Kultura21.cz

Nejen dobré a pořádně vyšlápnuté boty jsou potřeba na osmisetkilometrovou pěší túru. Do tlumoku je nutné zabalit sice jen ty nejnutnější věci a eliminovat tak zátěž, ale scházet nesmí pořádná dávka odhodlání, vůle, sebeovládání a šikne se i humor a nadhled. Jak moc strádá Svatojakubský poutník? Jeden z pohledů předkládá Jean Christophe Rufin, vážený člen Académie Française, jenž se doborovolně zařadil mezi ty, kdo vytrvalou chůzí podstupují spirituální přerod.

Co se stane s duší, když nohy ujdou osm set kilometrů současným Španělskem po cestě s tisíciletou tradicí? Rufinova odpověď, jak mu ji přinesla vlastní zkušenost, je formulována střízlivě, skepticky, a přitom nesmírně vtipně a se schopností vystihnout město, krajinu, povahu či vzhled přesným obrazem či půvabnou scénkou. Cesta do Compostely je v jeho podání přiměřeně duchovní, romantická i cynická a je vylíčena s jazykovým mistrovstvím, které se přitom nikdy nepoddává zálibě ve vlastním předvádění. Nudit byste se tedy neměli a zásluhu na tom nepochybně má i svěží překlad Martina Pokorného.

Během svého putování Jean Christophe Rufin sice záměrně společnost příliš nevyhledával, přesto se některým setkáním nevyhnul a ať již byla příjemná, či spíš zdvořilostní, vytěžil z nich další materiál ve finále použitý v knize.

Při čtení je možné zkoumat vlastní myšlenky, které v nás záznam Rufinova přerodu vyvolává. V podstatě lze s jeho náhledem na věc souhlasit – Cesta si poutníka podmaňuje, zkouší jeho vytrvalost, klade mu pod nohy nečekané překážky, na druhou stranu nechává mizet symboly hřebenatek, které ukazují směr, aby jej nakonec, pokrytého prachem, přece jen nechala dojít do kýženého cíle. Do cíle, ve kterém má pocit, že se mu podařilo správně srovnat hodnoty a že mu toto nastavení vydrží i po návratu do běžného života… Zůstane-li to tak, to naznačí sám autor v závěru cestopisu a realita všedního dne výsledek jen stvrdí.

Inspiruje-li barvitý Rufinův popis některého z čtenářů k tomu, aby následoval tisíce poutníků, jež libovolnou z tras absolvovali, stejně, s největší pravděpodobností hraničící s jistotou, budou jejich autentické prožitky natolik odlišné, že vydají na samostatné vyprávění. A i to bude plné dobrodružství, potu, prachu a nepřenosných zkušeností. Cesta jich má v záloze nepřeberné množství…i v tom tkví její tajemství a nesmrtelnost.

Nesmrtelná túra do Compostely/ Poutníkem chtě nechtě
Immortelle randonnée. Compostelle malgré moi
Autor:     Jean-Christophe Rufin
Počet stran: 252
Rok vydání: 2015
Číslo vydání: 1.
Překladatel: Martin Pokorný
Vazba:    flexovazba
Hodnocení: 90 %

www.eprostor.com/
www.eprostor.com/cz/katalog-titulu/nesmrtelna-tura-do-compostely.aspx