České animované filmy sklízí prestižní ceny v Annecy

České animované filmy sklízí prestižní ceny v Annecy

Email Tisk

Annecy Dcera perexVe dnech 10. – 15. června se ve francouzském Annecy uskutečnil největší festival animovaných filmů. Česká kinematografie si z festivalu přiváží hned 3 významná ocenění. Režisérka Daria Kashcheeva získala za Dceru/Daughter jak hlavní Kříšťálovou cenu - Cristal du film de fin d'études / Cristal for a Graduation film -  v soutěži studentských filmů, tak i cenu dětské poroty za Nejlepší studentský film a tatáž porota ocenila jako nejlepší dětský film snímek Martina Smatany Pouštět draka/The Kite. Do soutěže se přihlásilo 3 096 přihlášených snímků z 93 zemí, za Českou republiku byly vybrány dva loutkové filmy a jeden animovaný dokument.

 



Mezinárodní festival v Annecy je nejstarší přehlídkou zaměřenou výhradně na animovaný film a příští rok oslaví 60 let své existence. V historii ocenění získali čeští tvůrci Břetislav Pojar, Jiří Brdečka, Pavel Koutský a Jan Švankmajer – ten jako jediný Čech také v kategorii celovečerního filmu – či Michaela Pavlátová, která v současnosti na FAMU vede Katedru animované tvorby.


Krátký film Dcera vypráví beze slov o vztahu dcery a otce a o neschopnosti i potřebě si navzájem porozumět. Režisérka Daria Kashcheeva si zvolila loutkovou animaci s netypickým překreslováním výrazů očí loutek, které vystihují melancholii celého příběhu. „Velkou výzvou pro mě bylo, abych po celou dobu napodobila pohyb ruční kamery tak, aby se chovala jako v dokumentárním filmu, ve stylu Dogma 95,“ objasňuje Daria. Dcera je jedním ze tří snímků koprodukčního projektu Trojhlas, který je výsledkem spojení tří zajímavých loutkových studentských prací, které vznikaly souběžně na třech českých uměleckých školách – FAMU, UMPRUM a Západočeské univerzitě v Plzni.

Annecy Dcera


Absolventský snímek Pouštět draka vypráví poeticky, za využití symbolů a jemných metafor o tom, jak se malý chlapec vyrovnává se smrtí dědy. Výtvarně atypický a animačně náročný film je určen především dětskému divákovi, kterému nenásilně ukazuje, že ačkoliv všechny bytosti musí jednou odejít, existuje způsob, jak s nimi být napořád. „Je velkou úlevou vidět, že čtyři roky naší práce na přípravě a výrobě filmu se přetavily do hotového filmu, který začíná žít svůj filmový život a sbírat první úspěchy. Velmi mě těší, že budeme moci film představit i divákům právě v Annecy, kde se soustřeďuje pozornost všech tvůrců animovaných filmů z celého světa,“ říká slovenský režisér Martin Smatana. Světová premiéra loutkového filmu proběhla na filmovém festivalu Berlinale a od té doby již stihl získat mj. cenu za nejlepší krátký film pro děti na festivalu ve Stuttgartu.

Dcera / Daughter
O FILMU: Mladá dívka v sobě schovává vzpomínku na bolestnou událost, kdy jako malá holčička přinesla domů ptáče a otec její pocity a touhu po pochopení v návalu starostí nezaznamenal. Děvče reakce svého otce vnímalo jako lhostejnost a uzavřelo se do svého vnitřního světa plného touhy po otcově lásce a jejích projevech. Od tohoto okamžiku se s otcem stále vzdalovali a jako dospělá už není schopna přijmout projevy jeho lásky. Otec trpící pocitem viny hledá cestu k vlastní dceři a snaží se získat zpět ztracený vztah.

 


Making-of TROJHLAS: /bit.ly/making-of-TROJHLAS

Režie, scénář, animace: Daria Kashcheeva
Producentka: Zuzana Roháčová (FAMU)
Koproducent: Martin Vandas (MAUR film)
Střih: Alexander Kashcheev
Hudba: Petr Vrba
Zvuk: Daria Kashcheeva, Jan Mesany
Osvětlení: Bargav Sridhar
Film byl podpořen Státním fondem kinematografie.

