské revue Fragmenty, v časopise Naše rodina, v tiskové agentuře MediapressServis, v časopise Policista, Český bratr, Překvapení aj. Absolventka VŠE a UK. Má zkušenosti v oblasti PR, reklamy a marketingu, ale i v oblasti  firemních financí, personálního řízení a andragogiky.

    Spolu s Pavlem Veselým jsou autoři knihy "Setkání s Dominikem kardinálem Dukou OP", která vyšla k jeho 70-tým narozeninám, kde publikovala i své fotografie.

Toulavka

Anketa

Národní divadlo


Partneři

Hledat

Aktuality

Městská divadla pražská
Národní divadlo Brno, Národní divadlo Brno

Mimísek 40

Čtěte také...

Můj romantický příběh

langova perexDivadelní zpověď Toma a Amy „Bože. To teď spolu jako chodíme? Celé odpoledne jsem si důkladně přehrával všechno, co jsem jí kdy udělal, a co ona udělala mě. A snažil se určit míru svých závazků.“ / Postava Toma ve hře Můj romantický př...

Nové komentáře

  • 19.04.2018 14:38
    Hello
    If it were not so ...
     
  • 10.04.2018 17:16
    :)
    Taj Mahal je ...
     
  • 24.02.2018 12:08
    Jelínková
    Pane Zmožek,přeji vše ...

Facebook

Twitter


Literatura

Středověk jako pestrá doba v literatuře

stredovek200Křest knížky Františka Kalendy Vraždy ve znamení hvězdy se uskutečnil v nakladatelství Dobrovský na pražském Václavském náměstí. Kniha, vydaná nakladatelstvím Vyšehrad, čtenáře zavádí na dvůr Karla IV. a do ulic staré Prahy krátce po morové ráně...

Divadlo

Divadelní Flora zahájila předprodej,láká na evropské umělce i domácí špičku

divadelni flora plakat 200Přesně za jedenáct dní začíná v Olomouci jedna z největších tuzemských divadelních událostí – Divadelní Flora. Koná se letos posedmnácté a nabízí širokou škálu produkcí, na které si mohou diváci zajis...

Film

Největší přehlídka srbského filmu ve Vsetíně

altEvropské filmy se těší velké oblibě a v rámci filmových festivalů jsou horkým kandidátem na zaručený způsob zahnání případné nudy a zajímavým kulturním zážitkem. Specialitou jsou pak festivaly zaměřené pouze jedním směrem. Tedy tím zeměpisným. A právě takov...