Daria Kashcheeva (1986) se od mala hodně věnovala hudbě a vystudovala Moskevskou hudební konzervatoř v oboru klavír. Po absolvování konzervatoře v roce 2012 získala diplom magistra v oboru hudební režie v Moskevské Hudební Akademii sester Gněsiných. Už jako studentka pracovala jako zvukařka ve významných moskevských divadlech (MCHAT, Satirikon, Modern). V roce 2017 Daria vyhrála mezinárodní soutěž Nespresso Talents. Cenu poroty získala svým autorským filmem To Accept, ve kterém použila kombinaci technik stop motion a pixilace a získala významné ocenění na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes, ale má za sebou již několik krátkých animovaných filmů nejrůznějšími technikami (kreslená Oáza, anidoc Praha očima cizinců nebo loutkový V popelnici). Momentálně Daria připravuje námět na svůj magisterský film, který by měl vznikat v nadcházejících dvou letech pro její absolutorium na pražské FAMU.


Pouštět draka / The Kite
O FILMU:
Léto se chýlí ke konci a stromy se prohýbají pod váhou zralého ovoce. Dědeček daruje vnukovi draka. Jakmile ho chlapec vyhodí do vzduchu, dědeček ho chytí. Potom padají listy a děda zeslábne. Silný podzimní vítr ho vynese až do nebe. Přijde zima, přijde jaro a teplý vánek je opět spojí.

Trailer: vimeo.com/313978071
Making-of: vimeo.com/328366863

Režie, výtvarné návrhy: Martin Smatana
Scénář: Martin Smatana
Konzultace scénáře: Philip LaZebnik, Anna Vášová, Ivana Sujová
Producent: Peter Badač (BFILM)
Koproducent: BFILM.cz (CZ), FAMU (CZ), CeTA (PL)
Kamera: Ondřej Nedvěd
Loutky, modely a scény: Martin Smatana
Animace: Martin Smatana, Martyna Koleniec, Piotr Chmielewski, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak
Střih: Lucie Navrátilová
Obrazová postprodukce: Michal Šabík
Zvuk: Viera Marinová
Hudba: Aliaksandr Yasinski
Film byl podpořen Státním fondem kinematografie.

Martin Smatana (1991) je absolventem katedry animace na FAMU v Praze a Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Během studia absolvoval pracovní stáž ve studiu loutkového filmu NUKUFILM v estonském Tallinnu, pracoval jako lektor animace ve výtvarném ateliéru Ladon v Bratislavě a jako lektor animace na workshopech v mezinárodním domě umění pro děti BIBIANA. V roce 2015 uvedl svůj debutový loutkový film Rosso Papavero, který měl premiéru na Berlinale a získal 17 mezinárodních ocenění.

Seznam všech oceněných filmů z hlavního večera: www.annecy.org/festival/palmares



Související články:
Nejnovější články:
Starší články:

 





Rozhovor

Melancholie Štefana Margity

200maAlbum plné slavných melodií od šansonu po muzikál, to je nová nahrávka světově proslulého operního pěvce Štefana Margity. Dostala název Melancholie a jde, jak sám pěvec říká, o jeho první album se skladbami na pomezí žánrů. „Když jsem v prodejně Metropoli...

Hledat

Chaty s osobností


Literatura

Maurizio de Giovanni: Bolest - detektivka po italsku

bolest200Nakladatelství Epocha vydalo v listopadu 2016 první díl úspěšné detektivní série Maurizia de Giovanniho, Bolest, který v originále vyšel už v roce 2006.

 

 

Divadlo

Pravda po francouzsku

Pravda 200Když se podíváte do slovníku na význam slova pravda, najdete definici, která říká, že pravda je tvrzení považované za skutečnost. To nám v podstatě dává velký prostor k tomu, co přijímat jako pravdu a dva manželské páry ve francouzské inscenaci toh...

Film

U Bontonfilmu vychází kompletní animované dílo Jiřího Brdečky na DVD

Brdecka perexLuxusně vypravená sada tří DVD obsahuje kompletní animované dílo Jiřího Brdečky, celkem 34 krátkých filmů a bonus, vše s anglickými titulky a výpravným dvojjazyčný bookletem. Brdečka je doma známý především j...